المناجاة المقبولة - ترجمة إنجليزية | حجم الجيب وحجم A5
المناجاة المقبولة - ترجمة إنجليزية | حجم الجيب وحجم A5
Publisher:
Open Mind Press
Author:
مولانا أشرف علي التهانوي
Language:
الإنجليزية
Binding:
غلاف ورقي
لم نتمكن من تحميل توفر الاستلام
محتوى قابل للطي
وصف كتاب إسلامي
المناجاة المقبولة – ترجمة إنجليزية | حجم الجيب وحجم A5
المناجاة المقبولة هي مجموعة جميلة تضم أكثر من 200 دعاء مأثور من القرآن والسنة، جمعها مولانا أشرف علي التهانوي وترجمها إلى الإنجليزية خالد بيغ. يتضمن هذا الكتاب المُلهم روحياً أدعية باللغة العربية مع ترجمة إنجليزية، وطريقة نطق (ترانسليتريشن)، وتعليقات مفيدة لمساعدة القراء على تعزيز صلتهم اليومية بالله. نُظم الكتاب بعناية للقراءة اليومية، ويوضح معاني وفضائل ومناسبات الأدعية المختلفة، مما يجعله مناسباً للطلاب والعائلات وكل من يسعى للنمو الروحي. يتوفر الكتاب بحجم الجيب لسهولة الحمل، وحجم A5 لراحة أكبر في القراءة، وتُعد هذه المجموعة الخالدة رفيقاً أساسياً للعبادة اليومية، وفي رمضان، والعمرة، والحج، والتأمل الشخصي.
من المؤلف:
مجموعة تضم أكثر من 200 دعاء من القرآن والسنة للقراءة اليومية. الترجمة والتعليق بالإنجليزية بقلم خالد بيغ. يتضمن الكتاب طريقة النطق والمراجع الشاملة. "كتابات خالد بيغ ملهمة حقاً، وكتاب 'المناجاة المقبولة' ليس استثناءً. إنه مصدر للسكينة الغامرة؛ بستان يانع من الانسجام الروحي. إنه قراءة أساسية للصغار والكبار." --- مولانا إبراهيم بهام، جمعية العلماء، ترانسفال، جنوب أفريقيا. - الدعاء هو مخ العبادة وسلاح المؤمن. به لا نفشل أبداً، وبدونه لا ننجح أبداً. إنه مناجاة هامسة مع الله، وهي أكثر الحوارات إلهاماً وتحرراً وتمكيناً وتغييراً للنفس يمكن أن يحظى بها المرء. - يحتوي هذا الكتاب على أكثر من 200 دعاء من القرآن والسنة باللغة العربية للقراءة اليومية، إلى جانب طريقة نطقها وترجمتها والتعليق عليها باللغة الإنجليزية. توضح التعليقات الخلفية التاريخية والمعاني والمزايا والأهمية الخاصة لكل دعاء. - هذه المختارات جمعها في الأصل مولانا أشرف علي التهانوي تحت عنوان "المناجاة المقبولة". ومثل كتابه "بهشتي زيور" (الحلي الجنة)، حظي بشعبية كبيرة في دول شبه القارة الهندية، حيث أصبح اسماً مألوفاً في كل بيت. تهدف هذه الطبعة إلى جعله متاحاً للعالم الناطق بالإنجليزية.
المحتوى:
مميزات الكتاب
- يحتوي على أكثر من 200 دعاء من القرآن والسنة
- النص العربي مع طريقة النطق والترجمة الإنجليزية
- تعليقات مفصلة توضح الأهمية والخلفية التاريخية
- مناسب للقراءة اليومية والعبادة الشخصية
- مثالي للمبتدئين وطلاب العلم والعائلات
- يتضمن أدعية ختامية وأدعية خاصة جمعها العلماء
الأهمية الروحية
يُوصف الدعاء بأنه مخ العبادة وأعظم سلاح روحي للمؤمن. تؤكد هذه المجموعة على التواصل القلبي مع الله، وتشجع على التواضع والأمل والامتنان والتوكل عليه. تغطي الأدعية المختارة بعناية جوانب عديدة من الحياة، بما في ذلك المغفرة والحماية والهداية والصبر والامتنان والسلام الداخلي.
عن الجامع
كان مولانا أشرف علي التهانوي، المعروف على نطاق واسع بلقب "حكيم الأمة"، واحداً من أكثر العلماء المسلمين تأثيراً في القرن العشرين. ألف أكثر من ألف عمل في علوم القرآن والحديث والفقه والتصوف. أصبحت مجموعته "المناجاة المقبولة" ذات شعبية هائلة في جميع أنحاء شبه القارة الهندية، ولا تزال تفيد المسلمين في جميع أنحاء العالم.
لماذا تقرأ هذا الكتاب؟
هذا الكتاب هو مورد ممتاز لأي شخص يتطلع إلى تعزيز صلته بالله من خلال أدعية مأثورة. إن أسلوب عرضه البسيط وعمقه الروحي وأدعيته اليومية العملية تجعل منه إضافة قيمة لكل مكتبة إسلامية وهدية ذات معنى للقراء من جميع الأعمار.
Page:01
أكثر من 200 دعاء من القرآن والحديث للقراءة اليومية
المناجاة المقبولة
"منـاجـات مقـبول"
ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً
ادعوا ربكم تضرعًا وخفية... (الأعراف، 7:55)
مولانا أشرف علي التهانوي
ترجمة وتعليق: خالد بيغ
Page:02
المناجاة المقبولة
الدعاء هو مخ العبادة. وهو سلاح المؤمن؛ فبه لا يمكن أن نفشل أبدًا، وبدونه لا يمكن أن نفلح أبدًا. إنه حديث سري مع الله، وهو أكثر الأحاديث ارتقاءً وتحررًا وتمكينًا وتحولًا يمكن للمرء أن يحظى به.
يحتوي هذا الكتاب على أكثر من 200 دعاء من القرآن والحديث باللغة العربية للقراءة اليومية، إلى جانب نطقها باللاتينية وترجمتها والتعليق عليها باللغة الإنجليزية. يشرح التعليق الخلفية التاريخية، والمعاني، والفضائل، والأهمية الخاصة للدعاء المذكور.
جُمِع هذا الاختيار في الأصل بواسطة مولانا أشرف علي التهانوي تحت عنوان "مناجات مقبول". ومثل كتابه "بهشتي زيور" (الحلي السماوية)، فقد حظي بشعبية كبيرة في دول شبه القارة الهندية، حيث أصبح اسمًا مألوفًا في كل بيت. تهدف هذه الطبعة إلى جعله في متناول العالم الناطق بالإنجليزية.
"كتابة خالد بيغ ملهمة حقًا. و'المناجاة المقبولة' ليست استثناءً. إنها مصدر للسلوان العظيم؛ وبستان غنّاء بالوئام الروحي. هذا الكتاب قراءة أساسية للصغار والكبار." - مولانا إبراهيم بهام، جمعية العلماء، ترانسفال، جنوب أفريقيا.
مولانا أشرف علي التهانوي (1280-1362هـ/1863-1943م)، الذي يُشار إليه عادةً بلقب "حكيم الأمة"، كان عملاقًا بين علماء الإسلام في القرن العشرين. بصفته متبحرًا في جميع فروع العلوم الإسلامية بما في ذلك القرآن والحديث والفقه والتصوف، فقد ألف أكثر من ألف مصنف. يكتب المفتي محمد تقي العثماني: "لم يُرَ نظير لإنجازاته في كثير من القرون السابقة".
Page:03
دعاء الختام
اللّهُمَّ اغْفِرْ ذُنُوبَنَا، وَاسْتُرُ عُيُوبَنَا، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا، وَاحْفَظْ قُلُوْبَنَا، وَنَوِّرْ قُلُوْبَنَا، وَيَسِّرْ أُمُوْرَنَا، وَحَصِّلْ مُرَادَنَا، وَتَمِّمْ تَقْصِيرَنَا، اَللَّهُمَّ نَجِّنَا مِمَّا نَخَافُ، يَا حَفِيَّ الْأَلْطَافِ.
اللهم اغفر ذنوبنا، واستر عيوبنا، واشرح صدورنا، واحفظ قلوبنا، ونوّر قلوبنا، ويسّر أمورنا، وحقق مرادنا، وتمم تقصيرنا، اللهم نجنا مما نخاف، يا حفيّ الألطاف.
[أضيف هذا الدعاء الختامي بواسطة المولوي محمد شفيع البجنوري، وهو تلميذ لمولانا أشرف علي التهانوي وناشر أصلي للمناجاة. مصدره غير معروف؛ وقد تم الإبقاء عليه لجماله الواضح وشموليته.]
Page:04
دعاء
من تأليف مولانا أشرف علي التهانوي
نَحْمَدُكَ يَا خَيْرَ مَأْمُولٍ، وَأَكْرَمَ مَسْئُوْلٍ، عَلَى مَا عَلَّمْتَنَا مِنَ الْمُنَاجَاتِ المَقْبُولَةِ مِنْ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُوْلِ. فَصَلِّ عَلَيْهِ مَا اخْتَلَفَ الدَّبُوْرُ وَالْقَبُولُ، وَانْشَعَبَتِ الْفُرُوْعُ مِنَ الْأُصُولِ. ثُمَّ نَسْأَلُكَ بِمَا سَنَقُولُ، وَمِنَّا السُّؤَالُ وَمِنْكَ الْقَبُولُ.
نحمدك يا خير مأمول، وأكرم مسؤول، على ما علمتنا من المناجات المقبولة من "قربات عند الله وصلوات الرسول". فصلِّ عليه ما اختلف الدبور والقبول، وانشعبت الفروع من الأصول. ثم نسألك بما سنقول. ومنا السؤال ومنك القبول.
الناشر
Open Mind Press
مؤلف
- مولانا أشرف علي التهانوي
الشحن والتوصيل
نقوم بشحن الطلبات مباشرة من مستودعاتنا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، ونقدم خيارات شحن متعددة لتناسب احتياجاتك. نحن نشحن بفخر إلى جميع أنحاء العالم.
عمليات التسليم في المملكة المتحدة (من مستودع المملكة المتحدة):
يصل الشحن القياسي عادةً في غضون 3-4 أيام عمل. يستغرق التسليم السريع 2-3 أيام عمل. نهدف إلى شحن الطلبات في نفس اليوم أو يوم العمل التالي، مع توفر خيارات التوصيل في اليوم التالي حيثما ينطبق ذلك.
عمليات التسليم في الولايات المتحدة الأمريكية (من مستودع الولايات المتحدة الأمريكية):
تصل الطلبات عادةً في غضون 4-7 أيام عمل.
أوروبا (يتم الشحن من المملكة المتحدة):
يستغرق التسليم القياسي حوالي 6-10 أيام عمل، مع توفر خدمات الشحن السريع في غضون 3-5 أيام عمل.
كندا:
الوقت المقدر للتسليم هو 5-10 أيام عمل.
الشحن في جميع أنحاء العالم:
تصل الطلبات الدولية بشكل عام في غضون 5-20 يوم عمل، اعتمادًا على الوجهة وطريقة الشحن المختارة.
للحصول على جداول زمنية دقيقة للتسليم بناءً على موقعك، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني وسيقدم فريقنا معلومات مفصلة ومخصصة لعنوانك.
صفحات العينة - المحتوى
Page:01
أكثر من 200 دعاء من القرآن والحديث للقراءة اليومية
المناجاة المقبولة
"منـاجـات مقـبول"
ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً
ادعوا ربكم تضرعًا وخفية... (الأعراف، 7:55)
مولانا أشرف علي التهانوي
ترجمة وتعليق: خالد بيغ
Page:02
المناجاة المقبولة
الدعاء هو مخ العبادة. وهو سلاح المؤمن؛ فبه لا يمكن أن نفشل أبدًا، وبدونه لا يمكن أن نفلح أبدًا. إنه حديث سري مع الله، وهو أكثر الأحاديث ارتقاءً وتحررًا وتمكينًا وتحولًا يمكن للمرء أن يحظى به.
يحتوي هذا الكتاب على أكثر من 200 دعاء من القرآن والحديث باللغة العربية للقراءة اليومية، إلى جانب نطقها باللاتينية وترجمتها والتعليق عليها باللغة الإنجليزية. يشرح التعليق الخلفية التاريخية، والمعاني، والفضائل، والأهمية الخاصة للدعاء المذكور.
جُمِع هذا الاختيار في الأصل بواسطة مولانا أشرف علي التهانوي تحت عنوان "مناجات مقبول". ومثل كتابه "بهشتي زيور" (الحلي السماوية)، فقد حظي بشعبية كبيرة في دول شبه القارة الهندية، حيث أصبح اسمًا مألوفًا في كل بيت. تهدف هذه الطبعة إلى جعله في متناول العالم الناطق بالإنجليزية.
"كتابة خالد بيغ ملهمة حقًا. و'المناجاة المقبولة' ليست استثناءً. إنها مصدر للسلوان العظيم؛ وبستان غنّاء بالوئام الروحي. هذا الكتاب قراءة أساسية للصغار والكبار." - مولانا إبراهيم بهام، جمعية العلماء، ترانسفال، جنوب أفريقيا.
مولانا أشرف علي التهانوي (1280-1362هـ/1863-1943م)، الذي يُشار إليه عادةً بلقب "حكيم الأمة"، كان عملاقًا بين علماء الإسلام في القرن العشرين. بصفته متبحرًا في جميع فروع العلوم الإسلامية بما في ذلك القرآن والحديث والفقه والتصوف، فقد ألف أكثر من ألف مصنف. يكتب المفتي محمد تقي العثماني: "لم يُرَ نظير لإنجازاته في كثير من القرون السابقة".
Page:03
دعاء الختام
اللّهُمَّ اغْفِرْ ذُنُوبَنَا، وَاسْتُرُ عُيُوبَنَا، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا، وَاحْفَظْ قُلُوْبَنَا، وَنَوِّرْ قُلُوْبَنَا، وَيَسِّرْ أُمُوْرَنَا، وَحَصِّلْ مُرَادَنَا، وَتَمِّمْ تَقْصِيرَنَا، اَللَّهُمَّ نَجِّنَا مِمَّا نَخَافُ، يَا حَفِيَّ الْأَلْطَافِ.
اللهم اغفر ذنوبنا، واستر عيوبنا، واشرح صدورنا، واحفظ قلوبنا، ونوّر قلوبنا، ويسّر أمورنا، وحقق مرادنا، وتمم تقصيرنا، اللهم نجنا مما نخاف، يا حفيّ الألطاف.
[أضيف هذا الدعاء الختامي بواسطة المولوي محمد شفيع البجنوري، وهو تلميذ لمولانا أشرف علي التهانوي وناشر أصلي للمناجاة. مصدره غير معروف؛ وقد تم الإبقاء عليه لجماله الواضح وشموليته.]
Page:04
دعاء
من تأليف مولانا أشرف علي التهانوي
نَحْمَدُكَ يَا خَيْرَ مَأْمُولٍ، وَأَكْرَمَ مَسْئُوْلٍ، عَلَى مَا عَلَّمْتَنَا مِنَ الْمُنَاجَاتِ المَقْبُولَةِ مِنْ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُوْلِ. فَصَلِّ عَلَيْهِ مَا اخْتَلَفَ الدَّبُوْرُ وَالْقَبُولُ، وَانْشَعَبَتِ الْفُرُوْعُ مِنَ الْأُصُولِ. ثُمَّ نَسْأَلُكَ بِمَا سَنَقُولُ، وَمِنَّا السُّؤَالُ وَمِنْكَ الْقَبُولُ.
نحمدك يا خير مأمول، وأكرم مسؤول، على ما علمتنا من المناجات المقبولة من "قربات عند الله وصلوات الرسول". فصلِّ عليه ما اختلف الدبور والقبول، وانشعبت الفروع من الأصول. ثم نسألك بما سنقول. ومنا السؤال ومنك القبول.
من هو Mawlana Ashraf Ali Thanwi؟
Mawlana Ashraf Ali Thanwi was a renowned Indian Islamic scholar, jurist, spiritual reformer, and author from the Deobandi school of thought. He was born in Thana Bhawan, India, in 1863 and became widely known by the title Hakim al-Ummah (“Sage of the Muslim Community”). He studied at Darul Uloom Deoband and authored hundreds of influential Islamic books covering fiqh, tafsir, spirituality, ethics, and Islamic reform. His most famous works include Bahishti Zewar and Bayan ul Quran. He played a major role in Islamic education and spiritual reform across the Indian subcontinent.