Traducción clara y fiel del texto coránico, realizada por especialistas en lengua árabe e islámica.
Notas y comentarios breves que explican contexto histórico, vocabulario y mensajes clave de cada sura.
Formato práctico: texto árabe a la derecha y español a la izquierda, ideal para lectura comparada.
Enfoque didáctico orientado tanto a musulmanes de habla hispana como a cualquier lector interesado en comprender el mensaje del Islam