DON’T BE SAD. NE SOIS PAS TRISTE (FRENCH)

Page:01
NE SOIS PAS
TRISTE
حزن
فرنسي
Dr Aidh El-Qarni
لات
Page:02
Ne sois pas triste
Ô ALLAH!
Il est sollicité de tous ceux qui sont dans les cieux et sur terre. Chaque jour, Il est à une occupation.
(Coran 55:29): Quand la mer est houleuse, que les vagues sont déchaînées et que les vents orageux sont réveillés, les passagers du bateau crient: ô Allah!
Quand le guide s'est égaré dans le désert, que les voyageurs se sont détournés de leur chemin et que la caravane trouve de la difficulté à avancer, chacun d'eux crie: ô Allah!
Quand la calamité est arrivée, que le sinistre s'est réalisé et que la catastrophe s'est accomplie, le sinistré crie: ô Allah!
Quand les portes se sont fermées aux demandeurs et que les rideaux se sont baissés aux visages des questionneurs, ils crient: ô Allah!
Quand les ruses se sont achevées, que les issues se sont resserrées, que les espoirs se sont dissipés et que les cordes se sont brisées, on crie: ô Allah!
Si la terre devient étroite autour de toi et que tu sentes ton âme se rétrécir par ce qu'elle porte, crie: ô Allah!
Et je T'ai évoqué avec la noirceur de mes malheurs et
Le visage de l'existence poussiéreux et assombri
J'ai évoqué à l'aube, Ton Nom en criant,
Et voilà que ceux qui aiment tout le bonheur ont souri.
A Lui montent la bonne parole, la prière pure, l'appel sincère, la larme innocente et l'affliction extrême.
A Lui s'allongent les paumes des mains dans le désert et au moment du besoin.
Page:03
Introduction de la première édition
La Louange est à Allah, Prière et Paix sur le Prophète, sa famille et ses Compagnons.
Voici le livre Ne sois pas triste; peut-être seras-tu heureux de le lire et te sera-t-il utile. Avant d'entamer sa lecture, tu devrais, en le jugeant, te baser sur une logique saine et un raisonnement juste et, au- dessus de tout cela, une approche ayant trait à son intégralité.
Il est injuste d'avoir un jugement avancé sur une chose avant de l'imaginer, de la goûter et de la sentir. Et c'est porter préjudice à la connaissance que de formuler une opinion hâtive, avant de connaître, de raisonner attentivement, d'entendre les argumentations, de voir la preuve et de lire la démonstration.
J'ai écrit ce discours à celui qui a vécu une difficulté, qui a été pris d'un malheur ou d'une tristesse, ou entouré de calamités, pour qui le lit est devenu insupportable et le sommeil errant, suite à une inquiétude: et qui de nous n'est pas à la merci de cela?
Ici, dans cette œuvre, il y a des versets et des vers, des images et des significations, des avantages et des particularités, des exemples et des récits, où j'ai mis la crème à laquelle sont arrivés les brillants de ce siècle, comme médicament destiné au cœur paniqué, à l'âme épuisée, à la personne triste et malheureuse.
Ce livre dit: «<Réjouis-toi et sois heureux, espère et sois confiant. Plus encore, il dit: vis la vie telle qu'elle est, bonne, satisfaite et agréable».
Ce livre corrige pour toi les erreurs contraires à la nature, dans ton comportement avec les habitudes, les gens, les choses, le temps et le lieu.
Page:04
NE SOIS PAS
TRISTE
الات رن
باللغة الفرنسية
Ce livre est une étude dont le but est de traiter l'aspect malheureux de la vie de l'Humanité : la confusion, l'inquiétude, le chagrin, le désespoir...
C'est aussi une solution aux problèmes du siècle sous la lumière du Livre d'Allah et de la conduite du Messager auxquels se joint le bon sens. Il contient aussi des reportages des Compagnons et leurs dignes successeurs. De même, il relate des contributions de poètes, de médecins, de savants. Et il y a à l'intérieur, des thèses d'Occidentaux, d'Orientaux, d'Anciens et de novateurs.
Le texte en est destiné à celui qui a vécu une difficulté, qui a été pris d'un malheur ou d'une tristesse. On y trouve des Versets et des vers de poésie, des images et des significations, des exemples et des récits, où a été mise la crème à laquelle sont arrivés les brillants de ce siècle, comme remède destiné au cœur paniqué, à l'âme épuisée, à la personne affligée.
Ce livre est donc un mélange ordonné qui te dit succinctement: << Sois heureux et confiant, réjouis-toi, espère et ne sois pas triste

IIPH (International Islamic Publishing House)

• Dr. Aid al-Qarni

We dispatch orders directly from our UK and USA warehouses, offering multiple shipping options to suit your needs. We proudly ship worldwide.

UK Deliveries (from UK warehouse):

Standard shipping typically arrives within 3–4 working days. Expedited delivery takes 2–3 working days. We aim to dispatch orders the same day or next working day, with next-day delivery options available where applicable.

USA Deliveries (from USA warehouse):

Orders usually arrive within 4–7 working days.

Europe (shipped from UK):

Standard delivery takes approximately 6–10 working days, with expedited services available in 3–5 working days.

Canada:

Estimated delivery time is 5–10 working days.

Worldwide Shipping:

International orders generally arrive within 5–20 working days, depending on destination and shipping method selected.

For precise delivery timelines based on your location, please contact us by email and our team will provide detailed information tailored to your address.

Page:01
NE SOIS PAS
TRISTE
حزن
فرنسي
Dr Aidh El-Qarni
لات
Page:02
Ne sois pas triste
Ô ALLAH!
Il est sollicité de tous ceux qui sont dans les cieux et sur terre. Chaque jour, Il est à une occupation.
(Coran 55:29): Quand la mer est houleuse, que les vagues sont déchaînées et que les vents orageux sont réveillés, les passagers du bateau crient: ô Allah!
Quand le guide s'est égaré dans le désert, que les voyageurs se sont détournés de leur chemin et que la caravane trouve de la difficulté à avancer, chacun d'eux crie: ô Allah!
Quand la calamité est arrivée, que le sinistre s'est réalisé et que la catastrophe s'est accomplie, le sinistré crie: ô Allah!
Quand les portes se sont fermées aux demandeurs et que les rideaux se sont baissés aux visages des questionneurs, ils crient: ô Allah!
Quand les ruses se sont achevées, que les issues se sont resserrées, que les espoirs se sont dissipés et que les cordes se sont brisées, on crie: ô Allah!
Si la terre devient étroite autour de toi et que tu sentes ton âme se rétrécir par ce qu'elle porte, crie: ô Allah!
Et je T'ai évoqué avec la noirceur de mes malheurs et
Le visage de l'existence poussiéreux et assombri
J'ai évoqué à l'aube, Ton Nom en criant,
Et voilà que ceux qui aiment tout le bonheur ont souri.
A Lui montent la bonne parole, la prière pure, l'appel sincère, la larme innocente et l'affliction extrême.
A Lui s'allongent les paumes des mains dans le désert et au moment du besoin.
Page:03
Introduction de la première édition
La Louange est à Allah, Prière et Paix sur le Prophète, sa famille et ses Compagnons.
Voici le livre Ne sois pas triste; peut-être seras-tu heureux de le lire et te sera-t-il utile. Avant d'entamer sa lecture, tu devrais, en le jugeant, te baser sur une logique saine et un raisonnement juste et, au- dessus de tout cela, une approche ayant trait à son intégralité.
Il est injuste d'avoir un jugement avancé sur une chose avant de l'imaginer, de la goûter et de la sentir. Et c'est porter préjudice à la connaissance que de formuler une opinion hâtive, avant de connaître, de raisonner attentivement, d'entendre les argumentations, de voir la preuve et de lire la démonstration.
J'ai écrit ce discours à celui qui a vécu une difficulté, qui a été pris d'un malheur ou d'une tristesse, ou entouré de calamités, pour qui le lit est devenu insupportable et le sommeil errant, suite à une inquiétude: et qui de nous n'est pas à la merci de cela?
Ici, dans cette œuvre, il y a des versets et des vers, des images et des significations, des avantages et des particularités, des exemples et des récits, où j'ai mis la crème à laquelle sont arrivés les brillants de ce siècle, comme médicament destiné au cœur paniqué, à l'âme épuisée, à la personne triste et malheureuse.
Ce livre dit: «<Réjouis-toi et sois heureux, espère et sois confiant. Plus encore, il dit: vis la vie telle qu'elle est, bonne, satisfaite et agréable».
Ce livre corrige pour toi les erreurs contraires à la nature, dans ton comportement avec les habitudes, les gens, les choses, le temps et le lieu.
Page:04
NE SOIS PAS
TRISTE
الات رن
باللغة الفرنسية
Ce livre est une étude dont le but est de traiter l'aspect malheureux de la vie de l'Humanité : la confusion, l'inquiétude, le chagrin, le désespoir...
C'est aussi une solution aux problèmes du siècle sous la lumière du Livre d'Allah et de la conduite du Messager auxquels se joint le bon sens. Il contient aussi des reportages des Compagnons et leurs dignes successeurs. De même, il relate des contributions de poètes, de médecins, de savants. Et il y a à l'intérieur, des thèses d'Occidentaux, d'Orientaux, d'Anciens et de novateurs.
Le texte en est destiné à celui qui a vécu une difficulté, qui a été pris d'un malheur ou d'une tristesse. On y trouve des Versets et des vers de poésie, des images et des significations, des exemples et des récits, où a été mise la crème à laquelle sont arrivés les brillants de ce siècle, comme remède destiné au cœur paniqué, à l'âme épuisée, à la personne affligée.
Ce livre est donc un mélange ordonné qui te dit succinctement: << Sois heureux et confiant, réjouis-toi, espère et ne sois pas triste