{"product_id":"study-the-noble-qur-an-word-for-word-3-volumes-coloured-full-colour-word-by-word-english-translation-set","title":"Study the Noble Qur’an Word for Word (3 Volumes – Coloured) — Full‑Colour Word‑by‑Word English Translation Set","description":"\u003cp\u003e\u003cem data-start=\"851\" data-end=\"889\"\u003eStudy the Noble Qur’an Word for Word\u003c\/em\u003e is a \u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"929\"\u003ecomprehensive three‑volume set\u003c\/strong\u003e that presents the full Arabic Qur’anic text alongside a \u003cstrong data-start=\"986\" data-end=\"1036\"\u003ecolour‑coded, word‑by‑word English translation\u003c\/strong\u003e — with idiomatic English meanings on the same page. This format helps readers \u003cstrong data-start=\"1115\" data-end=\"1179\"\u003elearn Arabic vocabulary, grammar, and meaning simultaneously\u003c\/strong\u003e, making it ideal for students, learners, and serious readers of the Qur’an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom Author:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this unique three‑volume set, Dr. Al‑Hilali and Dr. Muhsin Khan present the Qur’an with a word‑by‑word coloured translation so that each Arabic word is linked with its English meaning — a method that enhances Qur’anic comprehension, grammar awareness, and vocabulary learning simultaneously. This dual approach empowers readers to \u003cem data-start=\"4176\" data-end=\"4265\"\u003eunderstand the Qur’an’s meanings deeply while seeing the structure of the original text\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Darussalam Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47648377209070,"sku":"Noble-Quran-islamicbrand-99","price":139.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/Blue.jpg?v=1770644782","url":"https:\/\/islamicbrands.org\/products\/study-the-noble-qur-an-word-for-word-3-volumes-coloured-full-colour-word-by-word-english-translation-set","provider":"Islamicbrands.org","version":"1.0","type":"link"}