أحاديث نبوية في ذم العنصرية – كتاب إسلامي عن المساواة والعدالة

Page:01
الأحاديث النبويين في دم العنصرية الجاهلية
Prophetic Ahadith
in Condemnation of
Racism
تأليف ميلة الشيخ الدكتور
رحمه الله تعالى
The Noble Shaykh,
Dr. Abd al-Salam Ibn Burjis Ibn Nasir Al-Abd al-Karim
Page:02
The Introduction of Shaykh Ṣāliḥ Ibn Fawzān Ibn 'Abdullah al-Fawzān
"he praise is for Allah and may peace and salutations be upon our Prophet Muhammad and upon his Family and his Companions. To proceed:
So I have read the treatise entitled, 'Prophetic Aḥadīth in Condemnation of the Racism of al-Jahiliyyah (pre-Islamic times of ignorance),' which was prepared by the Shaykh, 'Abd al-Salam Ibn Burjis Al-'Abd al-Karīm. So I found it - and the praise is for Allah - to be a good and beneficial treatise. It is based upon strong evidences from the Book and the Sunnah concerning its topic. It discusses an issue in which the people are upon two diametrically opposed views. So the author of this treatise clarified therein the view of truth in light of the Book and the Sunnah and the speech of the people of knowledge. May Allah reward him (i.e. the author) and bring about benefit through his knowledge and through whatever he has put forth in books in addition to this one. And may the peace and salutations of Allah be upon our Prophet Muḥammad and upon his Family and his Companions.
Written by,
Ṣāliḥ Ibn Fawzān Ibn 'Abdullah al-Fawzān
1 Translator's Note: This translation was taken primarily from: Burjis, 'Abd al- Salam. Al-Aḥadīth al-Nabawiyyah fi Dhamm al-'Unsuriyyah al-Jahiliyyah: Printed with permission from the estate of the late author -- no publication information given, 2008C.E./ 1428H. This print was checked by 'Abd al-Haqq al-Turkmānī. Some checkings of aḥadīth were added from the works of Imam Muḥammad Näşir al-Din al-Albānī (ul).
The Author's Introduction
he praise is for Allah and may the peace and salutations of Allah be upon the Messenger of Allah.
To proceed: Indeed, many of the people who ascribe to al-Islām in these times have been tried by this disgraceful characteristic. Its stem extends back to the mushrikin (polytheists) of al-Jahiliyyah (pre-Islamic times of ignorance) and waging war against this characteristic is an objective from the objectives of the mission of the Messenger of Allāh C) to the world. This characteristic is the tribalism and racism from the times of al-Jahiliyyah, which are a starting point of departure from the Shariah and Judgement of Allah and these are a foundation of corruption in the Religion and worldly affairs of the people. When the Messenger of Allah () was sent, he obliterated this principle of al-Jahiliyyah by his noble actions and his exalted statements. Rather, when the noble Qur'an was sent down, it exonerated the principle of nobility in place of that tribalism and racism,
هُوَ سَمَّنكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَذَا
"Allah named you Muslims before in former scriptures and in this Revelation." [Surah al-Hajj 22:78]
إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَنْقَنَكُمْ
"Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you." [Surah al-Hujurat 49:13
Page:03
The Ninth Hadith
"There are four affairs from al-Jahiliyyah within my Ummah"
The Tenth Ḥadith
Table of Contents
"Two qualities within the people are disbelief.
Introduction of Shaykh Ṣāliḥ al-Fawzān
The Eleventh Hadith
Author's Introduction
"Leave these calls, since they are evil."
The First Ḥadith
The Twelfth Ḥadīth
"Whosoever calls out with the calls of al-Jahiliyyah
The Second Hadith
"Whosoever fights under a banner of ignorance.
"Indeed, these lineages of yours are not for cursing anyone."
The Thirteenth Ḥadith
The Third Ḥadith
"Indeed, Allah (J) has removed from you the arrogance of al-Jahiliyyah
"Whosoever is killed whilst fighting under a banner of ignorance.
The Fourteenth Ḥadīth
The Fourth Ḥadīth
"The one who calls to 'aşabiyyah (tribalism, nationalism) is not from us.
"If only you had said: Take it from me and I am an
Anṣārī youth!"
The Fifteenth Hadith
The Fifth Ḥadith
"O Aba Dharr! Indeed, you are a man who has Jahiliyyah within you."
"Indeed, Allah (J) has removed from you the arrogance of al-Jahiliyyah
The Sixteenth Hadith
The Sixth Ḥadith
"Whosoever aids his people upon other than the truth, then he is like the camel.
"Look, since you are not better than a white person
The Seventeenth Ḥadith
The Seventh Hadith
"Indeed, your Lord is One and your father is one."
"Whosoever is slow in terms of good deeds, then his lineage will not hasten him."
The Eighth Hadith
The Eighteenth Hadith
"And whosoever calls with the calls of al-Jahiliyyah, then he will be from the rock piles of Hell."
"Indeed, everything from the affairs of al-Jahiliyyah is beneath my feet
Page:04
Prophetic Aḥadīth
in Condemnation of
Racism
"Generation after generation was destroyed by wars because a man would seek the aid of his tribe, even if he was upon falsehood and the likes of that from trivial causes and despicable motives.
So Islam came to erase all of these loathsome outward practices in their lives when it made them equal with regards to the rights, and it made their slogans of allegiance to, "al-Islām." And Islām made them excel over one another due to taqwa (righteousness) and obedience to Allāh. So there is no excellence for an Arab over a non-Arab, nor is there any excel- lence for a non-Arab over an Arab, nor for a white person over a black one, nor for a black person over a white one, except due to taqwā."
- From the introduction of Shaykh 'Abd al-Salam Ibn Burjis
مكتبة المسببة
ميشجِن - امريكا