{"product_id":"tajweed-quran-with-translation-transliteration-colour-coded-tajwid-quraan-in-multiple-languages","title":"القرآن المجود مع الترجمة واللفظ الحرفي - قرآن التجويد المرمز بالألوان بلغات متعددة","description":"\u003cp data-end=\"902\" data-start=\"470\"\u003eإن \u003cstrong data-end=\"528\" data-start=\"474\"\u003eمصاحف التجويد مع الترجمة والنقل الحرفي\u003c\/strong\u003e هي طبعة مصممة خصيصًا للقرآن الكريم لمساعدة القراء على \u003cstrong data-end=\"684\" data-start=\"598\"\u003eتلاوة القرآن بشكل صحيح مع فهم معانيه بلغات مختلفة\u003c\/strong\u003e. يجمع هذا المصحف بين \u003cstrong data-end=\"804\" data-start=\"710\"\u003eالنص العربي وقواعد التجويد الملونة وترجمات المعاني والنقل الحرفي\u003c\/strong\u003e، مما يجعله مثاليًا للمسلمين الذين يرغبون في تحسين تلاوتهم وفهمهم للقرآن. يسلط \u003cstrong data-end=\"939\" data-start=\"909\"\u003eمصحف التجويد الملون\u003c\/strong\u003e الضوء على قواعد التجويد الأساسية مباشرة داخل النص العربي. توجه الألوان القراء في تطبيق النطق الصحيح أثناء التلاوة، مما يساعدهم على اتباع مبادئ التجويد الهامة مثل \u003cstrong data-end=\"1215\" data-start=\"1143\"\u003eالمد والغنة والإخفاء والإدغام والقلقلة\u003c\/strong\u003e. هذه الإشارات البصرية تسهل على المبتدئين والطلاب تعلم التجويد أثناء قراءة القرآن. إلى جانب الخط العربي، تتضمن هذه الطبعة \u003cstrong data-end=\"1433\" data-start=\"1372\"\u003eترجمات لمعاني القرآن بعدة لغات\u003c\/strong\u003e، مما يتيح للقراء من مناطق مختلفة فهم رسالة القرآن. تتضمن بعض الطبعات أيضًا \u003cstrong data-end=\"1561\" data-start=\"1542\"\u003eنقلًا حرفيًا\u003c\/strong\u003e، مما يساعد القراء على نطق الكلمات العربية بشكل صحيح حتى لو لم يكونوا متمكنين من اللغة العربية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1739\" data-start=\"1656\"\u003eيتوفر مصحف التجويد هذا بترجمات بلغات متعددة، بما في ذلك:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1756\" data-start=\"1743\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1754\" data-start=\"1743\"\u003eالإنجليزية \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"297\" data-start=\"90\"\u003eتتضمن هذه الطبعة من مصحف التجويد \u003cstrong data-end=\"194\" data-start=\"155\"\u003eترجمة إنجليزية واضحة للمعاني\u003c\/strong\u003e، مما يساعد القراء على فهم رسالة القرآن الكريم أثناء تلاوته بقواعد التجويد الصحيحة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1772\" data-start=\"1759\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1770\" data-start=\"1759\"\u003eالروسية\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"280\" data-end=\"479\"\u003eЭтот Коран с таджвидом содержит перевод смыслов на русский язык, чтобы читатели могли понимать послание Священного Корана и правильно читать его с соблюдением правил таджвида.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1787\" data-start=\"1775\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1785\" data-start=\"1775\"\u003eالفرنسية\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"486\" data-end=\"699\"\u003eCe Coran avec tajwid comprend une traduction française des sens afin d’aider les lecteurs à comprendre le message du Saint Coran tout en le récitant correctement selon les règles du tajwid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1802\" data-start=\"1790\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1800\" data-start=\"1790\"\u003eالألمانية \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"928\"\u003eDieser Tajweed-Quran enthält eine deutsche Übersetzung der Bedeutungen, damit Leser die Botschaft des Heiligen Qurans verstehen und ihn gleichzeitig korrekt nach den Tajweed-Regeln rezitieren können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1828\" data-start=\"1805\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1826\" data-start=\"1805\"\u003eالماليزية (الملايو) \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"935\" data-end=\"1144\"\u003eAl-Quran Tajwid ini mengandungi terjemahan makna dalam Bahasa Melayu untuk membantu pembaca memahami mesej Al-Quran sambil membacanya dengan betul mengikut hukum Tajwid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1844\" data-start=\"1831\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1842\" data-start=\"1831\"\u003eالإسبانية \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1323\" data-start=\"1118\"\u003eيوفر مصحف التجويد مع \u003cstrong data-end=\"1178\" data-start=\"1155\"\u003eالترجمة الإسبانية\u003c\/strong\u003e للقراء الناطقين بالإسبانية فرصة لفهم معاني القرآن أثناء تلاوته بشكل صحيح مع توجيهات التجويد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1860\" data-start=\"1847\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1858\" data-start=\"1847\"\u003eالصينية (中文)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1386\" data-end=\"1462\"\u003e这本带有泰基威德（Tajweed）规则的《古兰经》包含中文释义翻译，帮助读者在正确诵读《古兰经》的同时理解其含义。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1874\" data-start=\"1863\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1874\" data-start=\"1863\"\u003eالتركية (Türkçe)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-turn-id=\"request-WEB:9f888a5e-ea3a-4728-8958-ed80d9df529c-30\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" dir=\"auto\" data-message-id=\"42cc258e-8f45-4300-985b-299ed58f0a16\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm pb-25\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:9f888a5e-ea3a-4728-8958-ed80d9df529c-31\" data-testid=\"conversation-turn-12\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"08b4bf48-f027-47e1-8860-a51ee0b107a5\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1469\" data-end=\"1682\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eBu Tecvidli Kur’an, okuyucuların Kur’an-ı Kerim’in mesajını anlamalarına yardımcı olmak için Türkçe anlam tercümesi içerir ve aynı zamanda Tecvid kurallarına uygun doğru okuma imkânı sağlar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1469\" data-end=\"1682\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eإن مزيج \u003cstrong data-end=\"1961\" data-start=\"1895\"\u003eتوجيهات التجويد وترجمة المعاني والنقل الحرفي\u003c\/strong\u003e يجعل هذا المصحف موردًا ممتازًا \u003cstrong data-end=\"2129\" data-start=\"2005\"\u003eللمسلمين الجدد وطلاب التجويد وكل من يرغب في تحسين تلاوته للقرآن مع فهم رسائله\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1469\" data-end=\"1682\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2129\" data-start=\"2005\"\u003eقد يختلف لون تجليد مصحف التجويد\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2238\" data-start=\"2222\"\u003eالميزات الرئيسية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2301\" data-start=\"2241\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2271\" data-start=\"2241\"\u003eمصحف تجويد ملون\u003c\/strong\u003e لتلاوة صحيحة للقرآن\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2356\" data-start=\"2304\"\u003eنص القرآن \u003cstrong data-end=\"2354\" data-start=\"2314\"\u003eالعربي الأصيل مع قواعد التجويد\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2416\" data-start=\"2359\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2414\" data-start=\"2359\"\u003eترجمة معاني القرآن بلغات متعددة\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2491\" data-start=\"2419\"\u003eتشمل بعض الطبعات \u003cstrong data-end=\"2489\" data-start=\"2445\"\u003eنقلًا حرفيًا لتسهيل النطق\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2557\" data-start=\"2494\"\u003eمثالي \u003cstrong data-end=\"2555\" data-start=\"2504\"\u003eلتعلم التجويد وتحسين تلاوة القرآن\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2622\" data-start=\"2560\"\u003eمناسب \u003cstrong data-end=\"2620\" data-start=\"2573\"\u003eللطلاب والمعلمين وغير الناطقين بالعربية\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2700\" data-start=\"2625\"\u003eمثالي \u003cstrong data-end=\"2700\" data-start=\"2637\"\u003eللدراسة الشخصية والمدارس الإسلامية وحلقات تعليم القرآن\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"2705\" data-start=\"2702\"\u003e","brand":"Dar Al Maarifah","offers":[{"title":"الترجمة الإنجليزية لقرآن التجويد","offer_id":47739038007534,"sku":"Tajweed -islamic brands-22034","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"القرآن الكريم ترجمة وتفسير مع أحكام التجويد","offer_id":47739038040302,"sku":"Tajweed-islamic brands-21021","price":139.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"الروسية : Kopah ترجمة تجويد القرآن","offer_id":47739038073070,"sku":"Tajweed-islamic brands-22043","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"الروسية : ترجمة ونسخ تجويد القرآن كوبا","offer_id":47739038105838,"sku":"Tajweed-islamic brands-22044","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"الترجمة الفرنسية لتجويد القرآن","offer_id":47739038138606,"sku":"Tajweed-islamic brands-22047","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"الترجمة الفرنسية والنسخ الصوتي لقرآن التجويد","offer_id":47739038171374,"sku":"Tajweed-islamic brands-22048","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"القرآن الكريم المترجم باللغة الألمانية مع أحكام التجويد","offer_id":47739038204142,"sku":"Tajweed-islamic brands-22045","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"الترجمة الألمانية والتهجئة الصوتية في اللغة الألمانية","offer_id":47739038236910,"sku":"Tajweed-islamic brands-22046","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"القرآن الكريم المترجم إلى الملايو مع أحكام التجويد","offer_id":47739038269678,"sku":"Tajweed-islamic brands-22049","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"قرآن اسباني بالتجويد","offer_id":47739038302446,"sku":"Tajweed-islamic brands-23175","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"القرآن المجود ترجمة صينية","offer_id":47739038335214,"sku":"Tajweed-islamic brands-23373","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"الترجمة التركية والتدوين الصوتي للقرآن الكريم مع أحكام التجويد","offer_id":47739038367982,"sku":null,"price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/tajweed_quran_transliteration_01__26790.1581521938_c5f5a018-8a87-4c0a-a5ba-593f984a26dc.jpg?v=1772813759","url":"https:\/\/islamicbrands.org\/ar\/products\/tajweed-quran-with-translation-transliteration-colour-coded-tajwid-quraan-in-multiple-languages","provider":"Islamicbrands.org","version":"1.0","type":"link"}