The Noble Quran Rainbow Medium Arabic English 14×20 cm | Leather Cover Quran with English Translation

رقم الصفحة: 01
سورة الانشقاق ٨٤
سورة الانشقاق
بسم الله الرحمن الرحيم
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
سورة ٨٤. الانشقاق
الجزء ٣٠
٨٢٨
سورة الانشقاق LXXXIV
بسم الله الرحمن الرحيم
١. إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
٢. وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
٣. وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
٤. وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
٥. وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
٦. يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
٧. فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
٨. فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
٩. وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ١٠. وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
١١. فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ١٢. وَيَصْلَى سَعِيرًا
١٣. إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
١٤. إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
١٥. بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
١٦. فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
رقم الصفحة: 02
سورة ١. الفاتحة
الجزء ١
سورة الفاتحة ١
سورة الفاتحة I
١. بسم الله الرحمن الرحيم
٢. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
١٢١
٣. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
٤. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
٥. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
٦. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
٧. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
بسم الله الرحمن الرحيم
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
(١:٢) الرب: الكلمة الفعلية المستخدمة في القرآن هي "رب". لا يوجد مقابل دقيق لـ "رب" في اللغة الإنجليزية. فهي تعني السيد الأوحد للكون، خالقه، ومالكه، ومدبره، ورازقه، ومولاه، ومخططه، ومسيره، وحافظه، وواهب الأمن. "الرب" هو أيضاً أحد أسماء الله. لقد استخدمنا كلمة "Lord" كأقرب ترجمة لـ "رب". جميع مواضع كلمة "Lord" في تفسير معاني القرآن الكريم تعني في الواقع "الرب" ويجب أن تُفهم على هذا النحو.
(١:٢) عن أبي سعيد بن المعلى: بينما كنت أصلي في المسجد، ناداني رسول الله فلم أجبه. ثم قلت: يا رسول الله، إني كنت أصلي. فقال: "ألم يقل الله: {اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ}" (٨:٢٤). ثم قال لي: "لأعلمنك سورة هي أعظم السور في القرآن قبل أن تخرج من المسجد". ثم أخذ بيدي، فلما أراد أن يخرج من المسجد، قلت له: "ألم تقل لي سأعلمك سورة هي أعظم السور في القرآن؟" قال: "{الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}، وهي السبع المثاني والقرآن العظيم الذي أوتيتُه" (صحيح البخاري، المجلد ٦، حديث رقم ١).
(١:٦) الهداية نوعان:
أ) هداية توفيق وهي من الله وحده، أي أن يفتح الله قلب المرء لاستقبال الحق (من الكفر إلى الإيمان بالتوحيد الإسلامي).
ب) هداية إرشاد، أي من خلال الوعظ الذي يقدمه رسل الله والدعاة الصالحون الذين يدعون إلى الحق، أي التوحيد الإسلامي.
(١:٧) أي طريق الأنبياء والصديقين (أي أتباع النبي الذين كانوا أول من آمن به، مثل أبي بكر الصديق)، والشهداء والصالحين، [كما قال الله تعالى: {وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا} (٤:٦٩)].