Études islamiques, 3e année, par Maulvi Abdul Aziz

Voici un ensemble de six livres de la collection « Éducation islamique ». Face au besoin criant de ressources pédagogiques en anglais pour l'enseignement de l'islam dans les écoles, Darussalam s'est efforcé de publier une collection couvrant tous les niveaux scolaires, du CP à la Terminale. Cette collection aborde tous les domaines des études islamiques : l'exégèse (tafsir), les hadiths, l'unicité d'Islam (tawhid), la jurisprudence (fiqh), la sira et les règles de bienséance applicables à différents domaines et situations. Conscients de l'importance d'un savoir islamique authentique, tous les efforts ont été déployés pour garantir l'authenticité des contenus présentés. De plus, compte tenu de l'importance de la terminologie islamique arabe, la plupart des termes sont présentés dans leur écriture arabe originale, accompagnés de leur translittération et de leur traduction. Ceci s'applique également aux invocations (supplications) à mémoriser en arabe. L'objectif est d'aider le lecteur à lire le texte original et à en comprendre le sens. Chaque leçon est suivie d'exercices portant sur des questions de compréhension. L'un des atouts majeurs de cette collection réside dans ses illustrations colorées qui ne manqueront pas de plaire aux enfants. Cette série ne manquera pas de captiver l'attention des jeunes lecteurs, de les stimuler, de les divertir et de les instruire. Elle vise à familiariser l'élève avec les enseignements de l'islam sous tous leurs aspects : croyances, pratiques et morale. Grâce à ses caractéristiques uniques, elle comble une lacune dans ce domaine longtemps resté en partie négligé. Cet ouvrage remarquable a été initié par un expert en éducation, Maulvi Abdul Aziz, titulaire d'une maîtrise. Spécialiste de la littérature anglaise, ayant occupé différents postes dans ce domaine, notamment celui de responsable administratif principal au sein du Département de l'enseignement privé du ministère de l'Éducation de Dubaï (Émirats arabes unis) de 1982 à 2002, ce projet doit également son existence, sous sa forme actuelle, à de nombreuses personnes ayant formulé des suggestions pertinentes. Nous remercions tout particulièrement Al-Arabee Ben Razzouq, du Collège des langues et de la traduction de l'Université Imam Muhammad ibn Saud de Riyad, qui a accompli un travail minutieux en vérifiant l'authenticité des documents présentés dans la série, en relisant attentivement le texte et en ajoutant des références à certaines citations du Coran et des hadiths. Nous adressons également nos remerciements particuliers à Cheikh Abdul-Qawiy Luqman, diplômé de l'Université Al-Madeenah, pour ses suggestions éclairantes, ainsi qu'à M. Zulfiqar Mahmood, qui a mis son expertise en conception graphique au service de la réalisation de cette série. Nous prions Allah Tout-Puissant de récompenser nos efforts et de faire que cette série soit extrêmement bénéfique aux élèves de tous niveaux d'enseignement, ainsi qu'à tous ceux qui la liront. Abdul Malik Mujahid, Jumaadaa ath-Thaaniyah, 1428 AH. Juillet 2007

Darussalam

Page : 01
Études islamiques
3e année
Molvi Abdul Aziz
Maîtrise en littérature anglaise
DARUSSALAM
LEADER MONDIAL DES LIVRES ISLAMIQUES
Page 02
Chapitre
CONTENU
Numéro de page
L'appel à la prière
Mensonges, commérages et médisances
La prière
Zakat - Les cotisations purificatrices
Jeûne (1)
Jeûne (2)
Le Hajj - Le pèlerinage
Adam (X)
Khadija bint Khuwaylid (*)
Le prophète Ibrahim (X)
Le prophète Ismaël (a)
Le prophète Ishaq ()
Eau pure
Propreté
Tahaarah - Pureté
ablutions
Comment effectuer les ablutions (Wudhu)
Le prophète Mahomet.
Le prophète Mahomet
Le prophète Mahomet (3)
Le prophète Mahomet
Le prophète Mahomet
Ali ibn Abee Talib (4)
Ja'far ibn Abee Talib (4)
Page 03
L'appel à la prière
Chapitre
الأذان
Page
2
Dans les années 1970, le muezzin lance l'adhan cinq fois par jour à la mosquée. Le muezzin est celui qui lance l'adhan, l'appel à la prière. Si vous vous rendez sur le toit d'une ville d'un pays musulman à l'heure de l'une des cinq prières quotidiennes, vous pouvez entendre plusieurs appels, de longues voix amples provenant de différentes directions. L'appel à la prière est l'un des plus beaux sons. C'est un délice de se réveiller au son de l'adhan de l'aube, ou d'entendre l'adhan de l'Isha lorsque le soir est frais et doux.
L'appel à la prière rythme la vie quotidienne cinq fois par jour. Il interrompt les musulmans dans leurs activités quotidiennes pour les recentrer sur une chose essentielle : la salat.
Le texte de l'adhan est le suivant :
Allahu Akbar, Allahu Akbar
اللَّهُ أَكْبَرِ اللَّهُ أَكْبَر
اللهُ أَكْبَرِ اللَّهُ أَكْبَر
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand
ash-hadu an laa-ilaaha illallah
J'atteste qu'il n'y a de dieu qu'Allah
Page : 04
L'appel à la prière
20.
الأذان
Page 6
Chapitre
1856 corde à vos b Exercices
Exercice 1
la prière ho
ayer
Remplissez les blancs.
labourer bol pyphopl
xe irigim sur frère
Le muezzin appelle le
cinq fois un
jour. Les musulmans se préparent ensuite à offrir
porc/fbp
Lorsque vous entendez l'adhan, vous devez vous préparer à
Exercice 2
Jaan
Apprenez la formulation de
Page : 05
ISBN : 978-603-500-123-6
9786035 001236
Études islamiques
3e année
À PROPOS DU LIVRE
La présente série couvre tous les domaines des études islamiques : l’exégèse (tafsir), les hadiths, l’unicité de Dieu (tawhid), la jurisprudence islamique (fiqh), la sira et les règles de bienséance applicables à différents domaines et situations. Tout a été mis en œuvre pour garantir l’authenticité des informations présentées ; la plupart des termes sont présentés dans leur écriture arabe originale, accompagnés de leur translittération et de leur traduction. Ceci s’applique également aux invocations (supplications) à mémoriser en arabe. L’objectif est d’aider le lecteur à lire le texte original et à en comprendre le sens. Chaque leçon est suivie d’exercices portant sur des questions relatives à son contenu.
L'un des atouts majeurs de cette série réside dans ses illustrations colorées, qui plaisent assurément aux enfants. Elles ne manqueront pas de capter l'attention des jeunes lecteurs, de les stimuler, de les amuser et de les instruire.
Cette série vise à familiariser l'étudiant avec les enseignements de l'islam sous tous leurs aspects : croyances, pratiques et morale. Par ses caractéristiques uniques, elle comble assurément une lacune dans ce domaine longtemps resté en partie négligé.
DARUSSALAM
LEADER MONDIAL DES LIVRES ISLAMIQUES Riyad Djeddah Al-Khobar Sharjah Lahore Londres Houston New York
السلام
DARUSSALAM
Imprimé en Chine