“The Explanation of An-Nawawi’s 40 Hadith – English & Arabic Edition” is a valuable Islamic book that provides detailed commentary on one of the most famous Hadith collections in Islamic scholarship. Imam An-Nawawi’s 40 Hadith gathers essential sayings of the Prophet Muhammad ﷺ that summarize important principles of Islam, faith, worship, character, and daily conduct.
This edition includes both the original Arabic text and English translation, making it ideal for readers seeking to understand and study Hadith in a clear and accessible manner. The explanations help clarify meanings, lessons, and practical applications of each Hadith while connecting them to everyday life and authentic Islamic teachings.
Please Note: The cover color of the book may vary.
From Author:
The Explanation of Imam An Nawawi’s 40 Hadith by Shaykh Dr Saalih Al Fawzaan This is the commentary of Al Arba ‘in An-Nawawwiyyah (The forty hadith of Imam An-Nawawi) by Imam Yahya Bin Sharaf Bun Hasan bin Husayn An-Nawawi. This commentary was given during lessons by the Shaykh Salih bin Fawzan bin Abdullah bin Al-Fawzan, after the fajr prayer at the Hammad As-Salamah masjid in Riyadh.
Content:
These pages from The Explanation of An-Nawawi’s 40 Hadith by Shaykh Dr. Salih Al-Fawzan introduce one of the most respected Hadith commentaries in Islamic scholarship. The book presents detailed explanations of Imam An-Nawawi’s famous collection of Hadith, covering essential Islamic teachings related to faith, worship, sincerity, lawful and unlawful matters, manners, and daily conduct. The table of contents outlines the structured explanation of each Hadith, making the book useful for systematic Islamic study.
The included commentary highlights the importance of intention in Islam, the sanctity of Muslim life, wealth, and honor, and the objectives of Jihad according to authentic Islamic teachings. The explanations connect Quranic verses and Hadith to practical lessons while emphasizing correct understanding based on the Quran and Sunnah. Written in a clear and educational style, the book serves as a valuable resource for students of knowledge, teachers, and readers seeking deeper understanding of the Prophet’s ﷺ teachings.
Pg:01
المنحة الربانية في شرح الأربعين النووية
The Divine Grant in Explaining the Forty Hadith of an-Nawawi
Explanation by ash-Shaykh, Dr. Saleh Ibn Fawzān Al-Fawzan
Translated by Ash-Shaykh Ibrahim Abdur-Rauf
DAR MAKKAH
INTERNATIONAL PUBLISHING AND DISTRIBUTION
Pg:02
المنحة
TABLE OF CONTENTS
Forward by Author of the Commentary... 9
Al-Imam An-Nawawi's Introduction..... 12
HADITH ONE........... 24
HADITH TWO........... 85
HADITH THREE......... 92
HADITH FOUR.......... 98
HADITH FIVE.......... 102
HADITH SIX........... 109
HADITH SEVEN......... 118
HADITH EIGHT......... 125
HADITH NINE.......... 128
HADITH TEN........... 135
HADITH ELEVEN........ 137
HADITH TWELVE........ 140
HADITH THIRTEEN...... 142
HADITH FOURTEEN...... 146
HADITH FIFTEEN....... 151
HADITH SIXTEEN....... 154
HADITH SEVENTEEN..... 157
HADITH EIGHTEEN...... 162
HADITH NINETEEN...... 170
HADITH TWENTY........ 172
HADITH TWENTY-ONE.... 176
HADITH TWENTY-TWO.... 178
HADITH TWENTY-THREE.. 184
HADITH TWENTY-FOUR...
Pg:03
إلى الله، لتقام الصلاة وتؤتى الزكاة. يقول الله تعالى:
﴿ فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَوَةَ وَآتَوُا الزَّكَوةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ ﴾ [التوبة: ٥]
"But if they repent and observe the prayer, and give Zakaat, then leave their way free." (At-Tawbah [9]: 5)
وقال في آخر الآية:
﴿ فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَوَةَ وَعَاتَوُا الزَّكَوةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ﴾ [التوبة: ١١]
"But if they repent, observe the prayer and give Zakat, then they are your brethren in religion." (At-Tawbah [9]: 11)
فإذا فعلوا ذلك فقد عصموا دماءهم وأموالهم ولم يجز قتالهم. فقوله: "فقد عصموا مني دماءهم وأموالهم" فيه دليل على تحريم قتال المسلمين؛ لأن دم المسلم معصوم، لا يحل سفكه إلا بحق.
وكذلك ماله معصوم لقوله: "لا يحل مال امرئ إلا بطيب من نفسه". فمال المسلم كدمه معصوم، وعرضه معصوم لقوله: "إن دماءكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام".
فلا يحل أن يُؤخذ مال المسلم بغير حق، أو يُؤخذ ديوناً عليه إلا بطيب نفسه، إلا إذا امتنع عن أداء ما يجب عليه كأداء الزكاة.
فقوله: "فقد عصموا مني دماءهم وأموالهم" فيه دليل على حرمة دم المسلم وماله؛ وفيه دليل على أن القتال في الإسلام إنما هو لإعلاء كلمة الله ونشر الإسلام. وهذا هو هدف الجهاد في سبيل الله -سبحانه وتعالى-؛ فالله لم يترك البشرية سدى إلى يوم القيامة؛ بل بعث الرسل والأنبياء؛ فهدف الجهاد ليس سلب الأموال والسيطرة على الشعوب، وإنما هو إزالة العوائق التي تمنع من إيصال دعوة الله للناس، فإذا قاتلوا الكفار والمشركين ليمنعوهم من صد الناس عن دين الله، فإذا قاتلوهم فإنهم ينشرون بذلك الخير، فهو قتال للمنفعة لا للضرر، وقتال للكفار الذين يعتدون على بلاد المسلمين وينشرون الكفر.
فالقتال في الإسلام شرع لمنفعة البشرية. أما قتال الظالم والمستبد، فهذا مما يعجب منه ربنا؛ أي: يقاتلون ويدخلون الجنة. هذا هدف نبيل: منفعة البشرية، وفرق بين القتال في الإسلام والحروب الأخرى.
وقوله: "إلا بحق الإسلام" أي: لا إله إلا الله، فدماءهم وأموالهم معصومة إلا إذا انتهكوا حقاً من حقوق الإسلام. فإذا فعلوا ذلك، جاز سفك دمائهم لقوله: "من بدل دينه فاقتلوه". وقوله:
Pg: 04
الأربعين النووية
ثم هذا الحديث من جوامع الكلم؛ فالنبي ﷺ أوتي جوامع الكلم وبراعة البيان. فكان يتكلم بكلمات قليلة تحمل الكثير من العلم والمنفعة الواسعة.
وهذا الحديث يقول أهل العلم: إنه أحد الأحاديث الأربعة التي يدور عليها الإسلام، وهي:
أولاً: هذا الحديث: "إنما الأعمال بالنيات".
ثانياً: حديث: "إن الحلال بين وإن الحرام بين...".
ثالثاً: حديث: "ازهد في الدنيا يحبك الله، وازهد فيما في أيدي الناس يحبك الناس".
رابعاً: حديث: "من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه".
وفي ذلك يقول الشاعر:
عمدة الدين عندنا كلمات ** أربع من كلام خير البرية
(انظر: التمهيد لابن عبد البر، شرح النووي على صحيح مسلم، جامع العلوم والحكم، سبل السلام، عمدة القاري، كشف الخفاء، الأشباه والنظائر، نيل الأوطار).
