Large Tajweed Quran 30 Parts with Leather Case (English Translation & Transliteration)

Page : 01
القرار الحر
ورة الفرن سريلا
Tajweed Qur'an With meaning translation in English
AND TRANSLITERATION
30 Parts
Page : 02
غ
FÂTIHAH NO
ترتبها
سورة الفاتحة
ايانها
.....
2S55
10
52
ز = 2
ذ
ظ
N
ث
"
N
Long Vowels
ي - ee
و - ou
â
Short Vowels
(كسرة) - 1
(فتحة ) - = 2
أو - aw'
أي ay
یا -
yâ
wa
Bismi-LLâhir-Rahmânir-Raheem
| 'Al-Hamdu li-LLâhi Rabbil-âlameen
'Ar-Rahmânir-Raheem
Yawmid-Deen
Mâliki
'Iyyâka na-budu
wa 'iyyâka nasta-'een 'Ihdinas-
| siratal-Mustaqeem Siratal-lazeena
'an-"amta "alay-him gayril-magdoubi
alayhim wa lad-dâlleen
4-5 harakah
Madd 6 harakah Gunnah 2 harakah 'Idgâm
2-4-6 harakah Tafkheem
الله الرحمن الرحيم
الرحمن
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَلَمِينَ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Fatiha, or the Opening Chapter.
1. In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. 2. Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the Worlds; 3. Most Gracious, Most Merciful; 4. Master of the Day of Judgment. 5. Thee do we worship, and Thine aid we seek. | 6. Show us the straight way, 7. The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.
Qalqalah
Necessary prolongation 6 vowels Permissible prolongation 2,46 vowels Obligatory prolongatice 4 or 5 vowels Normal prolongation 2 vowels
Naulization (ghana) 2 vowels Un announced (silent)
Emphatic pronunciation Unrest letters (Echoing Sound)
Page : 03
Sample demonstrates some coded Tajweed rules
Only by three main colors: RED(color graduation) for the positions to be prolonged. GREEN for the nasal (ghunnah)BLUE for the description of sound articulation, (Gray is not Pronounced) While reciting. 28 rules are immediately applied without memorizing these rules.
If you want to memorize them, they are explained at the end of this Qur'an. Dear Reader of The Qur'an
In order to concentrate on the meaning, you are recommended to stop at the spaces between some words, you should non-vocalize the last letter of the word (where the vowel is blocked in a small square). But if you don't want to stop, please neglect the square and the rule pertaining to this stop.
Un announced (Silent)
سورة لقمان "
سورة لقمان الله الزهرات
Tajweed-marking by
Dr. Eng. Subhi Taha
القران الكري
Hand-written in Uttoman calligraphy by
under official patent Tajweed Qur'an calligrapher Uthman Taha
for time-color coding No. 4474 dated: 31/5/1994,
and for optional pause space No. 5247 dated 3/6/2003.
With meaning translation in English by Abdyllah Yusuf Ali & Transliteration by Dr. Eng. Subhi Taha
Under Patent No. 5894 dated 1/10/2012
New method of distinguishing some special Arabic pronunciations,
by dotting the closest phonetic English letters. SYMBOLS OF THE TRANSLITERATION
الم تِلْكَ ايَتُ الكِتَبِ الْحَكِيمِ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَوةَ وَهُم بِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ أُولَيْكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأَوَلَيْكَ
هُمُ الْمُفْلِحُونَ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوا أَوَلَيْكَ هُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ وَايْتُنَا وَلا مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَانَ فِي أُذُنَيْهِ وَقَرَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Idgham bi-ghunnah
Ghunnah
ikhfa'a
Optional Stop Space
Quaquala
Stressed
Ghunnah
إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا الصَّلِحَتِ لَهُمْ جَنَّتُ النَّعِيمِ خَلِدِينَ فِيهَا وَعَدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ خَلَقَ السَّمَوَنِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَسِي أَن تيد Emphatic بكُم وَبَثَّ فِيهَا مِن كل دابة وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا ن كُل زَوْج كريم هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُوفِ مَاذَا - خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِي بَلِ الظَّلِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينِ
Iqlab
Idgham bi-ghunnah
Necessary prolongation Permissible prolongation
6 vowels
Obligatory prolongation
4 or 5 vowels
2,4,6 vowels
Normal prolongation
2 vowels
Nazalization
(ghunnah) 2vowels Un announced (siler)
Emphatic pronunciation
Unrest letters (Echoing Sound)
Necessary Prolongation
Arabic Letter
Arabic
Phonetic Example
Phonetic
Letter
6 vowels
Obligatory Prolongation 4-5 vowels.
Permissible Prolongation 2,4,6 vowels
Normal Prolongation 2 vowels
h
حر
harr
(فتحة ) -
خ
a
ص
ط
$
t
راط صير
صر
Example
şirâţa
şirâţa
yaskharu يَسخَرُ kh
ضمة ) هـ
غ
( كسرة ) -
Un announced (Silent)
٠٠
ou
2000 N . . 8
-n-
u
ģ
gayri
ظ
ت
Z
azeem عظيم
â
magdoubi مغضوب d
alameen | عالمين
غَيرِ
ق
zalika ذلك
و
ش
(همزه) ع
th
kawthar | کوثر
قال
qâla
wa Ju, waqâla
sh
daf ashaddu
Necessary Prolongation 6 vowels
Permissible Prolongation 2,4,6 vowels
Normal Prolongation
2 vowels
The Emphatic of the letters (at) maximize with (Fatha) followed by
letter (Alif), and minimize with (Kasra).
ee
Quality Award Certificate No. 1015, dated: 28/12/2013 issued by the Arab-European-American Board, and Dr. Subhi Taha was awarded the title of "International Inventor".
mu'mineen مؤمنين |
أولا aw
It won Ra's al-Kheimah Award
for the Holy Qur'an the Emirates in 2007
'awlâ
It won the international Quality Crown Award
London in 2003
The rights of idea and execution of Moushaff al-Tajweed (al-Wadih), meaning translation, English transliteration, and time-color coding are registered officially at the authorship protection directorate of the Ministry of Culture - Syria under No. 1259, dated: 22/4/2007 and No. 142, dated: 5/10/2003. All Rights Reserved Dar-Al-Maarifah
| Damascus - Syria P.O.Box 30268 Website: easyquran.com
f(Arabic): facebook.com/easyquran
twitter.com/SubhiTaha
Al-Sabah Press Damascus 2014
Tel 00963-11-2210269 Fax 2241615 E-mail: info@easyquran.com f(English): facebook.com/easyquran.en
youtube.com/daralmaarifah
| ISBN 978-9933-458-44-7
Page : 04