110 Hadices Qudsíes en Español | Hadices Sagrados, Enseñanzas Islámicas & Sabiduría

110 Hadices Qudsíes en Español | Hadices Sagrados, Enseñanzas Islámicas & Sabiduría

Deepen your understanding of divine traditions with 110 Hadices Qudsis, compiled and introduced by Muhammad Isa García and published by Dar-us-Salam Spanish. This essential 118-page paperback brings together sacred sayings where the Prophet Muhammad ﷺ conveyed words inspired directly by Allah, distinct from the text of the Noble Qur'an. Before presenting the 118 narrations, the introductory chapters offer valuable scholarly clarity, distinguishing Hadith Qudsi from both the Qur'an and standard prophetic traditions regarding their rules, recitation, and transmission. Ideal for Spanish-speaking students of knowledge and seekers alike, this book illuminates profound spiritual truths, divine wisdom, and the beautiful nuances of Islamic faith through an accessible bilingual or localized lens.

From Author:

This is the Spanish edition of 110 Hadith Qudsi, compiled with an introduction by Muhammad Isa Garcia, which gathers Hadith Qudsi — sayings Allah revealed to the Prophet ﷺ without their wording forming part of the Qur’an itself — into a single reference, opening with a scholarly explanation of what actually distinguishes this category from the Qur’an on one side and ordinary Prophetic hadith on the other.

What Sets a Hadith Qudsi Apart
Both the Qur’an and Hadith Qudsi represent what the Prophet ﷺ attributed to his Lord, but scholars distinguish them precisely: reciting the Qur’an is itself an act of worship rewarded letter by letter, it forms a pillar of the prayer, and it was transcribed in full during the Prophet’s ﷺ lifetime and transmitted by uncountable Muslims, placing its authenticity beyond doubt. A Hadith Qudsi carries none of those specific rulings, and like ordinary Prophetic hadith, it requires the same chain-of-narration scholarship to establish its authenticity.

Who It Is For
Students of hadith who want the category of Hadith Qudsi explained precisely before working through the 110 narrations themselves, and any reader curious what separates the Qur’an’s own words from Allah’s words conveyed through the Prophet ﷺ in other forms.

Resumen en Español
Esta compilación de 110 Hadices Qudsís, con introducción de Muhammad Isa García, reúne dichos que Alá reveló al Profeta ﷺ sin que su formulación forme parte del Qur’an mismo. El libro abre explicando con precisión qué distingue a un hadiz qudsí tanto del Qur’an como del hadiz profético ordinario: la recitación del Qur’an es en sí misma un acto de adoración recompensado letra por letra, constituye un pilar de la oración, y fue transcrito por completo en vida del Mensajero de Alá y transmitido por incontables musulmanes, por lo que su autenticidad está fuera de toda duda. El hadiz qudsí, en cambio, no lleva ninguna de esas reglas específicas, y al igual que el hadiz profético ordinario, requiere el mismo estudio de la cadena de transmisores para certificar su autenticidad.

الصفحة: 01
110 أحاديث قدسية
ترجمة: محمد عيسى غارسيا
جامعة أم القرى - كلية الدعوة - مكة المكرمة
الصفحة: 02
110 أحاديث قدسية
(باللغة الإسبانية)
الأحاديث هي أقوال وأفعال وتقريرات رسول الله ﷺ، وهي توافق الوحي الإلهي.
الأحاديث الموجودة في هذا الكتاب تنتمي إلى فئة خاصة تُسمى الأحاديث القدسية، وهي التي يُنسب معناها إلى الله تعالى، ولكن يتلفظ بها النبي ﷺ.
هذه مجموعة تضم 110 أحاديث من هذا النوع، تتعلق بجوانب هامة من الحياة اليومية والعقيدة. نسأل الله أن ينفعنا بها في هذه الحياة وفي الآخرة.

Darussalam Publications

• محمد عيسى غارسيا

نقوم بشحن الطلبات مباشرة من مستودعاتنا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، ونقدم خيارات شحن متعددة لتناسب احتياجاتك. نحن نشحن بفخر إلى جميع أنحاء العالم.

عمليات التسليم في المملكة المتحدة (من مستودع المملكة المتحدة):

يصل الشحن القياسي عادةً في غضون 3-4 أيام عمل. يستغرق التسليم السريع 2-3 أيام عمل. نهدف إلى شحن الطلبات في نفس اليوم أو يوم العمل التالي، مع توفر خيارات التوصيل في اليوم التالي حيثما ينطبق ذلك.

عمليات التسليم في الولايات المتحدة الأمريكية (من مستودع الولايات المتحدة الأمريكية):

تصل الطلبات عادةً في غضون 4-7 أيام عمل.

أوروبا (يتم الشحن من المملكة المتحدة):

يستغرق التسليم القياسي حوالي 6-10 أيام عمل، مع توفر خدمات الشحن السريع في غضون 3-5 أيام عمل.

كندا:

الوقت المقدر للتسليم هو 5-10 أيام عمل.

الشحن في جميع أنحاء العالم:

تصل الطلبات الدولية بشكل عام في غضون 5-20 يوم عمل، اعتمادًا على الوجهة وطريقة الشحن المختارة.

للحصول على جداول زمنية دقيقة للتسليم بناءً على موقعك، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني وسيقدم فريقنا معلومات مفصلة ومخصصة لعنوانك.

الصفحة: 01
110 أحاديث قدسية
ترجمة: محمد عيسى غارسيا
جامعة أم القرى - كلية الدعوة - مكة المكرمة
الصفحة: 02
110 أحاديث قدسية
(باللغة الإسبانية)
الأحاديث هي أقوال وأفعال وتقريرات رسول الله ﷺ، وهي توافق الوحي الإلهي.
الأحاديث الموجودة في هذا الكتاب تنتمي إلى فئة خاصة تُسمى الأحاديث القدسية، وهي التي يُنسب معناها إلى الله تعالى، ولكن يتلفظ بها النبي ﷺ.
هذه مجموعة تضم 110 أحاديث من هذا النوع، تتعلق بجوانب هامة من الحياة اليومية والعقيدة. نسأل الله أن ينفعنا بها في هذه الحياة وفي الآخرة.