القرآن الكريم عربي / إنجليزي : غلاف ورقي صغير الحجم للدكتور محمد محسن خان

• صغير الحجم وقابل للحمل: مثالي للحمل معك أينما ذهبت، سواء كنت في حالة تنقل أو مسافرًا أو في المنزل.
• الترجمة العربية والإنجليزية: النص العربي الأصلي مصحوب بترجمة إنجليزية أمينة، مما يجعله مثاليًا للمتحدثين الأصليين باللغة العربية وأولئك الذين يسعون إلى فهم القرآن باللغة الإنجليزية.
• غطاء ناعم متين: الغطاء الناعم خفيف الوزن وقوي، مما يوفر الحماية مع الحفاظ على سهولة التعامل والتخزين.
• مثالي للقراءة اليومية: حجمه المحمول والورق عالي الجودة يجعله رفيقًا ممتازًا للقراءة المنتظمة أو الدراسة أو التأمل.
• هدية مثالية: هدية مدروسة للمسلمين والمهتمين بمعرفة المزيد عن الإسلام، هذه النسخة بحجم الجيب مثالية لأي مناسبة

Darussalam

• الدكتور محمد محسن خان

الصفحة:01
تفسير معاني
باللغة الإنجليزية
تفسير معاني النبيل
القرآن الكريم
باللغة الإنجليزية، ملخص في مجلد واحد
د. محمد تقي الدين الهلال د. محمد محسن خان
www.darussalam.com
القران الكن
القرآن الكريم
النبيل
الصفحة:02
20 الجزء 1 سورة الفاتحة 1
سورة الفاتحة
ندى الله العلي
سورة الفاتحة الجزء الأول
سورة الفاتحة (الافتتاح) ١
1. بسم الله الرحمن الرحيم
الرحمن الرحيم.
2. الحمد لله والشكر له.
رب العالمين (الناس)
(الجن وكل ما هو موجود).[2]
3. الرحمن الرحيم.
الرحمن الرحيم
[١] (السورة ١:٢) الرب: الكلمة المستخدمة في القرآن الكريم هي "رب". لا يوجد لها مُقابلٌ صحيح في اللغة العربية. إنها تعني الرب الواحد الأحد للكون، خالقه، مالكه، مُنظِّمه، رازقه، سيده، مُدبِّره، رازقه، مُربيه، ومُؤمِّنه. الرب أيضًا أحد أسماء الله الحسنى.
لقد استخدمنا كلمة "رب" كأقرب ما تكون إلى "رب". جميع ورود كلمة "رب" في تفسير معاني القرآن الكريم يعني في الواقع "رب"، وينبغي فهمها على هذا الأساس.
[2]
(الآية ١:٢). عن أبي سعيد بن المعلى رضي الله عنه قال: بينما أنا أصلي في المسجد، دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم أجبه، فقلت: يا رسول الله، كنت أصلي، فقال: ألم يقل الله: ﴿استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم﴾ (الأنفال: ٢٤).
ثم قال لي: لأعلمنك سورة هي أعظم سورة في القرآن قبل أن تخرج من المسجد، ثم أخذ بيدي، فلما أراد أن يخرج قلت له: ألم تقل: سبحان الله وبحمده،
بالنسبة لي، أنا
سأعلمك سورة هي أعظم سورة في القرآن
تش هو
ال
عظيم
القرآن."؟" قال: "الحمد لله رب العالمين".
والحمد لله رب العالمين
الصفحة:03
سورة الفاتحة 1
ملِكِ يوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ
نَسْتَعِينُ
اهْدِنا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
سورة الفاتحة الجزء الأول ٢
الجزء 1
4. المالك الوحيد (والحاكم الوحيد) ليوم الدين (أي يوم القيامة)
5. إياك نعبد وإياك نستعين.
6. اهدنا إلى الصراط المستقيم.[1]
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ صِرَاطَ الَّذِينَ عَلَيْهِمْ .7
فَأَنزَلْتَ نِعْمَتَكَ(2) لَيْسَ عَلَى الْمُغْضُوبِ عَلَيْهِ[3] وَلا عَلَى الْمُغْضُوبِ عَلَيْهِ[4][3][6]
ضلال.
غيرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا
الضالين
"وسورة الفاتحة وهي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته." [صحيح البخاري 6/4474].
[1] (الآية 1: 6) الهداية نوعان:
أ) هداية التوفيق وهي من الله وحده، أي أن الله يفتح القلب لتلقي الحقيقة (من الكفر إلى الإيمان بالتوحيد الإسلامي). ب) هداية الإرشاد من خلال الدعوة إلى الله من خلال رسل الله والدعاة الصالحين الذين يبشرون بالحق، أي التوحيد الإسلامي.
[2]
(الآية 1: 7) أي على نهج الأنبياء والصديقين (أي أتباع النبي، الذين كانوا أول من آمن به، مثل أبي بكر الصديق)، والشهداء والصالحين، [كما قال الله تعالى: {وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَنِعْمَ أُولَئِكَ رَفِيقًا} [النساء: 69].
[3] (القرآن 1:7) حدثنا عدي بن حاتم قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قول الله تعالى:
Ghairil-maghdubi 'alaihim
الصفحة:04
سورة البقرة الجزء الأول 5
سورة البقرة 2 - الجزء 1
سورة البقرة ٢
بسم الله،
الرحمن الرحيم.
١. الم. [هذه الحروف من معجزات القرآن ولا يعلم معانيها إلا الله].
2. ذلك الكتاب (القرآن) لا ريب فيه هدى للمتقين [المؤمنين المتقين بالتوحيد الإسلامي الذين يخشون الله كثيرًا (يتجنبون جميع أنواع المعاصي والأعمال السيئة التي أنزلها الله عليهم)].
سورة البقرة
ان الله الرز الم
ديتارس بلدي
ج
Wangu di ban jus
هدًى لِلْمُتَقِين
(وأن يحب الله كثيراً ويفعل كل أنواع الخير التي يحبها الله)
وقد قضى)].
3. الذين يؤمنون بالغيب والعلم يقيمون الصلاة2]،
[١] (البقرة: ٣): الغيب: في اللغة: ما لا يُرى. لكن هذه الكلمة تشمل معانٍ واسعة: الإيمان بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، والقدر. كما تشمل ما أخبر الله ورسوله به من علم أمور الماضي والحاضر والمستقبل، كأخبار خلق السماوات والأرض، والحياة النباتية والحيوانية، وأخبار الأمم السابقة، والجنة والنار.
[2]
(الآية ٢:٣): أَقِمِ الصَّلَاةَ ٦: إِقَامَةُ الصَّلَاةِ، أي:
أ) يجب على كل مسلم، ذكرًا كان أو أنثى، المحافظة على الصلاة خمس مرات يوميًا في أوقاتها المحددة؛ للذكر في المسجد جماعةً، وللأنثى فالأفضل أن تصليها في البيت. قال النبي صلى الله عليه وسلم: "مروا أولادكم بالصلاة لسبع سنين، واضربوهم عليها لعشر سنين". أما شيخ القبيلة أو المدينة أو القبيلة، وولاة الأمر في البلاد، فلا يجوز لهم ذلك.