IIPH (International Islamic Publishing House)

PAGE N° 1
SÉRIE 6 DU CRÉDO ISLAMIQUE
LE DERNIER JOUR
LE JOUR DE LA RÉSURRECTION
À la lumière du Coran et de la Sunna
القيامة الكبرى
Dr. 'Umar S. al-Ashqar
IPH
الدار العالمية للكتاب الإسلامي
PAGE N° : 2
FELE
PH
Droits d'auteur © 2023 Maison d'édition islamique internationale Bibliothèque nationale du roi Fahd Données de catalogage avant publication al-Asha Umar S
Le Jour de la Résurrection à la lumière du Coran et de la Sunna, /Dr Umar S.al-Ahqar-Riyadh, 2023
3-Creed
240
Série de croyances islamiques 6)
Nasiruddin al-Khattab (traducteur)
тонияигля
Dépôt légal n° 3443/0400
58 Couverture rigide : 978-603-501-438-0
Tous droits réservés à l'éditeur. Aucune partie de cet ouvrage ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, la numérisation ou tout autre procédé de stockage et de reproduction d'informations, sans l'autorisation écrite de l'éditeur.
La numérisation, le téléchargement et la distribution de ce livre par Internet ou tout autre moyen sans l'autorisation écrite de l'éditeur sont interdits et passibles de poursuites judiciaires. Veuillez acheter uniquement l'édition électronique autorisée et ne participez pas au piratage électronique d'œuvres protégées par le droit d'auteur, ni ne l'encouragez. Nous vous remercions de votre soutien.
Maison d'édition internationale Lamic (IPH) BP 55095 Riyad 11534, Arabie saoudite
CONTENU
Tableau de prononciation et de translittération des symboles honorifiques arabes.
À propos du mot « Lond »… Note de l’éditeur… Avant-propos du traducteur… Avant-propos de l’auteur Introduction
CHAPITRE UN :
Les noms du Jour de la Résurrection. Les noms les plus connus pour ce jour : 1-X (Le Jour de la Résurrection), 2-Al-Akhir (Le Dernier Jour), 3-As-Sah (L’Heure).
4- al-Bath (Le Jour de la Résurrection). 5- al-Khu (Le Jour de la Sortie). 6- Al-Qur'ah (La Catastrophe : Le Cataclysme). 7
Le Jugement, le Jour de la Décision) 8-mad-Deen (Le Jour du Jugement)......
9-A-(Le coup de trompette).
10-A-Timmat al-Kabel (La plus grande calamité)
11-aaral (Le Jour du Remords)
G (L'événement bouleversant).
13-(Le Jour de la Vie Éternelle).
ERRRARR
PAGE N° :3
CHAPITRE SEPT
119
Les Témès du Jour de la Résurrection… 1- Preuves de l’énormité des Témès de ce Jour… 119 2- Quelques caractéristiques des homos de la résection
1) La récolte de la terre et
126
le repli des cieux.
127
2) Le ching de la terre et le
emportant les montagnes
129
3) Le débordement et le grondement de la mer.
131
4) Le tremblement et le plissement du ciel.
132
5) Le soleil cessera de briller, la lune
sera éclipsée et les étoiles tomberont
133
Qub's elle des textes qui décrivent
les horreurs du Jour de la Reprise...
134
7) Al-Mubi décrit les terreurs de ce jour... 141
CHAPITRE HUIT
L'état du peuple au jour de la Résurrection... 148
L'état des personnes variera le jour de la Résurrection..... 148
CHAPITRE NEUF :
CHAPITRE DIX :
Le règlement de comptes et la vengeance. Introduction : Que signifie
le règlement de comptes et la vengeance
1- La scène du Jugement dernier 2- Les incrédules seront-ils interrogés ? Pourquoi seront-ils interrogés ?
3-Les principes selon lesquels
Le peuple devra rendre des comptes. 4- Ce sur quoi les gens seront interrogés. 5- Le premier de ses actes pour lequel un
La personne devra rendre des comptes. 6-Les différents types de règlement de comptes.
et des exemples de ceux-ci...
7- Comment les livres seront-ils distribués au peuple ?
8- La représentation par Qurtubi de la scène du Jugement dernier
CHAPITRE ONZE :
Régler ses comptes entre toutes les créatures.
1-Comment les scores seront-ils classés ?
le jour de la Résurrection
2-L'ampleur du bain de sang.
3-Le règlement de comptes entre les animaux 4-Quand les croyants se résoudront-ils
Des scores entre eux ?
CHAPITRE DOUZE :
242
242
243
245
256
274
282
283
291
293
* * * * RAR & R 2 RE
1-La situation des incrédules...
148
2-La situation des pécheurs qui étaient croyants...
180
3-L'état des pieux...
197
Ash-Shah-Intercession..
218
220
2-Comment le Grand
3-Acceptée, intercession conjointe,
233
2-La balance selon tas-Sah 3- Ce qui sera pesé dans la balance.
313
317
239
4- Actes qui pèseront lourd dans la balance.
322
L'équilibre...
1-Définition
311
311
FELN NE
PAGE N° 4
CHAPITRE SEPT
119
Les Témès du Jour de la Résurrection… 1- Preuves de l’énormité des Témès de ce Jour… 119 2- Quelques caractéristiques des homos de la résection
1) La récolte de la terre et
126
le repli des cieux.
127
2) Le ching de la terre et le
emportant les montagnes
129
3) Le débordement et le grondement de la mer.
131
4) Le tremblement et le plissement du ciel.
132
5) Le soleil cessera de briller, la lune
sera éclipsée et les étoiles tomberont
133
Qub's elle des textes qui décrivent
les horreurs du Jour de la Reprise...
134
7) Al-Mubi décrit les terreurs de ce jour... 141
CHAPITRE HUIT
L'état du peuple au jour de la Résurrection... 148
L'état des personnes variera le jour de la Résurrection..... 148
CHAPITRE NEUF :
CHAPITRE DIX :
Le règlement de comptes et la vengeance. Introduction : Que signifie
le règlement de comptes et la vengeance
1- La scène du Jugement dernier 2- Les incrédules seront-ils interrogés ? Pourquoi seront-ils interrogés ?
3-Les principes selon lesquels
Le peuple devra rendre des comptes. 4- Ce sur quoi les gens seront interrogés. 5- Le premier de ses actes pour lequel un
La personne devra rendre des comptes. 6-Les différents types de règlement de comptes.
et des exemples de ceux-ci...
7- Comment les livres seront-ils distribués au peuple ?
8- La représentation par Qurtubi de la scène du Jugement dernier
CHAPITRE ONZE :
Régler ses comptes entre toutes les créatures.
1-Comment les scores seront-ils classés ?
le jour de la Résurrection
2-L'ampleur du bain de sang.
3-Le règlement de comptes entre les animaux 4-Quand les croyants se résoudront-ils
Des scores entre eux ?
CHAPITRE DOUZE :
242
242
243
245
256
274
282
283
291
293
* * * * RAR & R 2 RE
1-La situation des incrédules...
148
2-La situation des pécheurs qui étaient croyants...
180
3-L'état des pieux...
197
Ash-Shah-Intercession..
218
220
2-Comment le Grand
3-Acceptée, intercession conjointe,
233
2-La balance selon tas-Sah 3- Ce qui sera pesé dans la balance.
313
317
239
4- Actes qui pèseront lourd dans la balance.
322
L'équilibre...
1-Définition
311
311
FELN NE
PAGE N° : 5
CHAPITRE SEPT
119
Les Témès du Jour de la Résurrection… 1- Preuves de l’énormité des Témès de ce Jour… 119 2- Quelques caractéristiques des homos de la résection
1) La récolte de la terre et
126
le repli des cieux.
127
2) Le ching de la terre et le
emportant les montagnes
129
3) Le débordement et le grondement de la mer.
131
4) Le tremblement et le plissement du ciel.
132
5) Le soleil cessera de briller, la lune
sera éclipsée et les étoiles tomberont
133
Qub's elle des textes qui décrivent
les horreurs du Jour de la Reprise...
134
7) Al-Mubi décrit les terreurs de ce jour... 141
CHAPITRE HUIT
L'état du peuple au jour de la Résurrection... 148
L'état des personnes variera le jour de la Résurrection..... 148
CHAPITRE NEUF :
CHAPITRE DIX :
Le règlement de comptes et la vengeance. Introduction : Que signifie
le règlement de comptes et la vengeance
1- La scène du Jugement dernier 2- Les incrédules seront-ils interrogés ? Pourquoi seront-ils interrogés ?
3-Les principes selon lesquels
Le peuple devra rendre des comptes. 4- Ce sur quoi les gens seront interrogés. 5- Le premier de ses actes pour lequel un
La personne devra rendre des comptes. 6-Les différents types de règlement de comptes.
et des exemples de ceux-ci...
7- Comment les livres seront-ils distribués au peuple ?
8- La représentation par Qurtubi de la scène du Jugement dernier
CHAPITRE ONZE :
Régler ses comptes entre toutes les créatures.
1-Comment les scores seront-ils classés ?
le jour de la Résurrection
2-L'ampleur du bain de sang.
3-Le règlement de comptes entre les animaux 4-Quand les croyants se résoudront-ils
Des scores entre eux ?
CHAPITRE DOUZE :
242
242
243
245
256
274
282
283
291
293
* * * * RAR & R 2 RE
1-La situation des incrédules...
148
2-La situation des pécheurs qui étaient croyants...
180
3-L'état des pieux...
197
Ash-Shah-Intercession..
218
220
2-Comment le Grand
3-Acceptée, intercession conjointe,
233
2-La balance selon tas-Sah 3- Ce qui sera pesé dans la balance.
313
317
239
4- Actes qui pèseront lourd dans la balance.
322
L'équilibre...
1-Définition
311
311
FELN NE
PAGE N° : 6
240
CHAPITRE DIX
Le règlement de comptes et la vengeance.
Introduction : Que signifient les termes de règlement de comptes et de vengeance ?
Le terme « Rockoning » et « roquial » signifie qu'Allah va
Présentez vos mains devant Lui, et Il leur rappellera leurs actes, leurs paroles, leur foi ou leur incrédulité en ce monde, s'ils ont suivi le Droit Chemin ou s'ils s'en sont écartés, s'ils ont été obéissants ou désobéissants. Il leur indiquera la récompense ou le châtiment qu'ils méritent, et leurs livres (registres de leurs défunts) leur seront remis dans la main droite s'ils ont été vertueux, et dans la main gauche s'ils ont été indignes. Le Jugement dernier comprend ce qu'Allah dira à Ses serviteurs, ce qu'ils Lui diront, les preuves qui seront établies contre eux, le témoignage des témoins et la pesée des biens.
Nous honorerons et certains impliqueront que nous obtiendrons et pardonnerons, et le Seul
Le responsable de cela est le plus général
1- La scène du Jugement dernier
Notre Seigneur a décrit pour certains le Balancement et, le Jour du Jugement, Allah (5) dit
والتراب الأرض بنور ربها وووضع الكتب وجان بالبيين والشهداء ولين
La terre brillera de la lumière de son Leed, le cordon des des (la corde des) sera placé entre leurs mains, et les Prophètes et les (les) seront amenés. Le jugement sera rendu entre eux et ils ne seront pas lésés.
Savoir que le Juge et le Comptable en ce Jour est le Très Sage et le Très Juste, le Soutien des cieux et du char, suffit à expliquer combien nous serons grands, majestueux et effrayants. La splendeur mentionnée dans le verset se produira lorsque le Souverain Parfait (Allah) viendra rendre son jugement.
Allah (1) dit :
هل ينظرون إلا أن بأنهم الله في عمر بن العمام والعالي سنة ولبن الأثر
ول الورقة الأمور الي القرية ٢٠٠)
Qu’attendent-ils, sinon qu’Allah vienne à eux dans l’ombre des nuages, accompagné des anges ? Mais alors, le destin serait déjà scellé. C’est à Allah que tout appartient.
Allah connaît mieux la nature précise de cette venue, nous croyons en
visage v
valeur ; nous n'en déformons pas le sens et nous ne la rejetons pas. Les versets
Il a interprété tous les actes, actions et paroles de l'humanité comme des preuves contre ses esclaves. Voici le livre.
ni sa petite chose ni sa grande chose, mais elle a arrondi I.Belie:f au Jour du
principes centraux de la foi islamique. C'est une croyance qui était
prêché par tous les prophètes, Agni est une croyance selon laquelle
sens d'un parfois incompréhensible
Le monde. La croyance au Jour de la Résurrection et au
dans ce monde. sur
aux niveaux individuel et social. Cela prend en compte le
se concentrer sur ce qu'il a de mieux
intérêt, ses actions de manière à bénéficier
lui et lui apporter la luppi'tess dans ce monde et le
Sur la limite sociale, cette croyance impose
contrôles et personnes de
transgressions commises (ou auxquelles ils devraient répondre,
La Quean et la Sunna sont remplies de volontés détaillées
Transmettez le grand S'appuyant sur ces sources d'Islarn, Umar S al•Ashqar
ce récit nous fait revivre les événements de ce jour, depuis le premier son de trompette jusqu'à la fin.
la vie au ciel et sur la terre, à travers les terreurs de la Résurrection et de la
les épreuves du Jugement, jusqu'à l'entrée finale dans le lieu de la demeure éternelle
Paradis ou Reu,
Voici un livre qui mérite d'être présent dans les foyers musulmans.
et dnlt avec un sujet d'importance vitale pour chaque croyant,
SÉRIE SUR LE CROYANCE ISLAMIQUE
• La croyance en Allah
2 • Le Monde des Anges
3 • Le Bois des Djinns et des Démons
4 • Les messagers et les messages
5 • La résurrection de Minot se produit (mort)
6 • Le Jour
7 • Le Paradis et l'Enfer
8 • La prédestination selon la volonté divine
9 786035 01433
je!

PAGE N° : 7
240
CHAPITRE DIX
Le règlement de comptes et la vengeance.
Introduction : Que signifient les termes de règlement de comptes et de vengeance ?
Le terme « Rockoning » et « roquial » signifie qu'Allah va
Présentez vos mains devant Lui, et Il leur rappellera leurs actes, leurs paroles, leur foi ou leur incrédulité en ce monde, s'ils ont suivi le Droit Chemin ou s'ils s'en sont écartés, s'ils ont été obéissants ou désobéissants. Il leur indiquera la récompense ou le châtiment qu'ils méritent, et leurs livres (registres de leurs défunts) leur seront remis dans la main droite s'ils ont été vertueux, et dans la main gauche s'ils ont été indignes. Le Jugement dernier comprend ce qu'Allah dira à Ses serviteurs, ce qu'ils Lui diront, les preuves qui seront établies contre eux, le témoignage des témoins et la pesée des biens.
Nous honorerons et certains impliqueront que nous obtiendrons et pardonnerons, et le Seul
Le responsable de cela est le plus général
1- La scène du Jugement dernier
Notre Seigneur a décrit pour certains le Balancement et, le Jour du Jugement, Allah (5) dit
والتراب الأرض بنور ربها وووضع الكتب وجان بالبيين والشهداء ولين
La terre brillera de la lumière de son Leed, le cordon des des (la corde des) sera placé entre leurs mains, et les Prophètes et les (les) seront amenés. Le jugement sera rendu entre eux et ils ne seront pas lésés.
Savoir que le Juge et le Comptable en ce Jour est le Très Sage et le Très Juste, le Soutien des cieux et du char, suffit à expliquer combien nous serons grands, majestueux et effrayants. La splendeur mentionnée dans le verset se produira lorsque le Souverain Parfait (Allah) viendra rendre son jugement.
Allah (1) dit :
هل ينظرون إلا أن بأنهم الله في عمر بن العمام والعالي سنة ولبن الأثر
ول الورقة الأمور الي القرية ٢٠٠)
Qu’attendent-ils, sinon qu’Allah vienne à eux dans l’ombre des nuages, accompagné des anges ? Mais alors, le destin serait déjà scellé. C’est à Allah que tout appartient.
Allah connaît mieux la nature précise de cette venue, nous croyons en
visage v
valeur ; nous n'en déformons pas le sens et nous ne la rejetons pas. Les versets
Il a considéré tous les actes, actions et paroles de l'humanité comme des preuves contre ses esclaves. C'est le livre.
ni sa petite chose ni sa grande chose, mais elle est arrondie
PAGE N° 8
I. Croyance au Jour du
principes centraux de la foi islamique. C'est une croyance qui était
prêché par tous les prophètes, Agni est une croyance selon laquelle
sens d'un parfois incompréhensible
Le monde. La croyance au Jour de la Résurrection et au
dans ce monde. sur
aux niveaux individuel et social. Cela prend en compte le
se concentrer sur ce qu'il a de mieux
intérêt, ses actions de manière à bénéficier
lui et lui apporter la luppi'tess dans ce monde et le
Sur la limite sociale, cette croyance impose
contrôles et personnes de
transgressions commises (ou auxquelles ils devraient répondre,
La Quean et la Sunna sont remplies de volontés détaillées
Transmettez le grand S'appuyant sur ces sources d'Islarn, Umar S al•Ashqar
ce récit nous fait revivre les événements de ce jour, depuis le premier son de trompette jusqu'à la fin.
la vie au ciel et sur la terre, à travers les terreurs de la Résurrection et de la
les épreuves du Jugement, jusqu'à l'entrée finale dans le lieu de la demeure éternelle
Paradis ou Reu,
Voici un livre qui mérite d'être présent dans les foyers musulmans.
et dnlt avec un sujet d'importance vitale pour chaque croyant,
SÉRIE SUR LE CROYANCE ISLAMIQUE
• La croyance en Allah
2 • Le Monde des Anges
3 • Le Bois des Djinns et des Démons
4 • Les messagers et les messages
5 • La résurrection de Minot se produit (mort)
6 • Le Jour
7 • Le Paradis et l'Enfer
8 • La prédestination selon la volonté divine
9 786035 01433
je!`-bn