مواهب الرحمن نظام ترجمان القرآن الكريم (الأردية) بقلم: محمد حبيب الله أمير الدين عصري (المملكة المتحدة). "مواهب الرحمن نظام ترجمان القرآن الكريم" هو ترجمة كاملة ومباشرة للقرآن الكريم باللغة الأردية، فسرها مؤلف أكاديمي خبير في الدراسات الإسلامية (العالم) ومبادئ القرآن الكريم، ويتقن اللغتين العربية والأردية. لا يمثل هذا الكتاب أي مدرسة فكرية أو وجهة نظر معينة، بل هو التفسير الصحيح للقرآن الكريم، الأصيل والخالي من الأخطاء العقائدية والمنهجية.
مولانا محمد حبيب الله أمير الدين العصري، تخرج عالمًا متخصصًا في القرآن الكريم والحديث. لديه إلمام واسع بالقرآن الكريم والأدب العربي والأردي والفارسي. أمضى أكثر من 18 عامًا في البحث في دار القيم بالهند، حيث جمع كتب الحديث العربية من المخطوطات الأصلية. يقيم في المملكة المتحدة منذ عام 1989، ويشرف على أنشطة الدعوة في مساجد مختلفة إمامًا وخطيبًا، ويُدرّس اللغة العربية والقرآن الكريم. وهو إمام سابق في المسجد المركزي بإدنبرة، وهو معروف بين الشعراء والعلماء الأرديين المتعلمين.
