دراسة القرآن الكريم كلمة بكلمة هي مجموعة شاملة من ثلاثة مجلدات تقدم نص القرآن العربي الكامل إلى جانب ترجمة إنجليزية كلمة بكلمة مرمزة بالألوان — مع معانٍ إنجليزية اصطلاحية في نفس الصفحة. يساعد هذا التنسيق القراء على تعلم المفردات العربية والقواعد والمعنى في وقت واحد، مما يجعله مثاليًا للطلاب والمتعلمين والقراء الجادين للقرآن.
من المؤلف:
في هذه المجموعة الفريدة المكونة من ثلاثة مجلدات، يقدم الدكتور الهلالي والدكتور محسن خان القرآن بترجمة ملونة كلمة بكلمة بحيث ترتبط كل كلمة عربية بمعناها الإنجليزي — وهي طريقة تعزز الفهم القرآني والوعي بالقواعد وتعلم المفردات في وقت واحد. يمكّن هذا النهج المزدوج القراء من فهم معاني القرآن بعمق مع رؤية بنية النص الأصلي.
