The Work of Day and Night – Suyuti’s Collection of Prophetic Practices and Prayers

The Work of Day and Night – Suyuti’s Collection of Prophetic Practices and Prayers

The Work of Day and Night: Suyuti’s Collection of Prophetic Practices and Prayers is a classical devotional work by Imam Jalal al-Din al-Suyuti that gathers authentic daily supplications, remembrances, and practices of the Prophet Muhammad ﷺ. Designed as a practical guide for Muslims seeking to incorporate the Sunnah into their everyday lives, the book covers prayers upon waking, before eating, when dressing, during daily activities, and in times of difficulty or need. This bilingual Arabic-English edition, translated by Rashad Jameer, makes one of the treasures of Islamic spiritual literature accessible to modern readers. The volume also includes transliterated prayers and a glossary of important Islamic terms, helping readers strengthen their connection with Allah through regular remembrance and Prophetic guidance.

From Author:

Imam Jalal al-Din al-Suyuti composed the Work of Day and Night (‘Amal al-yawm wa’l-layla) as a guide to correct conduct and worship in accordance with the example of the Prophet and the Pious Predecessors. This book contains some of the most beautiful prayers in Islamic devotional literature, and Suyuty has provided guidance about nearly every situation that one is likely to encounter day-to-day. In it the reader will find: the prayers said upon awakening, before eating and when dressing; the acts carried out at various times of the day and between prayers; and much else. A special section is dedicated to prayers that are recommended for reading at times of need due to their widely recognised protective qualities. Work of Day and Night is invaluable for learning the Sunna of the Prophet and integrating it into one’s life, as Suyuti took great care to explain precisely how to perform each of the daily practices in accordance with the example of the Prophet Muḥammad. It is hoped that this bilingual volume will enable a wider English-speaking audience to access one of the treasures of traditional Islamic knowledge and practice, and that it will provide Muslim readers with a source of inspiration in everyday life. A selection of the most beautiful and useful prayers has been transliterated and included in an appendix so that all worshippers may benefit by reciting them — regardless of Arabic ability. There is also a glossary of the most important religious terms. Imam Jalal al-Din Suyuti (d. 911/1505) was one of the most prolific writers produced by the Islamic world. He is the author of over 700 works in virtually every field known to Islamic science, including the famous Jalalayn commentary of the Qur’an (of which he was co-author). Rashad Jameer studied Arabic, Qur’ān, Hadith, Hanafi and Maliki fiqh and ‘aqida in Canada, Egypt and Yemen. He is the translator of several classical texts on Hadith, and also teaches Islamic Studies at a number of mosques in Toronto, Canada.

Content:

Following the Prophetic Example

The book serves as a practical manual for living according to the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ, guiding readers through daily acts of worship, remembrance, and proper conduct from morning until night.

Daily Supplications and Remembrances

Readers will discover a rich collection of authentic prayers and invocations for various situations, including waking up, dressing, eating, traveling, sleeping, and other everyday activities.

Structured Worship Throughout the Day

Al-Suyuti outlines devotional practices associated with different times of the day, helping believers establish a routine centered on the remembrance of Allah and adherence to Prophetic guidance.

Protection and Spiritual Well-Being

A dedicated section presents well-known prayers and supplications traditionally recited for protection, relief during times of difficulty, and seeking Allah's assistance in moments of need.

Practical Application of Islamic Teachings

The author carefully explains how each practice should be performed, enabling readers to confidently implement the Sunnah in their daily routines.

الصفحة: 01
عمل اليوم والليلة
مجموعة السيوطي للممارسات والأدعية النبوية
جلال الدين السيوطي
ترجمة رشاد جامير
الصفحة: 02
ألف الإمام جلال الدين السيوطي كتاب "عمل اليوم والليلة" ليكون دليلاً على السلوك القويم في اتباع هدي النبي ﷺ وأسلافه الصالحين. يحتوي هذا الكتاب على بعض أجمل الأدعية في الأدب التعبدي الإسلامي، وقد قدم فيه السيوطي توجيهات حول كل موقف تقريباً قد يواجهه المرء في حياته اليومية. وسيجد القارئ فيه: الأدعية التي تقال عند الاستيقاظ، وقبل الأكل، وعند ارتداء الملابس؛ والأعمال التي تؤدى في أوقات مختلفة من اليوم، وفيما بين الصلوات؛ وغير ذلك الكثير. وقد خُصص قسم خاص للأدعية التي يُنصح بها عند الحاجة لما لها من خصائص وقائية معترف بها على نطاق واسع. إن كتاب "عمل اليوم والليلة" لا يقدر بثمن لتعلم سنة النبي ﷺ ودمجها في حياة المرء، حيث حرص السيوطي بعناية على شرح كيفية أداء كل ممارسة يومية بدقة وفقاً لهدي النبي محمد ﷺ.

يُؤمل أن يُمكّن هذا المجلد ثنائي اللغة جمهوراً أوسع من الناطقين بالإنجليزية من الوصول إلى أحد كنوز المعرفة والممارسات الإسلامية التقليدية، وأن يوفر للقراء المسلمين مصدراً للإلهام في حياتهم اليومية. وقد تمت ترجمة ونقل كتابة مجموعة مختارة من أجمل الأدعية وأنفعها في ملحق، حتى يتمكن جميع المصلين من الاستفادة بقراءتها - بغض النظر عن قدرتهم على اللغة العربية. كما يتضمن الكتاب مسرداً لأهم المصطلحات الدينية.

كان الإمام جلال الدين السيوطي (توفي عام 911 هـ/1505 م) أحد أكثر الكتاب غزارة في الإنتاج في العالم الإسلامي. وهو مؤلف أكثر من 700 عمل في جميع المجالات المعروفة في العلوم الإسلامية تقريباً، بما في ذلك تفسير الجلالين للقرآن الكريم (الذي شارك في تأليفه).

درس رشاد جامير اللغة العربية، والقرآن، والحديث، والفقه الحنفي والمالكي في كندا ومصر واليمن. وهو مترجم للعديد من النصوص الكلاسيكية في الفقه.

Islamic Texts Society

• الإمام جلال الدين السيوطي

نقوم بشحن الطلبات مباشرة من مستودعاتنا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، ونقدم خيارات شحن متعددة لتناسب احتياجاتك. نحن نشحن بفخر إلى جميع أنحاء العالم.

عمليات التسليم في المملكة المتحدة (من مستودع المملكة المتحدة):

يصل الشحن القياسي عادةً في غضون 3-4 أيام عمل. يستغرق التسليم السريع 2-3 أيام عمل. نهدف إلى شحن الطلبات في نفس اليوم أو يوم العمل التالي، مع توفر خيارات التوصيل في اليوم التالي حيثما ينطبق ذلك.

عمليات التسليم في الولايات المتحدة الأمريكية (من مستودع الولايات المتحدة الأمريكية):

تصل الطلبات عادةً في غضون 4-7 أيام عمل.

أوروبا (يتم الشحن من المملكة المتحدة):

يستغرق التسليم القياسي حوالي 6-10 أيام عمل، مع توفر خدمات الشحن السريع في غضون 3-5 أيام عمل.

كندا:

الوقت المقدر للتسليم هو 5-10 أيام عمل.

الشحن في جميع أنحاء العالم:

تصل الطلبات الدولية بشكل عام في غضون 5-20 يوم عمل، اعتمادًا على الوجهة وطريقة الشحن المختارة.

للحصول على جداول زمنية دقيقة للتسليم بناءً على موقعك، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني وسيقدم فريقنا معلومات مفصلة ومخصصة لعنوانك.

الصفحة: 01
عمل اليوم والليلة
مجموعة السيوطي للممارسات والأدعية النبوية
جلال الدين السيوطي
ترجمة رشاد جامير
الصفحة: 02
ألف الإمام جلال الدين السيوطي كتاب "عمل اليوم والليلة" ليكون دليلاً على السلوك القويم في اتباع هدي النبي ﷺ وأسلافه الصالحين. يحتوي هذا الكتاب على بعض أجمل الأدعية في الأدب التعبدي الإسلامي، وقد قدم فيه السيوطي توجيهات حول كل موقف تقريباً قد يواجهه المرء في حياته اليومية. وسيجد القارئ فيه: الأدعية التي تقال عند الاستيقاظ، وقبل الأكل، وعند ارتداء الملابس؛ والأعمال التي تؤدى في أوقات مختلفة من اليوم، وفيما بين الصلوات؛ وغير ذلك الكثير. وقد خُصص قسم خاص للأدعية التي يُنصح بها عند الحاجة لما لها من خصائص وقائية معترف بها على نطاق واسع. إن كتاب "عمل اليوم والليلة" لا يقدر بثمن لتعلم سنة النبي ﷺ ودمجها في حياة المرء، حيث حرص السيوطي بعناية على شرح كيفية أداء كل ممارسة يومية بدقة وفقاً لهدي النبي محمد ﷺ.

يُؤمل أن يُمكّن هذا المجلد ثنائي اللغة جمهوراً أوسع من الناطقين بالإنجليزية من الوصول إلى أحد كنوز المعرفة والممارسات الإسلامية التقليدية، وأن يوفر للقراء المسلمين مصدراً للإلهام في حياتهم اليومية. وقد تمت ترجمة ونقل كتابة مجموعة مختارة من أجمل الأدعية وأنفعها في ملحق، حتى يتمكن جميع المصلين من الاستفادة بقراءتها - بغض النظر عن قدرتهم على اللغة العربية. كما يتضمن الكتاب مسرداً لأهم المصطلحات الدينية.

كان الإمام جلال الدين السيوطي (توفي عام 911 هـ/1505 م) أحد أكثر الكتاب غزارة في الإنتاج في العالم الإسلامي. وهو مؤلف أكثر من 700 عمل في جميع المجالات المعروفة في العلوم الإسلامية تقريباً، بما في ذلك تفسير الجلالين للقرآن الكريم (الذي شارك في تأليفه).

درس رشاد جامير اللغة العربية، والقرآن، والحديث، والفقه الحنفي والمالكي في كندا ومصر واليمن. وهو مترجم للعديد من النصوص الكلاسيكية في الفقه.