The Glorious Qur’an – English Text & Explanatory Translation | Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

The Glorious Qur’an: English Text and Explanatory Translation by Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali and Dr. Muhammad Muhsin Khan is one of the most widely used English translations of the Qur’an worldwide.

This edition combines the original Arabic text with a detailed English translation, supported by explanatory notes derived from classical Tafsir sources such as Ibn Kathir. It is especially useful for readers who want not only translation but also a deeper understanding of verses.

From Author:

Marmaduke Pickthall (1875–1936) was a British Islamic scholar, novelist, and translator best known for his English translation of the Qur’an titled The Meaning of the Glorious Qur’an. He embraced Islam after extensive study and became one of the earliest Western intellectuals to present Islamic teachings to English-speaking audiences.

Pickthall’s translation is respected for its classical and dignified English style, aiming to preserve the beauty and meaning of the original Arabic text while remaining faithful to its message. His work played a significant role in introducing the Qur’an to the Western world and continues to be widely read and appreciated today.

Taj Company Ltd

• Marmaduke Pickthall

We dispatch orders directly from our UK and USA warehouses, offering multiple shipping options to suit your needs. We proudly ship worldwide.

UK Deliveries (from UK warehouse):

Standard shipping typically arrives within 3–4 working days. Expedited delivery takes 2–3 working days. We aim to dispatch orders the same day or next working day, with next-day delivery options available where applicable.

USA Deliveries (from USA warehouse):

Orders usually arrive within 4–7 working days.

Europe (shipped from UK):

Standard delivery takes approximately 6–10 working days, with expedited services available in 3–5 working days.

Canada:

Estimated delivery time is 5–10 working days.

Worldwide Shipping:

International orders generally arrive within 5–20 working days, depending on destination and shipping method selected.

For precise delivery timelines based on your location, please contact us by email and our team will provide detailed information tailored to your address.