Al Quran Al Kareem Simple Bengali Translation – Portable Bangla Quran with Arabic Text

This hardcover Quran is printed on attractive pink-colored paper with decorative Islamic artwork, making it visually appealing while remaining comfortable to read. The size is large enough for clear Arabic and Bengali text visibility, yet compact enough to carry easily to the masjid, madrasa, workplace, or while traveling. It is ideal for adults, students, reverts, and families who want a simple Bangla translation alongside the original Arabic Quran.

Content:

কোরআন মাজীদ সহজ সরল বাংলা অনুবাদ
১. ভোরের শপথ,
২. শপথ দশটি (বিশেষ) রাতের,
৩. শপথ জোড় ও বিজোড় (সৃষ্টির),
৪. শপথ রাতের যখন তা সহজে বিদায় নিতে থাকে,
৫. এর মধ্যে কি বিবেকবান লোকদের জন্যে কোনো শপথ রাখা হয়েছে?
৬. তুমি কি দেখোনি, তোমার মালিক আদ (জাতি)-এর লোকদের সাথে কেমন ব্যবহার করেছেন?
৭. 'এরাম' গোত্র (ছিলো) উঁচু স্তম্ভবিশিষ্ট প্রাসাদের অধিকারী,
৮. (জ্ঞান ও ঐশ্বর্যের দিক থেকে) জনপদে যাদের
মতো কাউকেই (এর আগে) সৃষ্টি করা হয়নি,দের
১ (উন্নত) ছিলো সামুদ, তারা পাহাড়ের উপত্যকায়) পাথর কেটে কেটে অট্টালিকা বানাতো, ১০. (অত্যাচারী) ফেরাউন- যে ছিলো কীলক (গেঁথে শাস্তি) প্রদানকারী (যালেম),
১১. যারা দেশে দেশে (আল্লাহর সাথে) বিদ্রোহ করেছে,
১২. তারা তাতে বেশী মাত্রায় (বিপর্যয় ও) অশান্তি সৃষ্টি করেছে,
১৩. অবশেষে তোমার রব তাদের ওপর আযাবের কোড়ার কষাঘাত হানলেন,
১৪. অবশ্যই তোমার রব (এদের ধরার জন্যে) ওঁৎ পেতে রয়েছেন;
৮৯ সূরা আল ফজর
وَالْفَجْرِة
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
والتَّفْعِ وَالْوَتْرِة وَالَّيْلِ إِذَا يَسْرِة
هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمْ لِذِي حِجْرٍة
الَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادِةٌ
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِة
الَّتِي لَمْ يُخْلَقُ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِة
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
فأكثروا فِيهَا الْفَسَادَةِ
فَصَبْ عَلَيْهِمْ رَبِّكَ سَوْطَ عَذَابٍ وَ
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
১৫. মানুষরা এমন যখন তার রব তাকে (অর্থ সম্পদের) নেয়ামত ও সম্মান দিয়ে পরীক্ষা 43 | করেন তখন সে বলে, হাঁ, আমার রব আমাকে সম্মানিত করেছেন;
পারা ৩০ আম্মা ইয়াতাসা-আলুন
وَنَعْهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
মনযিল ৭

Page 1:

কোরআন মাজীদ সহজ সরল বাংলা অনুবাদ
১. ভোরের শপথ,
২. শপথ দশটি (বিশেষ) রাতের,
৩. শপথ জোড় ও বিজোড় (সৃষ্টির),
৪. শপথ রাতের যখন তা সহজে বিদায় নিতে থাকে,
৫. এর মধ্যে কি বিবেকবান লোকদের জন্যে কোনো শপথ রাখা হয়েছে?
৬. তুমি কি দেখোনি, তোমার মালিক আদ (জাতি)-এর লোকদের সাথে কেমন ব্যবহার করেছেন?
৭. 'এরাম' গোত্র (ছিলো) উঁচু স্তম্ভবিশিষ্ট প্রাসাদের অধিকারী,
৮. (জ্ঞান ও ঐশ্বর্যের দিক থেকে) জনপদে যাদের
মতো কাউকেই (এর আগে) সৃষ্টি করা হয়নি,দের
১ (উন্নত) ছিলো সামুদ, তারা পাহাড়ের উপত্যকায়) পাথর কেটে কেটে অট্টালিকা বানাতো, ১০. (অত্যাচারী) ফেরাউন- যে ছিলো কীলক (গেঁথে শাস্তি) প্রদানকারী (যালেম),
১১. যারা দেশে দেশে (আল্লাহর সাথে) বিদ্রোহ করেছে,
১২. তারা তাতে বেশী মাত্রায় (বিপর্যয় ও) অশান্তি সৃষ্টি করেছে,
১৩. অবশেষে তোমার রব তাদের ওপর আযাবের কোড়ার কষাঘাত হানলেন,
১৪. অবশ্যই তোমার রব (এদের ধরার জন্যে) ওঁৎ পেতে রয়েছেন;
৮৯ সূরা আল ফজর
وَالْفَجْرِة
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
والتَّفْعِ وَالْوَتْرِة وَالَّيْلِ إِذَا يَسْرِة
هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمْ لِذِي حِجْرٍة
الَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادِةٌ
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِة
الَّتِي لَمْ يُخْلَقُ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِة
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
فأكثروا فِيهَا الْفَسَادَةِ
فَصَبْ عَلَيْهِمْ رَبِّكَ سَوْطَ عَذَابٍ وَ
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
১৫. মানুষরা এমন যখন তার রব তাকে (অর্থ সম্পদের) নেয়ামত ও সম্মান দিয়ে পরীক্ষা 43 | করেন তখন সে বলে, হাঁ, আমার রব আমাকে সম্মানিত করেছেন;
পারা ৩০ আম্মা ইয়াতাসা-আলুন
وَنَعْهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
মনযিল ৭
Page 2:

কোরআন মাজীদ সহজ সরল বাংলা অনুবাদ করো, না শুনতে পাও এদের (চলার) কোনো ক্ষীণতম শব্দও?
২০ সূরা ত্বাহা
مِنْهُمْ مِنْ أَحَلٍ أَوْ تَسْمَعُ لَمُرْ رِكْزَان
আয়াত ১৩৫ রুকু ৮
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
রহমান রহীম আল্লাহ তায়ালার নামে-
সূরা ত্বাহা মক্কায় অবতীর্ণ
১. ত্বা-হা,
২. (হে নবী) আমি কোরআন এ জন্যে নাযিল করিনি যে, তুমি (এর দ্বারা) কষ্ট পাবে,
৩. বরং এ (কোরআন) তো হচ্ছে (কষ্ট থেকে মুক্তি পাওয়ার) একটি (উপায় ও) নসীহত মাত্র— সে ব্যক্তির জন্যে, যে (আল্লাহ তায়ালাকে) ভয় করে,
৪. (এ কিতাব) তাঁর কাছ থেকে অবতীর্ণ, যিনি যমীন ও সমুচ্চ আকাশসমূহ সৃষ্টি করেছেন;
৫. দুয়াময় আল্লাহ তায়ালা মহান আরশে সমাসীন হলেন।
৬. আসমানসমূহ ও যমীনে যা কিছু আছে, যা কিছু আছে এ দুয়ের মাঝখানে এবং যমীনের অনন্ত গভীরে, তা (সবই) তাঁর জন্যে।
৭. (হে মানুষ,) তুমি যদি জোরে কথা বলো তা (যেমন তিনি শুনতে পান, (তেমনি) বলোপন
কথা- (বরং) তার চাইতেও গোপন যা তাও তিনি জানেন ।
৮. আল্লাহ তায়ালা ছাড়া অন্য কোনো মাবুদ নেই, যাবতীয় উত্তম নাম তাঁর জন্যেই ।
৯. (হে নবী,) তোমার কাছে কি মূসার কাহিনী
পৌঁছেছে?
مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى
إِلَّا تَذْكِرَةٌ لِمَنْ يَخْفى :
ن خَلَقَ الْأَرْضَ
وَالسَّمَوتِ العلى . الرحمن عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى .
وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثرى .
তা জানা
ে
Sonal
السر وأخفى .
الحسنى .
وَهَلْ أَنكَ حَدِيثُ مُوسَى 8
পারা ১৬ ক্বা-লা আলাম
8b8
মনযিল ৪
ওয়াকফে পায়েম

Al Quran Academy London

• Al Quran Academy London

We dispatch orders directly from our UK and USA warehouses, offering multiple shipping options to suit your needs. We proudly ship worldwide.

UK Deliveries (from UK warehouse):

Standard shipping typically arrives within 3–4 working days. Expedited delivery takes 2–3 working days. We aim to dispatch orders the same day or next working day, with next-day delivery options available where applicable.

USA Deliveries (from USA warehouse):

Orders usually arrive within 4–7 working days.

Europe (shipped from UK):

Standard delivery takes approximately 6–10 working days, with expedited services available in 3–5 working days.

Canada:

Estimated delivery time is 5–10 working days.

Worldwide Shipping:

International orders generally arrive within 5–20 working days, depending on destination and shipping method selected.

For precise delivery timelines based on your location, please contact us by email and our team will provide detailed information tailored to your address.

Page 1:

কোরআন মাজীদ সহজ সরল বাংলা অনুবাদ
১. ভোরের শপথ,
২. শপথ দশটি (বিশেষ) রাতের,
৩. শপথ জোড় ও বিজোড় (সৃষ্টির),
৪. শপথ রাতের যখন তা সহজে বিদায় নিতে থাকে,
৫. এর মধ্যে কি বিবেকবান লোকদের জন্যে কোনো শপথ রাখা হয়েছে?
৬. তুমি কি দেখোনি, তোমার মালিক আদ (জাতি)-এর লোকদের সাথে কেমন ব্যবহার করেছেন?
৭. 'এরাম' গোত্র (ছিলো) উঁচু স্তম্ভবিশিষ্ট প্রাসাদের অধিকারী,
৮. (জ্ঞান ও ঐশ্বর্যের দিক থেকে) জনপদে যাদের
মতো কাউকেই (এর আগে) সৃষ্টি করা হয়নি,দের
১ (উন্নত) ছিলো সামুদ, তারা পাহাড়ের উপত্যকায়) পাথর কেটে কেটে অট্টালিকা বানাতো, ১০. (অত্যাচারী) ফেরাউন- যে ছিলো কীলক (গেঁথে শাস্তি) প্রদানকারী (যালেম),
১১. যারা দেশে দেশে (আল্লাহর সাথে) বিদ্রোহ করেছে,
১২. তারা তাতে বেশী মাত্রায় (বিপর্যয় ও) অশান্তি সৃষ্টি করেছে,
১৩. অবশেষে তোমার রব তাদের ওপর আযাবের কোড়ার কষাঘাত হানলেন,
১৪. অবশ্যই তোমার রব (এদের ধরার জন্যে) ওঁৎ পেতে রয়েছেন;
৮৯ সূরা আল ফজর
وَالْفَجْرِة
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
والتَّفْعِ وَالْوَتْرِة وَالَّيْلِ إِذَا يَسْرِة
هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمْ لِذِي حِجْرٍة
الَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادِةٌ
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِة
الَّتِي لَمْ يُخْلَقُ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِة
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
فأكثروا فِيهَا الْفَسَادَةِ
فَصَبْ عَلَيْهِمْ رَبِّكَ سَوْطَ عَذَابٍ وَ
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
১৫. মানুষরা এমন যখন তার রব তাকে (অর্থ সম্পদের) নেয়ামত ও সম্মান দিয়ে পরীক্ষা 43 | করেন তখন সে বলে, হাঁ, আমার রব আমাকে সম্মানিত করেছেন;
পারা ৩০ আম্মা ইয়াতাসা-আলুন
وَنَعْهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
মনযিল ৭
Page 2:

কোরআন মাজীদ সহজ সরল বাংলা অনুবাদ করো, না শুনতে পাও এদের (চলার) কোনো ক্ষীণতম শব্দও?
২০ সূরা ত্বাহা
مِنْهُمْ مِنْ أَحَلٍ أَوْ تَسْمَعُ لَمُرْ رِكْزَان
আয়াত ১৩৫ রুকু ৮
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
রহমান রহীম আল্লাহ তায়ালার নামে-
সূরা ত্বাহা মক্কায় অবতীর্ণ
১. ত্বা-হা,
২. (হে নবী) আমি কোরআন এ জন্যে নাযিল করিনি যে, তুমি (এর দ্বারা) কষ্ট পাবে,
৩. বরং এ (কোরআন) তো হচ্ছে (কষ্ট থেকে মুক্তি পাওয়ার) একটি (উপায় ও) নসীহত মাত্র— সে ব্যক্তির জন্যে, যে (আল্লাহ তায়ালাকে) ভয় করে,
৪. (এ কিতাব) তাঁর কাছ থেকে অবতীর্ণ, যিনি যমীন ও সমুচ্চ আকাশসমূহ সৃষ্টি করেছেন;
৫. দুয়াময় আল্লাহ তায়ালা মহান আরশে সমাসীন হলেন।
৬. আসমানসমূহ ও যমীনে যা কিছু আছে, যা কিছু আছে এ দুয়ের মাঝখানে এবং যমীনের অনন্ত গভীরে, তা (সবই) তাঁর জন্যে।
৭. (হে মানুষ,) তুমি যদি জোরে কথা বলো তা (যেমন তিনি শুনতে পান, (তেমনি) বলোপন
কথা- (বরং) তার চাইতেও গোপন যা তাও তিনি জানেন ।
৮. আল্লাহ তায়ালা ছাড়া অন্য কোনো মাবুদ নেই, যাবতীয় উত্তম নাম তাঁর জন্যেই ।
৯. (হে নবী,) তোমার কাছে কি মূসার কাহিনী
পৌঁছেছে?
مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى
إِلَّا تَذْكِرَةٌ لِمَنْ يَخْفى :
ن خَلَقَ الْأَرْضَ
وَالسَّمَوتِ العلى . الرحمن عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى .
وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثرى .
তা জানা
ে
Sonal
السر وأخفى .
الحسنى .
وَهَلْ أَنكَ حَدِيثُ مُوسَى 8
পারা ১৬ ক্বা-লা আলাম
8b8
মনযিল ৪
ওয়াকফে পায়েম