Word-by-Word Quran with Urdu Translation by Dr Farhat Hashmi – Hardcover (2 Volume Set)

The Word-by-Word Quran with Urdu Translation by Dr Farhat Hashmi is a valuable resource for readers who want to understand the Holy Quran more deeply. It presents the original Arabic text with individual Urdu word meanings, helping readers understand Quranic vocabulary and the message of each verse. This edition is especially useful for Urdu-speaking students, teachers and families who wish to improve their Quran reading and understanding. Ideal for personal study, daily recitation and Islamic education, it makes learning the meanings of the Quran easier and more meaningful.
Key Features
- Word-by-Word Translation: Individual Urdu meanings are provided for Arabic Quranic words.
- Arabic Quran Text: Includes the original Arabic text of the Holy Quran.
- Easy Understanding: Helps readers understand Quranic vocabulary and meanings.
- Urdu Language: Suitable for Urdu-speaking readers and learners.
- By Dr Farhat Hashmi: Prepared under the name of a recognised Islamic educator.
- Quran Learning Resource: Useful for students, teachers and personal study.
- Hardcover Binding: Designed for regular reading and long-term use.
- Islamic Gift: A meaningful gift for family and anyone interested in Quranic learning.

قرآن مجید قرآن مجید
لفظی ترجمہ
(پار:21-30)
لفظی ترجمہ
(پار: 11-20 )
قرآن مجید
افظی ترجمہ
(پارہ 1-10)
البقرة2
يَقُولُ آمَنَّا بِاللهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ )
کہتے ہیں ایمان لائے ہم اللہ پر اور آخری دن پر
اور نہیں
ایمان لانے والے
يُخْدِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا
وود جو کہ دیتے ہیں اللہ کو اور ان کو جو ایمان لائے
بدور و.
انفسهم
اپنے نفسوں کو
اور میں
امنا وَإِذَا خَلَوْا إِلى
ایمان لائے ہم اور کیلے ہو نے ایک طرف
معلم
البقرة
قالو انا
اپنے شریانوں کے و کہتے ہیں بے شک ہم
إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِعُونَ اللهُ يَسْتَهْدِي
جو کہ دیتے
مر
تمہارے ساتھ ہیں بے تک
ہم تو
وَمَا يَشْعُرُونَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ
اور ہیں وہ شعور رکھتے
ان کے دلوں میں مرض ہے تو زیادہ کر دیا ائیں
و عظام في
الله مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيم
بِمَا كَانُوا
الله ن مرض میں اور ان کے لیے عذاب ہے الم ناک اور وناک بوجہ اس کے جو
تھے"
يَكْذِبُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ
زمین میں سے
مُصْلِحُونَ الا انهم هم
جھوٹ بولتے
اور جب کہا جاتا ہے
انہیں
نه تم فساد کرو
قالوا
اِنَّمَا نَحْنُ
وہ کہتے ہیں
بے شک
اصلاح کرنے والے ہیں
خبردار
الله
نق رہتا ہے
بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ أَولَيكَ الَّذِينَ
ان کا اور با میل دیتا ہے نہیں ان کی سرگن میں و سکے مارتے ہیں کینگ تک تانیوں نے
اشْتَرَوُا الصَّللَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا
خریدلی
گردی بدلے ہدایت کے توجه ناامید نہ ہوئی تمہارت اور مکی
كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا
نَن مَثْلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي
مهونَ
مثال ان کی بے مثال اس کی ہوس نے
جهان
آگے
فلمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ
بے شک وہ
وی
پھر جب
اس نے روشن کر دیا ماحول اس کا
ے کیا
الله
تور ان کی بود و روز به رباتیں
صم
عى
الْمُفْسِدُونَ وَلَكِن لَّا يَشْعُرُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ
فساد کرنے والے ہیں موریان
نہیں وہ شعور رکھتے
کیا جاتا ہے
امِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ
ایمان لے آؤ جیسا کہ ایمان لائے
امَنَ
ایمان لائے
+
لوگ
نہیں
كما
و کہتے تیکا کیا ہم ایمان لائیں
حیا کہ
السُّفَهَاءُ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ
بے وقوف
خبر دار
بے شک وہ وی
لا يَعْلَمُونَ وَإِذَا لَقُوا
نہیں وہ علم رکھتے
اور جب
السُّفَهَاء وَلكِن
بے وقوف ہیں اور لیکن
الَّذِينَ آمَنُوا
قالوا
دو
فِي ظُلمتِ لَا يُبْصِرُونَ
اندھیروں میں
نہیں اور دیکھ پاتے کیے ہیں ہوئے ہیں
لا يَرْجِعُونَ أَو كَصَيْبِ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ
نہیں وہ اونے
و رعد و برق
اور گردن
بدون داره اني
يجعلون
مور بیلی ہے ورنال لیتے ہیں
این من
فهم
ظلمت
أَصَابِعَهُمْ فِي أَذَانِهِمْ
العريان الان
اس سے آتا ہوں منگ
مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللهُ مُحِيطٌ بِالْكَفِرِينَ
وہ ملاقات کرتے ہیں ان سے جو
ایمان لائے وہ کہتے ہیں
بلی کے کڑاکوں سے
مورت بچے کے لیے
کھیر نے وہ ہے
fuste
وقف الهام
البقرة2
يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ ) امَنَّا وَإِذَا خَلَوا
کتے ہیں ایمان کام ہے
وہ اتری ان کے
المالك
يُخْدِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا
الله
سرد
"
المان نے والے
وا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا
Love
الله
انْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ
اسے نسوں کو
وگوں کے
ان کے دلوں میں مرتی ہے تودع حکم یا نہیں
اللهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيم
بِمَا كَانُوا
الله ن مرش می دور ان کے لیے جاب ہے اک اور تک ہمارے
ن
يَكْذِبُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ
بہوت ہو لئے
اور جب کیا ہوتا ہے
قَالُوا إِنَّمَا
کتے جب ے مالک
م کا کرد
نَحْنُ مُصْلِحُونَ الاَ
if
اصلاح کرنے والے ہیں
رمی
الهم
هم
59
ول
الْمُفْسِدُونَ وَلَكِن لَّا يَشْعُرُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ
خیال کرنے والے دی
امِنُوا
امَن
میا کہ
ان
FL010
خیر ما شعور رکھتے اور آپ النَّاسُ قَالُوا
کیا ہے
الحب
الومن
کتے جی کیا ہم ان لکی
ہے نا کہ
أمَنَ السُّفَهَاءُ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِن
انا
تیرا
وي
لا يَعْلَمُونَ وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا
میں وہ علم رکھتے
ان سے تو
النقرة 2
قالوا انا
اپنے شیطانوں کے وہ کہتے ہیں ہے اک تم
إلى
شرطين
مات سے کام
اور جب وہ سے ہے نے کیا طری
معكم
إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ اللهُ يَسْتَهْدِى
تمہارے ساتھ میں بے بالک
بهم
برو
ذاق اڑانے والے ہیں
ناق 03 ہے
وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ أُولَبِكَ الَّذِينَ
ان کا
اور اماں یا بے آرا
الرقاص
وگئے پھر نے تھا میں کو جنہوں نے
اشْتَرَوُا الصَّللَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا
کردی ولے دانت کے تون ائدہ مند ہوتی تمہارے جن کی
مُهرِينَ مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا
محال ان کی
پدال
مر کی جس نے پیش
آگ
فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ
جب اس نے رائی کا ناول میں کا
توران کا
فِي ظُلمتِ لا يُبْصِرُونَ صُمٌّ بُكُم عُمى
"
اں تک
وں کے مانے
ہور سے تھا
ا
پر ا و
فهم
n
لا يرجعون أو كَصَيْبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلمت
نہیں ہوتے
و رعد
چوارش
اس میں
میرے
وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي أَذَانِهِم
اور بنگل ہے
ڈال لیے ہیں
القيام بن
اپنے کانوں میں
مِنَ الصَّوَاعِقِ حَدَّدَ الْمَوْتِ وَاللهُ مُحِيطٌ بِالكَفِرِينَ
اور لیکن
قالوا
کتے ہیں
عملی سے کیا لکھوں سے کے لیے
کھیرنے والا ہے کار ان کو
الق1
وَيَهْدِي به
ساتو اس کے
كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ
(تمھار) کو
ية الا
ساتھی کے
الْفُسِقِينَ الَّذِيْنَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ
کومتوں کو
توان و
وَيَقْطَعُونَ مَا امر
گیا ہے
الله لا
البقرة2
و نحن بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ انّي
ران اکم
ہم تھیج کرتے ہیں ساتھ میری تعریف کے اس اہم پر کیے گی یہاں کرتے جو تیری
ہنگ ہی
أعلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ وَحَلَمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا
اس کے ainنے کے
میں جانتا ہوں جو نہیں تھم جائے اور اس نے لکھا ہے
الله به أن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ
الله نے
که وہ ان کے اور انسان کرتے ہیں
فِي الْأَرْضِ أُولَيكَ هُمُ الْخَسِرُونَ كَيْفَ تَكْفُرُونَ
رحمن
ینک
بر سار دانے والے ہیں کی دارن تم کرتے
こ
بِاللهِ وَكُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُبيتُكُمْ ثُمَّ
ماد یکہ تے قم
پھر اس نے ا د کیا ترمین
پر
يُحْيِيكُم ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم
میں پھر اس کی طرف
تمہ نے ہوا کے
جس نے دی
ہا کیا تمہارے لیے
مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ
زمین میں سے
باب پر
bop P
فَسَولهن
طرف آنان کے ہیں درست کر دیا انہیں
سَبْعَ سَمُوتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ وَاذْ
بات
بالوں میں
خوب علم کا والا ہے
قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَكَةِ إِنّى جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةٌ
فرشتوں سے پالک میں جانے والا ہوں زمین میں
فرمایا
قالوا
اتَجْعَلُ فيها
انہوں نے کیا کیا تو نالے گا اس میں
دید
مَنْ يَفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء
اگر
نام
ب ان کے
عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَيكَةِ فَقَالَ اَنْتُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلاء
چری بنائیں
فرشتوں پر
پھر فرمایا خرده گے ناموں کی ان سب کے
كنتُم صُدِقِينَ قَالُوا سُبْحَنَكَ لَا عِلْمَ لَنا
امیوں نے کیا پاک ہے ۔ نہیں کوئی علم عادت ہے
لا ما علمنا إنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ . قَالَ
اس نے دیا تو نے ہمیں يفة تہی ہے
یادم
اعلم
بہت علم وال
برت حکمت
انيتهُم بِأَسْمَابِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَاهُم بِاَسمَابِهِم
شرما نئیں ان کے اب کی بار جب اس نے نیوی میں ان کے جموں کی
قَالَ الم اقُلْ تَكُم إِلى أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَوتِ
کانوں میں کا
تم سے نانگ میں میں میں
وَالْاَرْضِ وَاعلَمُ مَا
ده سنگ پای اون
تبدون
جو تم کیا کرتے ہو
آسمانوں کا
وَاذْ قُلْنَا لِلْمَلَيكَةِ اسْجُدُوا لِأدَمَ فَسَجَدُوا إِلا إِبْلِيسَ
کیا ہم نے فرکتاں سے
ه کرد
تو انہوں نے سجدہ کیا
وَكَانَ مِنَ الْكَفِرِينَ
وقلنا
ابى وَاسْتَكْبَرَ وَ
يادة
قاد کرے گا یمی
اور بہانے کا
مان
اس نے انکار کیا اور اہاہا
ار ہو گیا
کافروں الگ سے
اور کا نام نے
انٹس کے
يادم
ادم
قال محمد
قرآن مجید
لفظی ترجمہ

Al-Huda Publications

• Dr Farhat Hashmi

نقوم بشحن الطلبات مباشرة من مستودعاتنا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، ونقدم خيارات شحن متعددة لتناسب احتياجاتك. نحن نشحن بفخر إلى جميع أنحاء العالم.

عمليات التسليم في المملكة المتحدة (من مستودع المملكة المتحدة):

يصل الشحن القياسي عادةً في غضون 3-4 أيام عمل. يستغرق التسليم السريع 2-3 أيام عمل. نهدف إلى شحن الطلبات في نفس اليوم أو يوم العمل التالي، مع توفر خيارات التوصيل في اليوم التالي حيثما ينطبق ذلك.

عمليات التسليم في الولايات المتحدة الأمريكية (من مستودع الولايات المتحدة الأمريكية):

تصل الطلبات عادةً في غضون 4-7 أيام عمل.

أوروبا (يتم الشحن من المملكة المتحدة):

يستغرق التسليم القياسي حوالي 6-10 أيام عمل، مع توفر خدمات الشحن السريع في غضون 3-5 أيام عمل.

كندا:

الوقت المقدر للتسليم هو 5-10 أيام عمل.

الشحن في جميع أنحاء العالم:

تصل الطلبات الدولية بشكل عام في غضون 5-20 يوم عمل، اعتمادًا على الوجهة وطريقة الشحن المختارة.

للحصول على جداول زمنية دقيقة للتسليم بناءً على موقعك، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني وسيقدم فريقنا معلومات مفصلة ومخصصة لعنوانك.

قرآن مجید قرآن مجید
لفظی ترجمہ
(پار:21-30)
لفظی ترجمہ
(پار: 11-20 )
قرآن مجید
افظی ترجمہ
(پارہ 1-10)
البقرة2
يَقُولُ آمَنَّا بِاللهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ )
کہتے ہیں ایمان لائے ہم اللہ پر اور آخری دن پر
اور نہیں
ایمان لانے والے
يُخْدِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا
وود جو کہ دیتے ہیں اللہ کو اور ان کو جو ایمان لائے
بدور و.
انفسهم
اپنے نفسوں کو
اور میں
امنا وَإِذَا خَلَوْا إِلى
ایمان لائے ہم اور کیلے ہو نے ایک طرف
معلم
البقرة
قالو انا
اپنے شریانوں کے و کہتے ہیں بے شک ہم
إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِعُونَ اللهُ يَسْتَهْدِي
جو کہ دیتے
مر
تمہارے ساتھ ہیں بے تک
ہم تو
وَمَا يَشْعُرُونَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ
اور ہیں وہ شعور رکھتے
ان کے دلوں میں مرض ہے تو زیادہ کر دیا ائیں
و عظام في
الله مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيم
بِمَا كَانُوا
الله ن مرض میں اور ان کے لیے عذاب ہے الم ناک اور وناک بوجہ اس کے جو
تھے"
يَكْذِبُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ
زمین میں سے
مُصْلِحُونَ الا انهم هم
جھوٹ بولتے
اور جب کہا جاتا ہے
انہیں
نه تم فساد کرو
قالوا
اِنَّمَا نَحْنُ
وہ کہتے ہیں
بے شک
اصلاح کرنے والے ہیں
خبردار
الله
نق رہتا ہے
بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ أَولَيكَ الَّذِينَ
ان کا اور با میل دیتا ہے نہیں ان کی سرگن میں و سکے مارتے ہیں کینگ تک تانیوں نے
اشْتَرَوُا الصَّللَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا
خریدلی
گردی بدلے ہدایت کے توجه ناامید نہ ہوئی تمہارت اور مکی
كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا
نَن مَثْلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي
مهونَ
مثال ان کی بے مثال اس کی ہوس نے
جهان
آگے
فلمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ
بے شک وہ
وی
پھر جب
اس نے روشن کر دیا ماحول اس کا
ے کیا
الله
تور ان کی بود و روز به رباتیں
صم
عى
الْمُفْسِدُونَ وَلَكِن لَّا يَشْعُرُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ
فساد کرنے والے ہیں موریان
نہیں وہ شعور رکھتے
کیا جاتا ہے
امِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ
ایمان لے آؤ جیسا کہ ایمان لائے
امَنَ
ایمان لائے
+
لوگ
نہیں
كما
و کہتے تیکا کیا ہم ایمان لائیں
حیا کہ
السُّفَهَاءُ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ
بے وقوف
خبر دار
بے شک وہ وی
لا يَعْلَمُونَ وَإِذَا لَقُوا
نہیں وہ علم رکھتے
اور جب
السُّفَهَاء وَلكِن
بے وقوف ہیں اور لیکن
الَّذِينَ آمَنُوا
قالوا
دو
فِي ظُلمتِ لَا يُبْصِرُونَ
اندھیروں میں
نہیں اور دیکھ پاتے کیے ہیں ہوئے ہیں
لا يَرْجِعُونَ أَو كَصَيْبِ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ
نہیں وہ اونے
و رعد و برق
اور گردن
بدون داره اني
يجعلون
مور بیلی ہے ورنال لیتے ہیں
این من
فهم
ظلمت
أَصَابِعَهُمْ فِي أَذَانِهِمْ
العريان الان
اس سے آتا ہوں منگ
مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللهُ مُحِيطٌ بِالْكَفِرِينَ
وہ ملاقات کرتے ہیں ان سے جو
ایمان لائے وہ کہتے ہیں
بلی کے کڑاکوں سے
مورت بچے کے لیے
کھیر نے وہ ہے
fuste
وقف الهام
البقرة2
يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ ) امَنَّا وَإِذَا خَلَوا
کتے ہیں ایمان کام ہے
وہ اتری ان کے
المالك
يُخْدِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا
الله
سرد
"
المان نے والے
وا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا
Love
الله
انْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ
اسے نسوں کو
وگوں کے
ان کے دلوں میں مرتی ہے تودع حکم یا نہیں
اللهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيم
بِمَا كَانُوا
الله ن مرش می دور ان کے لیے جاب ہے اک اور تک ہمارے
ن
يَكْذِبُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ
بہوت ہو لئے
اور جب کیا ہوتا ہے
قَالُوا إِنَّمَا
کتے جب ے مالک
م کا کرد
نَحْنُ مُصْلِحُونَ الاَ
if
اصلاح کرنے والے ہیں
رمی
الهم
هم
59
ول
الْمُفْسِدُونَ وَلَكِن لَّا يَشْعُرُونَ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ
خیال کرنے والے دی
امِنُوا
امَن
میا کہ
ان
FL010
خیر ما شعور رکھتے اور آپ النَّاسُ قَالُوا
کیا ہے
الحب
الومن
کتے جی کیا ہم ان لکی
ہے نا کہ
أمَنَ السُّفَهَاءُ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِن
انا
تیرا
وي
لا يَعْلَمُونَ وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا
میں وہ علم رکھتے
ان سے تو
النقرة 2
قالوا انا
اپنے شیطانوں کے وہ کہتے ہیں ہے اک تم
إلى
شرطين
مات سے کام
اور جب وہ سے ہے نے کیا طری
معكم
إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ اللهُ يَسْتَهْدِى
تمہارے ساتھ میں بے بالک
بهم
برو
ذاق اڑانے والے ہیں
ناق 03 ہے
وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ أُولَبِكَ الَّذِينَ
ان کا
اور اماں یا بے آرا
الرقاص
وگئے پھر نے تھا میں کو جنہوں نے
اشْتَرَوُا الصَّللَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا
کردی ولے دانت کے تون ائدہ مند ہوتی تمہارے جن کی
مُهرِينَ مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا
محال ان کی
پدال
مر کی جس نے پیش
آگ
فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ
جب اس نے رائی کا ناول میں کا
توران کا
فِي ظُلمتِ لا يُبْصِرُونَ صُمٌّ بُكُم عُمى
"
اں تک
وں کے مانے
ہور سے تھا
ا
پر ا و
فهم
n
لا يرجعون أو كَصَيْبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلمت
نہیں ہوتے
و رعد
چوارش
اس میں
میرے
وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي أَذَانِهِم
اور بنگل ہے
ڈال لیے ہیں
القيام بن
اپنے کانوں میں
مِنَ الصَّوَاعِقِ حَدَّدَ الْمَوْتِ وَاللهُ مُحِيطٌ بِالكَفِرِينَ
اور لیکن
قالوا
کتے ہیں
عملی سے کیا لکھوں سے کے لیے
کھیرنے والا ہے کار ان کو
الق1
وَيَهْدِي به
ساتو اس کے
كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ
(تمھار) کو
ية الا
ساتھی کے
الْفُسِقِينَ الَّذِيْنَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ
کومتوں کو
توان و
وَيَقْطَعُونَ مَا امر
گیا ہے
الله لا
البقرة2
و نحن بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ انّي
ران اکم
ہم تھیج کرتے ہیں ساتھ میری تعریف کے اس اہم پر کیے گی یہاں کرتے جو تیری
ہنگ ہی
أعلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ وَحَلَمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا
اس کے ainنے کے
میں جانتا ہوں جو نہیں تھم جائے اور اس نے لکھا ہے
الله به أن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ
الله نے
که وہ ان کے اور انسان کرتے ہیں
فِي الْأَرْضِ أُولَيكَ هُمُ الْخَسِرُونَ كَيْفَ تَكْفُرُونَ
رحمن
ینک
بر سار دانے والے ہیں کی دارن تم کرتے
こ
بِاللهِ وَكُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُبيتُكُمْ ثُمَّ
ماد یکہ تے قم
پھر اس نے ا د کیا ترمین
پر
يُحْيِيكُم ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم
میں پھر اس کی طرف
تمہ نے ہوا کے
جس نے دی
ہا کیا تمہارے لیے
مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ
زمین میں سے
باب پر
bop P
فَسَولهن
طرف آنان کے ہیں درست کر دیا انہیں
سَبْعَ سَمُوتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ وَاذْ
بات
بالوں میں
خوب علم کا والا ہے
قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَكَةِ إِنّى جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةٌ
فرشتوں سے پالک میں جانے والا ہوں زمین میں
فرمایا
قالوا
اتَجْعَلُ فيها
انہوں نے کیا کیا تو نالے گا اس میں
دید
مَنْ يَفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء
اگر
نام
ب ان کے
عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَيكَةِ فَقَالَ اَنْتُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلاء
چری بنائیں
فرشتوں پر
پھر فرمایا خرده گے ناموں کی ان سب کے
كنتُم صُدِقِينَ قَالُوا سُبْحَنَكَ لَا عِلْمَ لَنا
امیوں نے کیا پاک ہے ۔ نہیں کوئی علم عادت ہے
لا ما علمنا إنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ . قَالَ
اس نے دیا تو نے ہمیں يفة تہی ہے
یادم
اعلم
بہت علم وال
برت حکمت
انيتهُم بِأَسْمَابِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَاهُم بِاَسمَابِهِم
شرما نئیں ان کے اب کی بار جب اس نے نیوی میں ان کے جموں کی
قَالَ الم اقُلْ تَكُم إِلى أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَوتِ
کانوں میں کا
تم سے نانگ میں میں میں
وَالْاَرْضِ وَاعلَمُ مَا
ده سنگ پای اون
تبدون
جو تم کیا کرتے ہو
آسمانوں کا
وَاذْ قُلْنَا لِلْمَلَيكَةِ اسْجُدُوا لِأدَمَ فَسَجَدُوا إِلا إِبْلِيسَ
کیا ہم نے فرکتاں سے
ه کرد
تو انہوں نے سجدہ کیا
وَكَانَ مِنَ الْكَفِرِينَ
وقلنا
ابى وَاسْتَكْبَرَ وَ
يادة
قاد کرے گا یمی
اور بہانے کا
مان
اس نے انکار کیا اور اہاہا
ار ہو گیا
کافروں الگ سے
اور کا نام نے
انٹس کے
يادم
ادم
قال محمد
قرآن مجید
لفظی ترجمہ