This edition combines Abdullah Yusuf Ali’s English translation with M. Abdul Haleem Eliyasee’s Roman script transliteration and an innovative colour-coded Tajweed system — making it a perfect Quran for learning to recite correctly, understanding meanings, and enhancing one’s Quranic fluency.