IIPH (International Islamic Publishing House)

PAGE N° 1
MUHAMMAD IBN 'ABDUL-WAHHÄB
KITAB
AT-TAWHEED
Maison de pub islamique internationale
PAGE N° 2
Sommaire
Note de l'éditeur
Avant-propos du traducteur
Avant-propos de l'auteur
Préface — Dr 'Adnän Zarzoor
CHAPITRE UN
Les caractéristiques uniques de notre civilisation
CHAPITRE DEUX
L'impact de notre civilisation
CHAPITRE TROIS
Notre tendance humanitaire
CHAPITRE QUATRE
Égalité raciale
CHAPITRE CINQ
Tolérance religieuse
CHAPITRE SIX
Notre étiquette en temps de guerre
CHAPITRE SEPT
La bienveillance envers les animaux
PAGE N° :3
CHAPITRE UN
Les caractéristiques uniques
de notre civilisation
Certains de ceux qui ont écrit sur l'histoire de
La civilisation est définie comme « un système social qui aide
L'homme doit accroître sa production culturelle. « La civilisation se compose de quatre
Éléments principaux : ressources économiques, systèmes politiques, morale
et les sciences et les arts. Le développement et le progrès d'un
La civilisation nécessite de nombreux facteurs tels que la géographie et
facteurs économiques et facteurs psychologiques tels que la religion,
Langue et éducation. L'effondrement d'une civilisation découle de
des facteurs qui sont l'inverse de ceux qui conduisent à son essor et
développement ; le plus important de ces facteurs destructeurs
y compris la décadence morale et intellectuelle, l'anarchie et
effondrement des systèmes sociaux, propagation de l'oppression et
la pauvreté, la propagation du pessimisme et de l'apathie et le manque de
Des dirigeants compétents et sincères. L'histoire de la civilisation commença.
depuis l'apparition de l'homme, et c'est une longue chaîne qui mène à la civilisation
La nation se transmet à ceux qui la suivent. La civilisation, elle, ne se transmet pas d'elle-même.
propre à un pays ou à une race en particulier, cela découle plutôt des facteurs que nous
comme mentionné plus haut. Il n'existe pratiquement aucun pays qui n'ait pas
ont écrit certaines pages de l'histoire de la civilisation, mais
Ce qui distingue une civilisation d'une autre, c'est le
la solidité des fondations sur lesquelles elle est bâtie, la grande influence
qu'elle peut avoir, et les avantages dont le métier de tueur à gages peut bénéficier en tant que
résultat de son essor. Plus une civilisation est universelle dans son
Plus un message est empreint d'humanité dans son inclination, plus il est moral.
PAGE N° 4
Civilisation de la foi 63
les masses opprimées par les rois, les nobles, les hommes puissants et
le clergé ; en réformant les relations entre les dirigeants et
sujets; en guidant les gens vers Allah Seul, qui est le Créateur de
l'univers et le Seigneur des mondes. Cette croyance avait également un
un impact considérable sur la civilisation islamique, qui est pratiquement unique.
parmi toutes les civilisations, avant ou après elle, en ce qu'elle est exempte de tout
formes d'idolâtrie et de littérature et philosophie idolâtres dans ses
croyances, règles, art, poésie et littérature. Voilà pourquoi.
La civilisation islamique s'est abstenue de traduire l'Iliade et le
Le meilleur de la littérature grecque idolâtre. C'est aussi la raison pour laquelle
La civilisation islamique a connu des lacunes dans certains arts de la sculpture et
la création d'images, malgré son importance dans les arts de l'inscription,
gravure et aménagement architectural. L'Islam, qui a déclaré la guerre
sur l'idolâtrie et ses manifestations, n'autorisait aucune expression
ou des vestiges de l'idolâtrie des temps anciens subsistent dans sa civilisation,
comme des statues de grands hommes, d'hommes justes, de prophètes ou
conquérants. Les statues sont l'un des éléments les plus marquants de
Les civilisations anciennes et modernes, car aucune d'entre elles n'a pris
la croyance en l'unité dans la mesure où la civilisation islamique y croyait.
Cette croyance en l'unité a un impact sur toutes les fondations.
et les systèmes produits par notre civilisation. Il y a donc une unité dans son
message, unité dans sa législation, unité dans ses objectifs généraux, unité dans
l'humanité en général, l'unité dans le mode de vie et le modèle de
Réflexion. Des chercheurs étudiant les arts islamiques ont remarqué une
unité de style et de goût dans différents types d'un, de sorte qu'une pièce de
Ivoire andalou, un morceau de textile égyptien, un morceau de tissu syrien
« potier » et une pièce de métal iranienne, malgré les différences
Dans leurs formes et leurs ornements, tous présentent le même style et
personnage.
2. La seconde caractéristique de notre civilisation est qu'elle est
humain dans ses inclinations et ses objectifs, universel dans son ambition
PAGE N° : 5
CIVILISATION
DE LA FOI
Nous vivons à une époque où l'Occident
La civilisation est à son apogée et [ment musulman
Les nations sont à leur point le plus faible, éblouies par
la puissance de l'Occident et de ses richesses, signifie
et des avantages scientifiques et technologiques.
Les musulmans qui ne lisent pas l'histoire peuvent fort bien être
inconscients du fait que cela n'a pas toujours été le cas
C'était le cas il y a quelques centaines d'années.
C'était tout le contraire, la ummah musulmane
était la superpuissance de l'époque et du
Les musulmans étaient des chefs de file en matière de culture et de science.
et de technologie. Les villes du monde musulman étaient des centres de
apprenant que des gens venaient de loin, y compris — comme dans le
casc de l'Espagne musulmane — les terres de l'Europe chrétienne.
Les musulmans furent, à une époque, les plus avancés technologiquement.
civilisation sur terre, et le caractère unique de leur civilisation réside dans le
le fait que, bien qu'ils aient accompli beaucoup de choses sur le plan matériel,
ils sont restés une société compatissante où les pauvres et
les désavantagés étaient pour,
Ce livre rappelle aux musulmans qu'ils ont un passé glorieux et
qu'ils ont dominé les autres nations pendant de nombreux siècles.
Ils sont devenus maîtres du monde au citron vert lorsqu'ils ont adhéré à
L'islam. Lorsqu'ils se sont préoccupés des gains terrestres et du
La quête du luxe, puis le déclin.
Si les musulmans adhèrent à l'islam et pratiquent fidèlement leur religion, ils
sera, une fois de plus, soutenu par la volonté d'Allah et sera à nouveau
capable de diriger le monde dans tous les domaines de la vie.