{"product_id":"dictionary-of-islamic-words-expressions-arabic-islamic-terminology-guide-prof-mahmoud-ismail-saleh","title":"قاموس الكلمات والتعابير الإسلامية – دليل المصطلحات الإسلامية العربية | أ.د. محمود إسماعيل صالح","description":"\u003cp data-start=\"276\" data-end=\"623\"\u003e\u003cstrong data-start=\"276\" data-end=\"321\"\u003eقاموس الكلمات والتعابير الإسلامية\u003c\/strong\u003e هو كتاب مرجعي شامل يشرح المصطلحات الإسلامية العربية الهامة المستخدمة في \u003cstrong data-start=\"419\" data-end=\"471\"\u003eالقرآن والسنة والمؤلفات الإسلامية الكلاسيكية\u003c\/strong\u003e. كتبه \u003cstrong data-start=\"484\" data-end=\"514\"\u003eالبروفيسور محمود إسماعيل صالح\u003c\/strong\u003e، ويساعد هذا القاموس القراء على فهم معاني واستخدام وسياق الكلمات والعبارات الإسلامية الرئيسية. تحتوي العديد من النصوص الإسلامية على مصطلحات عربية متخصصة قد يكون من الصعب على غير الناطقين باللغة العربية فهمها بشكل كامل. تم تصميم هذا الكتاب لحل هذه المشكلة من خلال تقديم كل مصطلح إسلامي بوضوح مع \u003cstrong data-start=\"838\" data-end=\"958\"\u003eتهجئته العربية، ونقله الصوتي، وتعريف موجز، وشرح لكيفية ومكان استخدامه في المصادر الإسلامية\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"276\" data-end=\"623\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eقاموس الكلمات والتعابير الإسلامية\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv align=\"justify\"\u003eقاموس فريد من نوعه للكلمات والتعابير الإسلامية المستخدمة في القرآن والسنة والأعمال الإسلامية الأخرى. تُكتب كل كلمة باللغة العربية مع نطقها الصوتي، يتبعها معنى موجز، وأخيرًا وصف لكيفية ومكان وزمان استخدامها. كما يتضمن إشارات إلى الأماكن التي يمكن العثور عليها فيها. نظرًا لأن غالبية أتباع الإسلام ليسوا من الناطقين باللغة العربية، وقد لا تتاح للكثير منهم فرصة تعلمها بشكل صحيح، فقد تم اللجوء إلى الترجمة، مهما كانت غير مكتملة. ولكن حتى المترجمين الجيدين يجدون دائمًا صعوبة في ترجمة المصطلحات الخاصة من العربية. إن نظرة سريعة على ترجمة مختلف الأعمال الإسلامية ستكشف عن التناقضات بين النص العربي وترجمته، من جهة، والاختلافات في ترجمة نفس المصطلحات العربية من قبل مترجمين مختلفين أو حتى من قبل نفس المترجم في أوقات مختلفة.\u003c\/div\u003e","brand":"Darussalam Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47758576156910,"sku":"Words-islamic brands-b-21843","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/1_1_19__65694.1581533786.png?v=1773224348","url":"https:\/\/islamicbrands.org\/ar\/products\/dictionary-of-islamic-words-expressions-arabic-islamic-terminology-guide-prof-mahmoud-ismail-saleh","provider":"Islamicbrands.org","version":"1.0","type":"link"}