The Tajweed Quran with Translation and Transliteration is a specially designed edition of the Holy Quran that helps readers recite the Quran correctly while understanding its meanings in different languages. This Quran combines the Arabic text with colour-coded Tajweed rules, translations of meanings, and transliteration, making it ideal for Muslims who want to improve their recitation and comprehension of the Quran.This colour-coded Tajweed Quran highlights essential Tajweed rules directly within the Arabic text. The colours guide readers in applying proper pronunciation during recitation, helping them follow important Tajweed principles such as Madd (elongation), Ghunna (nasal sound), Ikhfa, Idgham, and Qalqalah. These visual cues make it easier for beginners and students to learn Tajweed while reading the Quran.Along with the Arabic script, this edition includes translations of the Quranic meanings in several languages, allowing readers from different regions to understand the message of the Quran. Some editions also include transliteration, which helps readers pronounce Arabic words correctly even if they are not fluent in Arabic.
This Tajweed Quran is available with translations in multiple languages, including:
English
This edition of the Tajweed Quran includes a clear English translation of the meanings, helping readers understand the message of the Holy Quran while reciting it with proper Tajweed rules.
Russian
Этот Коран с таджвидом содержит перевод смыслов на русский язык, чтобы читатели могли понимать послание Священного Корана и правильно читать его с соблюдением правил таджвида.
French
Ce Coran avec tajwid comprend une traduction française des sens afin d’aider les lecteurs à comprendre le message du Saint Coran tout en le récitant correctement selon les règles du tajwid.
German
Dieser Tajweed-Quran enthält eine deutsche Übersetzung der Bedeutungen, damit Leser die Botschaft des Heiligen Qurans verstehen und ihn gleichzeitig korrekt nach den Tajweed-Regeln rezitieren können.
Malaysian (Malay)
Al-Quran Tajwid ini mengandungi terjemahan makna dalam Bahasa Melayu untuk membantu pembaca memahami mesej Al-Quran sambil membacanya dengan betul mengikut hukum Tajwid.
Spanish
The Tajweed Quran with Spanish translation provides Spanish-speaking readers with an opportunity to understand the meanings of the Quran while reciting it correctly with Tajweed guidance.
Chinese (中文)
这本带有泰基威德(Tajweed)规则的《古兰经》包含中文释义翻译,帮助读者在正确诵读《古兰经》的同时理解其含义。
Turkish (Türkçe)
Bu Tecvidli Kur’an, okuyucuların Kur’an-ı Kerim’in mesajını anlamalarına yardımcı olmak için Türkçe anlam tercümesi içerir ve aynı zamanda Tecvid kurallarına uygun doğru okuma imkânı sağlar.
The combination of Tajweed guidance, translation of meanings, and transliteration makes this Quran an excellent resource for new Muslims, students of Tajweed, and anyone who wants to improve their Quran recitation while understanding its messages
Color may vary for binding of the tajweed quran
Key Features
Colour-coded Tajweed Quran for proper Quran recitation
Authentic Arabic Quran text with Tajweed rules
Translation of Quran meanings in multiple languages
Selected editions include transliteration for easier pronunciation
Ideal for learning Tajweed and improving Quran recitation
Suitable for students, teachers, and non-Arabic speakers
Perfect for personal study, Islamic schools, and Quran learning circles