{"product_id":"muawahibur-rahman-urdu-poetic-translation-of-the-qur-an-manzoom-tarjuma-quran","title":"Muawahibur Rahman – Urdu Poetic Translation of the Qur’an | Manzoom Tarjuma Quran","description":"\u003cp data-start=\"1317\" data-end=\"1474\"\u003eMuawahibur Rahman (مواهب الرحمن) is a distinctive and elegant work that presents a \u003cstrong data-start=\"1402\" data-end=\"1473\"\u003ecomplete translation of the Qur’an in Urdu poetry (Manzoom Tarjuma)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1476\" data-end=\"1779\"\u003eUnlike traditional translations, this book conveys the meanings of the Qur’an in a \u003cstrong data-start=\"1559\" data-end=\"1588\"\u003erhythmic and poetic style\u003c\/strong\u003e, making it easier to read, memorize, and reflect upon. It aims to combine \u003cstrong data-start=\"1663\" data-end=\"1696\"\u003eaccuracy with literary beauty\u003c\/strong\u003e, helping readers connect emotionally and intellectually with the Qur’anic message.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1476\" data-end=\"1779\"\u003e\u003cstrong\u003eFrom Author:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69cbb12d-b0fc-83a8-a7fc-b09b47e88898-1\" data-testid=\"conversation-turn-70\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"a73f43cf-c93e-487b-a072-bcddfb110443\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"99\" data-end=\"503\"\u003eThe aim of this work is to present the meanings of the Qur’an in a simple and poetic Urdu style.\u003cbr data-start=\"195\" data-end=\"198\"\u003eI have tried to make the message easy to understand for readers of all levels.\u003cbr data-start=\"276\" data-end=\"279\"\u003eThis translation combines accuracy with beauty to help readers reflect deeply.\u003cbr data-start=\"357\" data-end=\"360\"\u003eIt is intended to strengthen the connection between the reader and the Qur’an.\u003cbr data-start=\"438\" data-end=\"441\"\u003eMay Allah accept this effort and make it beneficial for all.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"505\" data-end=\"508\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp data-start=\"1781\" data-end=\"1806\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"The Quran Foundation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47892563886318,"sku":"Muawahibur-Rahman-m2","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/Muawahibur_Rahman_Urdu_Poetic_Translation_of_the_Qur_an_Manzoom_Tarjuma_Quran_01.jpg?v=1776253276","url":"https:\/\/islamicbrands.org\/fr\/products\/muawahibur-rahman-urdu-poetic-translation-of-the-qur-an-manzoom-tarjuma-quran","provider":"Islamicbrands.org","version":"1.0","type":"link"}