{"title":"د. مصطفى خطاب","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong data-start=\"140\" data-end=\"163\"\u003eالدكتور مصطفى خطاب\u003c\/strong\u003e هو عالم ومترجم ومربٍ إسلامي مشهور، اشتهر بتأليف كتابي \u003cstrong data-start=\"245\" data-end=\"264\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong data-start=\"269\" data-end=\"297\"\u003eالقرآن الواضح للأطفال\u003c\/strong\u003e. بفضل حصوله على درجة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية وعقود من الخبرة في تدريس القرآن في جميع أنحاء العالم، يُعرف بجعله معاني القرآن سهلة الفهم لجميع الأعمار. يركز عمله على الوضوح والدقة وسهولة الوصول، مما يساعد الأطفال والعائلات على التواصل مع القرآن من خلال اللغة البسيطة والمنهج العلمي الأصيل.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-clear-quran-english-only-paperback-medium-13-5x20cm-new-print-edition-by-darussalam","title":"القرآن الكريم الواضح (نسخة ورقية باللغة الإنجليزية فقط، مقاس 13.5×20 سم) (طبعة جديدة من دار السلام)","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cspan\u003eالقرآن الكريم، ويُكتب أحيانًا \"قرآنًا\"، هو كتاب المسلمين المقدس، الذين يؤمنون بأن الله قد أنزل كلامه ورسالته إلى البشرية على مر العصور. تسعى مؤسسة كتاب الآيات إلى إيصال رسالة القرآن إليكم بعيدًا عن الأجندات السياسية والجدل المناهض للإسلام الذي هيمن على وسائل الإعلام المطبوعة والمرئية. هدفنا هو توفير مصدر مباشر للمعلومات الموثوقة، يُسلِّط الضوء على الرسالة القرآنية، لتتمكنوا من الحكم بأنفسكم على مصدر هداية أكثر من 1.6 مليار إنسان.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cspan\u003eتكفير المسلم وضوابطه\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cem\u003e11ب\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cdiv align=\"justify\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cspan\u003eيجب على المسلم أن يتعلم قبل أن يتكلم، وأن لا يتكلم إلا عن علم، وإلا فقد كفر مسلمًا، وقد ارتكب جريمتين عظيمتين، إحداهما أشد من الأخرى، والأكبر أنه قال على الله بغير علم.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Darussalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46122153312494,"sku":"The-Clear-Quran-English-only-Paperback-Medium-13.5x20cm","price":21.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/TheClearQuranEnglishonlyPaperbackMedium13.5x20cm-01.jpg?v=1738751995"},{"product_id":"the-clear-quran-tafsir-for-kids-hardcover-collection-kids-quran-by-dr-mustafa-khattab","title":"تفسير القرآن المبين للأطفال - 4 مجلدات تفسير القرآن كاملاً – غلاف فني - د.مصطفى خطاب - FIQE","description":"\u003cp data-end=\"271\" data-start=\"200\"\u003e\u003cstrong data-end=\"271\" data-start=\"200\"\u003eتفسير القرآن الواضح للأطفال – مجموعة بغلاف مقوى [قرآن الأطفال]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"379\" data-start=\"273\"\u003eهذه المجموعة، وهي عبارة عن تفسير ملون بغلاف مقوى تم تحريره \u003cem data-end=\"484\" data-start=\"466\"\u003eمن قبل أطفال لأطفال\u003c\/em\u003e، تستخدم لغة بسيطة ورسومًا توضيحية إبداعية ودروسًا قائمة على القصص لإضفاء الحيوية على السور من 1 إلى 114 بطريقة صديقة للأطفال. مدعوم بمسرد وموافق عليه من قبل المعلمين، وهو مثالي للمتعلمين الصغار والآباء الذين يبحثون عن تعليم إسلامي جذاب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"379\" data-start=\"273\"\u003eوصف الناشر:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"37a0f644_1662053328\" class=\"powr-popup\"\u003e\u003cstrong\u003eيتضمن: أدناه السلسلة كما نشرت بالجزء 1 2 3 4 ومع ذلك فإن السور في الجزء 1 هي السورة الأولى فقط وأيضًا من 49 إلى 114 والجزء 2 يتضمن السور من 29 إلى 48 والجزء 3 يتضمن السور من 10 إلى 28 ثم أخيرًا نشرت السور من 1 إلى 9 لذا فإن الأمر محير كأجزاء. تأكد من اتباع السور.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/islamicbrands.org\/products\/the-clear-quran-for-kids-tafsir-surahs-1-49-114-child-friendly-quran-explanation\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eتفسير القرآن الواضح للأطفال – السورة 1 و 49-114 | الجزء الأول بغلاف مقوى\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/islamicbrands.org\/products\/the-clear-quran-tafsir-for-kids-surahs-29-48-hardcover-kids-quran\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eتفسير القرآن الواضح للأطفال – السور 29-48 | الجزء الثاني بغلاف مقوى\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/islamicbrands.org\/products\/the-clear-quran-tafsir-for-kids-surahs-10-28-arabic-text-hardcover-dr-mustafa-khattab\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eتفسير القرآن الواضح للأطفال – السور 10-28 | الجزء الثالث بغلاف مقوى\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/islamicbrands.org\/products\/the-clear-quran-tafsir-for-kids-surahs-1-9-hardcover-kids-quran\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eتفسير القرآن الواضح للأطفال – السور 1-9 | الجزء الرابع بغلاف مقوى \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cp data-end=\"379\" data-start=\"273\"\u003e\"ما يميز هذه الترجمة هو أنها تم تحريرها بواسطة أطفال، ولأطفال. لقد عملت بجد مع فريق من الطلاب (معظمهم في الصفين الثاني والخامس) لتحديد الكلمات الصعبة واستبدالها بكلمات أسهل تحمل نفس المعنى. أما بالنسبة للكلمات التي لم نتمكن من استبدالها، فقد تم شرحها في المسرد، جنبًا إلى جنب مع المصطلحات العربية المستخدمة في هذا الكتاب. وبمساعدة معلمي المدارس الإسلامية والعامة المؤهلين والمحررين المحترفين، تأكدنا من أن الترجمة دقيقة ومتاحة.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل 10 أسباب تجعل القرآن الواضح للأطفال فريدًا\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eتم تحريره بواسطة أطفال لأطفال، مما يجعله سهل الفهم للغاية.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيستغل قوة القصص لشرح الآيات القرآنية.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eتُلتقط الرسوم التوضيحية الإبداعية الموضوع الرئيسي لكل سورة (فصل).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيقدم إجابات لبعض أصعب أسئلة أطفالنا حول عقيدتهم وخالقهم والعالم من حولهم.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eمئات من القصص الخلفية وكلمات الحكمة تجعل القراءة informative وممتعة.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eالنقاط التعليمية المدرجة في بداية كل سورة تسلط الضوء على الدروس التي يمكن للطلاب الصغار توقع تعلمها.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eالشورات مقسمة إلى مواضيع، حتى يتمكن القراء من معرفة بالضبط أين يبدأون وأين يتوقفون عند الدراسة أو ذكر المقاطع.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيمكّن المعلمين والآباء والأوصياء من شرح المقاطع بطريقة بسيطة تحفز الأطفال على تعلم وحب وعيش رسالة القرآن.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eمصمم مع الأخذ في الاعتبار الأطفال المسلمين، حتى يتمكنوا بسهولة من ربط تعاليمه والافتخار بمن هم. وهو مناسب أيضًا للمسلمين الجدد وغير المسلمين المهتمين بتعلم الإسلام.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eترجمة معتمدة من الأزهر وغيرها من الهيئات.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eالسلام عليكم!\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالعديد من العائلات المسلمة في الغرب حريصة على جعل أطفالها يحفظون القرآن باللغة العربية، اللغة الأصلية للوحي. ومع ذلك، فإن معظم المسلمين لا يتحدثون أو يفهمون اللغة العربية، مما يجعل من الصعب على العديد من الشباب المسلمين التواصل مع القرآن وفهم رسالته.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي الآونة الأخيرة، عثرت على نسخة من القرآن للأطفال مع النص العربي على صفحة والمعنى الإنجليزي على الصفحة الأخرى. لدهشتي، لم يكن النص الإنجليزي سوى ترجمة عبد الله يوسف علي الأصلية عام 1934، المكتوبة بأسلوب كثيف وقديم – وهو أمر يصعب فهمه حتى على خريجي الجامعات، ناهيك عن طفل يبلغ من العمر 7 سنوات!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eالحمد لله\u003c\/em\u003e، ترجمتي الأصلية، سلسلة \u003cem\u003eالقرآن الواضح®\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e (2015)، لاقت استقبالًا جيدًا، والعديد من المدارس الإسلامية في أمريكا الشمالية تستخدمها للصف الخامس وما فوق. الآن حان الوقت لإصدار ترجمة أسهل للطلاب الأصغر سنًا.\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46905589072110,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/The_Clear_Quran_Tafsir_for_Kids_4_Volumes_full_Quraan_Tafseer_Hardcover_Dr_Mustafa_Khattab_FIQE_01.png?v=1776248717"},{"product_id":"the-clear-quran-made-easy-story-based-tafsir-quran-tafsir","title":"القرآن المبين الميسر – تفسير القصص","description":"\u003cp\u003eوصفنا: اختبر القرآن كما لم يسبق له مثيل مع \u003cem data-start=\"412\" data-end=\"460\"\u003eالقرآن الواضح الميسر - تفسير قائم على القصص\u003c\/em\u003e. باعتباره أول تفسير كامل قائم على القصص في العالم، فإنه يستخدم القصص والسياق والروايات الغنية بالحكمة لجعل تعاليم القرآن سهلة الوصول إليها ولا تُنسى. مثالي للمتعلمين من جميع الأعمار الذين يسعون إلى إقامة علاقة شخصية ودافئة مع الرسالة الإلهية.\u003cbr data-start=\"715\" data-end=\"718\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eبقلم المؤلف: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالغرض من \"القرآن الواضح الميسر\" هو تمكين الجميع - بغض النظر عن أعمارهم أو خلفياتهم - من تطوير علاقة شخصية مع القرآن، وتقدير رسالته العالمية، والنمو في الإيمان.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eهذا هو أول تفسير كامل قائم على القصص في العالم، والذي يستخدم قوة السرد كأداة فعالة لفهم واستيعاب وتطبيق دروس ورؤى القرآن. هذا العمل، المليء بمئات القصص الجانبية ذات الصلة، وقصص الخلفية، وكلمات الحكمة، يهدف إلى لمس القلوب وإشراك العقول.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eفيما يلي بعض الميزات الهامة لهذا الكتاب:\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eمقدمات السور تقدم لمحة موجزة عن كل فصل.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eالسور مقسمة إلى مقاطع معنونة، بناءً على الموضوع.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eقصص الخلفية توفر السياق التاريخي أو الأسباب التي من أجلها نزلت بعض المقاطع. لقد بذل كل جهد لضمان أن جميع قصص الخلفية المذكورة في هذا الكتاب أصلية.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eتستخدم قصص تاريخية ومعاصرة مختارة بعناية، بالإضافة إلى حكايات شخصية، لمساعدة القارئ على فهم المقاطع بشكل أفضل. ومع ذلك، هذه القصص ليست مرتبطة مباشرة بسبب نزول المقاطع.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eكلمات الحكمة تسلط الضوء على الدروس أو الجواهر الرئيسية التي يمكن تعلمها من المقاطع وتوفر إجابات للعديد من الأسئلة الصعبة التي تُطرح عادة حول الإيمان والحياة.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eسيتعلم القراء عن 3 مواضيع رئيسية للقرآن، ويمكنهم رؤية أي من هذه المواضيع مدرجة في كل سورة في نهاية مقدمة الكتاب.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eالفهرس الموضوعي في نهاية الكتاب يسهل العثور على كل من هذه المواضيع الثلاثة في جميع أنحاء القرآن.\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46906403061998,"sku":"clear-quran-made-easy-series","price":179.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/Untitled_design_45__59954.1713191607.png?v=1755873777"},{"product_id":"the-clear-quran-tafsir-for-kids-surahs-1-9-hardcover-kids-quran","title":"تفسير القرآن الواضح للأطفال - السور 1-9 | تفسير إسلامي مصور للأطفال | يتضمن النص العربي","description":"\u003cp\u003eعرّف طفلك بالقرآن الكريم من خلال كتاب التفسير الواضح للقرآن للأطفال - السور 1-9 غلاف مقوى. \"حرره الأطفال، للأطفال\"، يمزج هذا الكتاب بين الرسوم التوضيحية النابضة بالحياة، والتفسير القائم على القصص، ونقاط التعلم، والمسارد، لجعل هذه السور الرئيسية سهلة الوصول وجذابة. أداة مثالية للآباء والمعلمين والمدارس القرآنية الذين يبحثون عن مقدمة قرآنية ممتعة وموثوقة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأهم 10 أسباب تجعل القرآن الواضح للأطفال فريدًا\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eتم تحريره بواسطة الأطفال وللأطفال، مما يجعله سهل الفهم للغاية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيستخدم قوة القصص لشرح الآيات القرآنية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالرسوم التوضيحية الإبداعية تجسد الفكرة الرئيسية لكل سورة (فصل).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيقدم إجابات على بعض من أصعب أسئلة أطفالنا حول عقيدتهم، وخالقهم، والعالم من حولهم.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمئات القصص الخلفية وكلمات الحكمة تجعل القراءة مفيدة وممتعة في آن واحد.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتُدرج نقاط التعلم في بداية كل سورة لتسليط الضوء على الدروس التي يمكن للطلاب الصغار توقع تعلمها.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتُقسم السور إلى مواضيع، بحيث يعرف القراء بالضبط أين يبدأون وأين يتوقفون عند دراسة أو حفظ المقاطع.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيمكّن المعلمين والآباء والأوصياء من شرح الآيات بطريقة بسيطة تحفز الأطفال على تعلم رسالة القرآن وحبها والعيش بها.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمصمم مع الأخذ في الاعتبار الأطفال المسلمين، حتى يتمكنوا بسهولة من ربط أنفسهم بتعاليمه ويكونوا فخورين بمن هم عليه. كما أنه مناسب للمهتدين وغير المسلمين المهتمين بالتعرف على الإسلام.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eترجمة معتمدة من قبل \u003cstrong\u003eالأزهر الشريف\u003c\/strong\u003e ومعتمدة من قبل \u003cstrong\u003eالمجلس الكندي للأئمة\u003c\/strong\u003e والعديد من العلماء والمعلمين.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46907582152942,"sku":"clear-quran-Surahs 1–9","price":119.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/The-Clear-Quran-Tafsir-for-Kids-Surahs-1_9-Hardcover-Kids_Quran.png?v=1755948772"},{"product_id":"the-clear-quran-tafsir-for-kids-surahs-29-48-hardcover-kids-quran","title":"تفسير القرآن الكريم المبين للأطفال – السور من ٢٩ إلى ٤٨ (غلاف مقوى) [قرآن الأطفال]","description":"\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"918\" style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003eانغمس في حكمة القرآن الكريم مع \u003cem data-start=\"527\" data-end=\"585\"\u003eكتاب \"تفسير القرآن الواضح للأطفال\" - السور من ٢٩ إلى ٤٨، غلاف مقوى\u003c\/em\u003e . \"حرره أطفال، للأطفال\"، يستخدم رسومًا توضيحية نابضة بالحياة، وتفسيرًا قائمًا على القصص، ومساردًا، ونقاطًا تعليمية لجعل هذه الآيات واضحة وسهلة الفهم. مصدرٌ رائع للعائلات والمعلمين والمدارس الدينية التي تهدف إلى غرس حب القرآن الكريم في نفوس الأطفال. \u003cem data-start=\"840\" data-end=\"918\"\u003e(كلمات مفتاحية لتحسين محركات البحث: قرآن للأطفال، تفسير قائم على القصص، تفسير قرآن للأطفال).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46907586609390,"sku":"Clear-quran-Surahs 29–48-kids","price":99.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/The-Clear-Quran-Tafsir-for-Kids-Surahs-29_48-Hardcover-Kids-Quran.jpg?v=1755949617"},{"product_id":"the-clear-quran-tafsir-for-kids-hardcover-collection-surahs-1-9-10-28-29-48-49-114-with-arabic-text","title":"تفسير القرآن الواضح للأطفال - مجموعة غلاف مقوى | السور 1-9، 10-28، 29-48، 49-114 | مع النص العربي","description":"\u003cp data-start=\"2602\" data-end=\"2823\"\u003eمجموعة تفسير مكونة من \u003cstrong data-start=\"2628\" data-end=\"2670\"\u003e4 مجلدات ذات غلاف مقوى مصورة بشكل جميل للأطفال\u003c\/strong\u003e، تقدم تفسيرات مبسطة للقرآن الكريم مع نص عربي، ورسومات ملونة، ودروس، وتأملات — مثالية للمتعلمين الصغار في المنزل أو المدرسة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2602\" data-end=\"2823\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\"ما يجعل هذه الترجمة فريدة هو أنها تم تحريرها من قبل أطفال، ولأطفال. لقد عملت بجد مع فريق من الطلاب (معظمهم في الصفين الثاني والخامس) لتحديد الكلمات الصعبة واستبدالها بكلمات أسهل تحمل نفس المعنى. أما بالنسبة للكلمات التي لم نتمكن من استبدالها، فقد تم شرحها في المسرد، بالإضافة إلى المصطلحات العربية المستخدمة في هذا الكتاب. وبمساعدة معلمين مؤهلين في المدارس الإسلامية والعامة ومحررين محترفين، تأكدنا من أن الترجمة دقيقة ومتاحة.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل 10 أسباب تجعل القرآن الواضح للأطفال فريدًا\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eتم تحريره بواسطة أطفال لأطفال، مما يجعله سهل الفهم للغاية.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيستغل قوة القصص لشرح الآيات القرآنية.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eرسوم توضيحية إبداعية تجسد الفكرة الرئيسية لكل سورة (فصل).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيقدم إجابات لبعض أصعب أسئلة أطفالنا حول عقيدتهم وخالقهم والعالم من حولهم.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eمئات القصص الخلفية وكلمات الحكمة تجعل القراءة مفيدة ومسلية في آن واحد.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eنقاط التعلم المدرجة في بداية كل سورة تسلط الضوء على الدروس التي يمكن للطلاب الصغار توقع تعلمها.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eالسور مقسمة إلى مواضيع، بحيث يمكن للقراء معرفة بالضبط أين يبدأون وأين يتوقفون عند دراسة أو ذكر الآيات.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيمكّن المعلمين وأولياء الأمور والأوصياء من شرح الآيات بطريقة مبسطة تحفز الأطفال على تعلم رسالة القرآن وحبها والعيش بها.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eمصمم مع الأخذ في الاعتبار الأطفال المسلمين، حتى يتمكنوا من الارتباط بسهولة بتعاليمه ويكونوا فخورين بمن هم. وهو مناسب أيضًا للمسلمين الجدد وغير المسلمين المهتمين بتعلم الإسلام.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eالترجمة معتمدة من الأزهر الشريف وجهات أخرى.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47201007173870,"sku":"Quran-Tafsir-islamicbrand-99","price":399.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/The_Clear_Quran_Tafsir_for_Kids_Hardcover_Collection_Surahs_1_9_10_28_10_28_49_114_With_Arabic_Text_01.png?v=1776186104"},{"product_id":"the-clear-quran-for-kids-complete-set-surahs-1-114-illustrated-tafsir-for-children-dr-mustafa-khattab","title":"القرآن الواضح للأطفال – المجموعة الكاملة (السور من 1 إلى 114) | تفسير مصور للأطفال | د. مصطفى خطاب","description":"\u003cp data-end=\"650\" data-start=\"469\"\u003eمجموعة تفسير من 4 مجلدات مصورة بشكل جميل لمساعدة الأطفال على فهم القرآن بتفسيرات مبسطة ونصوص عربية ومرئيات ملونة ومفردات ودروس أخلاقية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"271\" data-start=\"200\"\u003e\u003cstrong data-end=\"271\" data-start=\"200\"\u003eتفسير القرآن الواضح للأطفال – مجموعة غلاف مقوى [قرآن الأطفال]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"379\" data-start=\"273\"\u003eهذه المجموعة، وهي تفسير ملون بغلاف مقوى حرره \u003cem data-end=\"484\" data-start=\"466\"\u003eأطفال من أجل الأطفال\u003c\/em\u003e، تستخدم لغة بسيطة ورسومًا توضيحية إبداعية ودروسًا قائمة على القصص لإحياء السور من 1 إلى 114 بطريقة صديقة للطفل. وهي مدعومة بمسرد وموافق عليها من قبل المعلمين، وهي مثالية للمتعلمين الصغار والآباء الذين يبحثون عن تعليم إسلامي جذاب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"379\" data-start=\"273\"\u003eوصف الناشر:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"37a0f644_1662053328\" class=\"powr-popup\"\u003e\n\u003cp data-start=\"273\" data-end=\"379\"\u003eوصف الناشر:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\" id=\"37a0f644_1662053328\"\u003e\u003cstrong\u003eيتضمن: أدناه السلسلة كما نشرت بالجزء 1 و 2 و 3 و 4، ومع ذلك فإن السور في الجزء 1 هي السورة الأولى فقط وأيضًا من 49 إلى 114، والجزء 2 يتضمن السور من 29 إلى 48، والجزء 3 يتضمن السور من 10 إلى 28، ثم في النهاية نُشرت السور من 1 إلى 9، لذا فإن الترتيب محير كأجزاء. تأكد من اتباع السور.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/islamicbrands.org\/products\/the-clear-quran-for-kids-tafsir-surahs-1-49-114-child-friendly-quran-explanation\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eتفسير القرآن الواضح للأطفال - سورة 1 ومن 49-114 | غلاف مقوى الجزء 1\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/islamicbrands.org\/products\/the-clear-quran-tafsir-for-kids-surahs-29-48-hardcover-kids-quran\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eتفسير القرآن الواضح للأطفال - سورة 29-48 | غلاف مقوى الجزء 2\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/islamicbrands.org\/products\/the-clear-quran-tafsir-for-kids-surahs-10-28-arabic-text-hardcover-dr-mustafa-khattab\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eتفسير القرآن الواضح للأطفال - سورة 10-28 | غلاف مقوى الجزء 3\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/islamicbrands.org\/products\/the-clear-quran-tafsir-for-kids-surahs-1-9-hardcover-kids-quran\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eتفسير القرآن الواضح للأطفال - سورة 1-9 | غلاف مقوى الجزء 4 \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"powr-popup\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"273\" data-end=\"379\"\u003e\"ما يميز هذه الترجمة هو أنها تم تحريرها من قبل الأطفال، للأطفال. لقد عملت بجد مع فريق من الطلاب (معظمهم في الصف الثاني إلى الخامس) لتحديد الكلمات الصعبة واستبدالها بكلمات أسهل تحمل نفس المعنى. أما بالنسبة للكلمات التي لم نتمكن من استبدالها، فقد تم شرحها في المسرد، جنبًا إلى جنب مع المصطلحات العربية المستخدمة في هذا الكتاب. بمساعدة معلمي المدارس الإسلامية والعامة المؤهلين والمحررين المحترفين، تأكدنا من أن الترجمة دقيقة ومفهومة.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eأفضل 10 أسباب تجعل القرآن الواضح للأطفال فريدًا\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eتم تحريره من قبل الأطفال من أجل الأطفال، مما يجعله سهل الفهم للغاية.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيستخدم قوة القصص لشرح المقاطع القرآنية.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eالرسوم التوضيحية الإبداعية تلتقط الفكرة الرئيسية لكل سورة (فصل).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيقدم إجابات لبعض أصعب أسئلة أطفالنا حول عقيدتهم وخالقهم والعالم من حولهم.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eمئات من القصص الخلفية وكلمات الحكمة تجعل القراءة informative وممتعة.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eنقاط التعلم المدرجة في بداية كل سورة تسلط الضوء على الدروس التي يمكن للطلاب الصغار توقع تعلمها.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eتم تقسيم السور إلى مواضيع، حتى يتمكن القراء من معرفة بالضبط أين يبدأون وأين يتوقفون عند دراسة أو ذكر المقاطع.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eإنه يمكّن المعلمين والآباء والأوصياء من شرح المقاطع بطريقة بسيطة تحفز الأطفال على تعلم رسالة القرآن وحبها والعيش بها.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eمصمم مع الأخذ في الاعتبار الأطفال المسلمين، حتى يتمكنوا من الارتباط بسهولة بتعاليمه ويكونوا فخورين بمن هم. وهو مناسب أيضًا للمهتدين وغير المسلمين المهتمين بتعلم الإسلام.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eترجمة معتمدة من أكاديمية الأزهر وهيئات أخرى.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eالسلام عليكم! \u003c\/em\u003e(السلام عليكم!)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالعديد من العائلات المسلمة في الغرب حريصة على جعل أطفالها يحفظون القرآن باللغة العربية، اللغة الأصلية للوحي. ومع ذلك، فإن معظم المسلمين لا يتحدثون أو يفهمون اللغة العربية، مما يجعل من الصعب على العديد من الشباب المسلمين التواصل مع القرآن وفهم رسالته.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمؤخرًا، صادفت نسخة من القرآن للأطفال مع النص العربي في صفحة والمعنى الإنجليزي في الصفحة الأخرى. والمفاجأة أن النص الإنجليزي لم يكن سوى ترجمة عبد الله يوسف علي الأصلية لعام 1934، المكتوبة بأسلوب كثيف وقديم – وهو ما يصعب فهمه حتى على خريجي الجامعات، ناهيك عن طفل يبلغ من العمر 7 سنوات!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحمد لله، ترجمتي الأصلية، \u003cem\u003eسلسلة القرآن الواضح®\u003c\/em\u003e (2015)، لاقت قبولًا جيدًا، والعديد من المدارس الإسلامية في أمريكا الشمالية تستخدمها للصف الخامس وما فوق. الآن حان الوقت لإنتاج ترجمة أسهل للطلاب الأصغر سنًا.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47203920609518,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":339.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/The_Clear_Quran_for_Kids_Complete_Set__Surahs_1_114__Illustrated_Tafsir_for_Children_Dr_Mustafa_Khattab_01.png?v=1776185425"},{"product_id":"the-clear-sirah-made-easy-365-days-with-the-prophet-daily-seerah-lessons-for-kids-families","title":"السيرة الواضحة المبسّطة – 365 يومًا مع النبي | دروس يومية من السيرة للأطفال والعائلات","description":"\u003cp data-end=\"529\" data-start=\"152\"\u003eكتاب \"السيرة الواضحة المبسّطة – 365 يومًا مع النبي\" هو كتاب سيرة مصوّر بشكل جميل وملائم للأطفال، يهدف إلى تعليم سيرة النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) في دروس يومية مبسطة. صُمم هذا الكتاب للأطفال والعائلات، وهو يقسّم السيرة إلى 365 قراءة سهلة تتضمن دروسًا أخلاقية ومفردات ونقاطًا للتأمل. إنه مثالي للتعلم المنزلي، وقراءات قبل النوم، والفصول الدراسية الإسلامية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"529\" data-start=\"152\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eمستوحى من حلم عن النبي، يهدف مؤلف كتاب السيرة الواضحة المبسطة إلى مساعدة الجميع على فهم وتقدير إرث أفضل البشر الذين عاشوا على الإطلاق.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eمليء بمئات القصص الرائعة والأحاديث الصحيحة والجواهر الثمينة من قصة حياة النبي (السيرة)، يتكون هذا الكتاب من 365 قسمًا صغيرًا، واحد لكل يوم من أيام السنة، ليُقرأ في بضع دقائق.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eيغطي كل أسبوع من أسابيع السنة البالغ عددها 52 موضوعًا من سيرة النبي. وقد تم اختيار هذه المواضيع بعناية لتعكس التميز الخالد والحكمة الفائقة للنبي. كل موضوع مدعوم بقصص وأمثلة رائعة، بالإضافة إلى نصائح عملية للتأكد من إتقانك للموضوع الحالي.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eمقتبس من نسخة الأطفال، يركز كتاب السيرة الواضحة المبسطة على 4 جوانب مهمة من حياة الرسول: كإنسان، ومعلم، وقائد، ونبي.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eالهدف من هذا العمل هو تسليط الضوء على إرث النبي وكذلك الدروس التي يمكننا تعلمها من حياة صحابته، بما في ذلك التحديات التي واجهوها، والتضحيات التي قدموها، والخسائر التي عانوا منها، والنجاحات التي حققوها.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eهذا الكتاب لديه القدرة على جعل القارئ يضحك ويبكي ويتأمل ويقع في حب سيرة النبي. إنه تحفة فنية يجب أن تكون في كل منزل ويقرأها الجميع.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47224683888878,"sku":"Clear-Sirah-islamicbrands-99","price":119.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/Screenshot_2025-09-23_150021__56239.1758637466.jpg?v=1763447639"},{"product_id":"the-clear-quran-series-dictionary-with-two-free-books-learn-quranic-arabic-easily","title":"قاموس سلسلة القرآن الكريم الواضح مع كتابين مجانيين | تعلم العربية القرآنية بسهولة","description":"\u003cp data-start=\"856\" data-end=\"1181\"\u003eقاموس قرآني قوي وسهل الاستخدام، مصمم لمساعدة الطلاب على فهم المفردات القرآنية من خلال المعاني الواضحة وتفصيلات الكلمات الجذرية. تتضمن هذه الحزمة أيضًا \u003cstrong data-start=\"1028\" data-end=\"1046\"\u003eكتابين مجانيين\u003c\/strong\u003e—\u003cem data-start=\"1047\" data-end=\"1073\"\u003eإعلان الإيمان\u003c\/em\u003e و\u003cem data-start=\"1078\" data-end=\"1096\"\u003eكان يا ما كان\u003c\/em\u003e—مما يجعلها حزمة تعليمية متكاملة للعائلات والطلاب والمعلمين الإسلاميين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"856\" data-end=\"1181\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"head_6073787066a31\" class=\"heading style4 left\"\u003e\n\u003ch3 class=\"head_tag main-color\"\u003e\u003cspan\u003eقاموس سلسلة \"القرآن الواضح\"®\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eنقدم لكم أول قاموس مصور في العالم لأكثر من 2000 مدخل قرآني، بهدف تمكين غالبية المسلمين (الذين ليسوا عربًا) من قراءة القرآن بصيغته العربية الأصيلة والغنية في غضون 4-6 أشهر فقط، دون الحاجة إلى الاعتماد على الترجمات. هذا القاموس، الذي استغرق العمل عليه خمس سنوات، يسلط الضوء على الصلة بين جميع الكلمات التي تشترك في نفس الجذر. إنه واضح ومباشر جدًا، ولا يغرق في تفاصيل زائدة أو مناقشات أكاديمية مفرطة تجعل الكتاب غير ذي صلة. لأي شخص طالما طمح في أن يكون له ارتباط شخصي بكتاب الله باللغة العربية، فإن هذا القاموس هو حلم تحقق.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"head_tag main-color\"\u003e\u003cspan\u003e كلمات قليلة من المؤلف، الدكتور خطاب\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"sub_head\"\u003e\u003cspan\u003eالحمد لله. على مدى السنوات الخمس الماضية، كنت أعمل على قاموس القرآن الواضح. بدأ الأمر كله بشكوى من أخ قال إنه لا يستطيع فهم تلاوات القرآن في التراويح لأن اللغة العربية ليست لغته الأم. بعد الكثير من التفكير والتدبر، قررت العمل على قاموس يساعد غير العرب على فهم القرآن باللغة العربية في غضون 4-6 أشهر فقط. كتبت الأبجدية العربية على مكتبي وقلت بسم الله. الآن، بفضل الله، بعد كل التحديات - بما في ذلك جائحة عالمية - ورحلة امتدت عبر كندا ومصر واسطنبول ومكة والمدينة المنورة، يسعدني أن أعلن أن هذا القاموس الرائع سيصدر حوالي رمضان هذا العام إن شاء الله. لم أكن لأتمكن من إنجازه بدون فريقي المتفاني من المحررين والرسامين والمصممين والرعاة والخطاطين والعديد من الآخرين.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sub_head\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"head_6073787068573\" class=\"heading style4 left\"\u003e\n\u003ch3 class=\"head_tag main-color\"\u003e\u003cspan\u003e أهم 10 أسباب لدراسة هذا القاموس\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eهذا هو أول قاموس حديث للقرآن يستخدم الصور المرئية لشرح المدخلات القرآنية، ويضم أكثر من 2000 صورة ورسم توضيحي.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيسلط هذا القاموس الضوء على الصلة بين جميع مشتقات الجذر الواحد. فستتعلم، على سبيل المثال، ما تشترك فيه مشتقات ج-ن-ن (أي، جنة، جن، أجنة، ومجنون).\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيغطي 2092 مدخلاً في القرآن، بما في ذلك 947 فعلاً، 1045 اسماً، و100 حرف، مرتبة حسب التكرار والموضوع.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eتتبع هذه المدخلات البالغ عددها 2092، والتي تكررت 107540 مرة في جميع أنحاء القرآن، 7835 مثالاً قرآنياً تسلط الضوء على الأشكال الأكثر شيوعاً.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eهذا هو أول قاموس قرآني يضم قائمة رائعة من 9 صفحات لجميع المدخلات في 242 قافية مزدوجة، مما يسهل على الطلاب اختبار إتقانهم للكلمات القرآنية.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eاستغرق العمل على هذا القاموس خمس سنوات، وهو مباشر جدًا، ولا يغرق في تفاصيل زائدة أو مناقشات أكاديمية مفرطة تجعل الكتاب غير ذي صلة.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيمكن أن يساعدك على إتقان كتاب الله في حوالي 4-6 أشهر.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيمكّن هذا القاموس غالبية المسلمين (الذين ليسوا عربًا) من قراءة القرآن بصيغته العربية الأصيلة والغنية دون الحاجة إلى الاعتماد على الترجمات.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eتم إنتاجه بواسطة فريق مؤهل من المحررين، بقيادة الدكتور خطاب، خريج الأزهر ذو التدريب والخبرة الواسعة في الدراسات الإسلامية والقرآنية.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eيستند هذا القاموس إلى ترجمة القرآن الواضح®، المعتمدة من الأزهر والمصدق عليها من قبل المجلس الكندي للأئمة والعديد من العلماء.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47224791728366,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/image_21__24787.1668868184.jpg?v=1763449808"},{"product_id":"the-clear-quran-series-dictionary-learn-quranic-arabic-easily-dr-mustafa-khattab","title":"قاموس سلسلة القرآن الواضح | تعلم العربية القرآنية بسهولة | الدكتور مصطفى الخطاب","description":"\u003cp data-start=\"698\" data-end=\"1003\"\u003e\u003cem data-start=\"698\" data-end=\"733\"\u003eسلسلة القران الواضح - قاموس\u003c\/em\u003e هو قاموس قرآني سهل الاستخدام، مرمّز بالألوان، يساعد المتعلمين على فهم المفردات القرآنية من خلال المعاني المبسّطة وشروحات الكلمات الجذرية. صُمم للطلاب والعائلات والمعلمين، ويجعل تعلم اللغة العربية القرآنية أسهل وأوضح وأكثر متعة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"698\" data-end=\"1003\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"head_6073787066a31\" class=\"heading style4 left\"\u003e\n\u003ch3 class=\"head_tag main-color\"\u003e\u003cspan\u003eقاموس سلسلة القرآن الواضح®\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\"\u003e\n\u003cp\u003eنقدم لكم أول قاموس مصور في العالم لأكثر من 2000 مدخل قرآني، بهدف تمكين غالبية المسلمين (من غير العرب) من قراءة القرآن بصيغته العربية الأصيلة الغنية في غضون 4-6 أشهر فقط، دون الحاجة إلى الاعتماد على الترجمات. هذا القاموس، الذي استغرق العمل عليه خمس سنوات، يسلط الضوء على الصلة بين جميع الكلمات التي تشترك في نفس الجذر. إنه واضح ومباشر للغاية، لا ينغمس في تفاصيل زائدة أو مناقشات أكاديمية مفرطة تجعل الكتاب غير ذي صلة. لكل من طمح دائمًا إلى إقامة صلة شخصية بكتاب الله باللغة العربية، هذا القاموس هو حلم تحقق.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"head_tag main-color\"\u003e بضع كلمات من المؤلف، الدكتور خطاب\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"sub_head\"\u003eالحمد لله. على مدى السنوات الخمس الماضية، كنت أعمل على قاموس القرآن الواضح. بدأ كل شيء بشكوى من أخ قال إنه لا يستطيع فهم التلاوات القرآنية في التراويح لأن اللغة العربية ليست لغته الأم. بعد الكثير من التفكير والمداولات، قررت العمل على قاموس يساعد غير العرب على فهم القرآن باللغة العربية في 4-6 أشهر فقط. كتبت الأبجدية العربية على مكتبي وقلت بسم الله. الآن، بعون الله، بعد كل التحديات - بما في ذلك جائحة عالمية - ورحلة امتدت عبر كندا ومصر واسطنبول ومكة والمدينة، يسعدني أن أعلن أن هذا القاموس الرائع سيصدر حوالي رمضان من هذا العام إن شاء الله. لم أكن لأتمكن من إنجازه بدون فريقي المتفاني من المحررين والرسامين والمصممين والجهات الراعية والخطاطين وغيرهم الكثير.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sub_head\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"head_6073787068573\" class=\"heading style4 left\"\u003e\n\u003ch3 class=\"head_tag main-color\"\u003e أهم 10 أسباب لدراسة هذا القاموس\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eهذا هو أول قاموس حديث للقرآن يستخدم المرئيات لشرح المداخل القرآنية، ويضم أكثر من 2000 صورة ورسم توضيحي.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eهذا القاموس يسلط الضوء على الصلة بين جميع مشتقات الجذر الواحد. فستتعلم، على سبيل المثال، ما تشترك فيه مشتقات ج-ن-ن (أي، جنة، جن، أجنة، ومجنون).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيغطي 2,092 مدخلًا قرآنيًا، بما في ذلك 947 فعلًا، 1,045 اسمًا، و100 حرف، مرتبة حسب التكرار والموضوع.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتتبع هذه المداخل الـ2,092، التي تكررت 107,540 مرة في القرآن كله، 7,835 مثالًا قرآنيًا يسلط الضوء على الأشكال الأكثر شيوعًا.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eهذا هو أول قاموس قرآني يضم قائمة رائعة من 9 صفحات لجميع المداخل في 242 قافية مزدوجة، مما يسهل على الطلاب اختبار إتقانهم للكلمات القرآنية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eهذا القاموس، الذي استغرق العمل عليه خمس سنوات، واضح ومباشر للغاية، لا ينغمس في تفاصيل زائدة أو مناقشات أكاديمية مفرطة تجعل الكتاب غير ذي صلة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيمكن أن يساعدك على إتقان كتاب الله في حوالي 4-6 أشهر.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eهذا القاموس يمكّن غالبية المسلمين (من غير العرب) من قراءة القرآن بصيغته العربية الأصيلة الغنية دون الحاجة إلى الاعتماد على الترجمات.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eأُنتج بواسطة فريق مؤهل من المحررين، بقيادة الدكتور خطاب، خريج الأزهر ذو تدريب وخبرة واسعة في الدراسات الإسلامية والقرآنية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيستند هذا القاموس إلى ترجمة القرآن الواضح®، المعتمدة من الأزهر والمصدّقة من المجلس الكندي للأئمة والعديد من العلماء.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47224826331374,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/TCQD-1024x1024__69383.1618184030.jpg?v=1763452313"},{"product_id":"the-clear-quran-for-kids-tafsir-surahs-1-49-114-child-friendly-quran-explanation","title":"القرآن الواضح للأطفال – تفسير السور 1 ومن 49 إلى 114 | شرح للقرآن مناسب للأطفال","description":"\u003cp data-end=\"1010\" data-start=\"790\"\u003eتفسير للقرآن الكريم مناسب للأطفال، مصمم لمساعدة الأطفال على فهم السور 1-49 والسورة 114 مع شروحات بسيطة وقصص ورسوم توضيحية ونصوص عربية. مثالي للمدارس الإسلامية والتعليم المنزلي والتعلم العائلي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1010\" data-start=\"790\"\u003eمن المؤلف:\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\"\u003e\n\u003cli\u003e\"ما يجعل هذه الترجمة فريدة من نوعها هو أنها تم تحريرها من قبل الأطفال، وللأطفال. لقد عملت بجد مع فريق من الطلاب (معظمهم من الصفوف 2-5) لتحديد الكلمات الصعبة واستبدالها بكلمات أسهل تحمل نفس المعنى. أما بالنسبة للكلمات التي لم نتمكن من استبدالها، فقد تم شرحها في المسرد، بالإضافة إلى المصطلحات العربية المستخدمة في هذا الكتاب. بمساعدة معلمين مؤهلين في المدارس الإسلامية والعامة ومحررين محترفين، تأكدنا من أن الترجمة دقيقة ومتاحة.\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأهم 10 أسباب تجعل القرآن المبين للأطفال فريدًا\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eتم تحريره من قبل الأطفال وللأطفال، مما يجعله سهل الفهم للغاية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيستخدم قوة القصص لشرح المقاطع القرآنية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتُلتقط الرسوم التوضيحية الإبداعية الموضوع الرئيسي لكل سورة (فصل).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيقدم إجابات لبعض أسئلة أطفالنا الأكثر تحديًا حول إيمانهم وخالقهم والعالم من حولهم.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمئات من القصص الخلفية وكلمات الحكمة تجعل القراءة informative وممتعة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eنقاط التعلم المدرجة في بداية كل سورة تبرز الدروس التي يمكن للطلاب الصغار توقع تعلمها.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتُقسم السور إلى مواضيع، حتى يتمكن القراء من معرفة بالضبط أين يبدأون وأين يتوقفون عند دراسة أو ذكر المقاطع.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيمكّن المعلمين والآباء والأوصياء من شرح المقاطع بطريقة بسيطة تحفز الأطفال على تعلم رسالة القرآن وحبها والعيش بها.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمصمم مع مراعاة الأطفال المسلمين، حتى يتمكنوا من الارتباط بسهولة بتعاليمه ويكونوا فخورين بمن هم. وهو مناسب أيضًا للمسلمين الجدد وغير المسلمين المهتمين بالتعرف على الإسلام.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eترجمة معتمدة من الأزهر الشريف وجهات أخرى.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47224914739438,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-99","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/TCQ_KIDS_003__59158.1619549497_b0db4800-423f-447c-b36e-1fa1658abbc7.jpg?v=1763453188"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-large-print-hardcover-2-free-books","title":"القرآن الواضح باللغة الإنجليزية فقط، مطبوع بخط كبير (غلاف مقوى) + كتابان مجانيان","description":"\u003cp data-end=\"1084\" data-start=\"805\"\u003eطبعة إنجليزية فقط \u003cstrong data-end=\"843\" data-start=\"828\"\u003eبخط كبير\u003c\/strong\u003e مصممة بشكل جميل من كتاب \u003cem data-end=\"885\" data-start=\"868\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e لسهولة القراءة والفهم العميق. تتضمن \u003cstrong data-end=\"960\" data-start=\"936\"\u003eكتابين إضافيين مجانيين\u003c\/strong\u003e - \u003cem data-end=\"978\" data-start=\"961\"\u003eمساعدة من الله\u003c\/em\u003e و \u003cem data-end=\"1014\" data-start=\"983\"\u003eكيف تنال حب الله\u003c\/em\u003e - مما يجعلها مجموعة هدايا مثالية للعائلات والطلاب والمسلمين الجدد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1084\" data-start=\"805\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemscope=\"\" class=\"productView-scope\"\u003e\n\u003cdiv class=\"productView\"\u003e\n\u003cdiv data-also-bought-parent-scope=\"\" class=\"productView-descriptionWrapper\"\u003e\n\u003carticle class=\"productView-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content is-active\" id=\"tab-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"productView-description-tabContent is-open\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"gmaildefault\"\u003eخط كبير. حجم الخط 16. لسهولة القراءة.\u003c\/span\u003e لكي تحقق الترجمة العدالة للقرآن وتلتقط أناقته وقوته، يجب أن تكون دقيقة، سلسة، بليغة، ومفهومة. على عكس معظم الترجمات الشائعة، يجتاز القرآن الواضح جميع هذه المعايير ببراعة. لتحقيق الدقة، استخدم المترجم أعظم وأشهر أعمال التفاسير القديمة والحديثة (شروح القرآن)، وشارك العمل مع العديد من الأئمة في أمريكا الشمالية للحصول على ملاحظات ورؤى. للوضوح، بُذل كل جهد لاختيار كلمات وعبارات سهلة الفهم تعكس جمال وسلاسة وقوة النص الأصلي. بالإضافة إلى الحواشي التوضيحية ومقدمات السور (الفصول)، تم تجميع الآيات وتسميتها بناءً على مواضيعها لفهم أفضل للفصول ومفاهيمها الرئيسية وترابطها الداخلي. بفضل فريقنا المتفاني من العلماء والمحررين ومدققي اللغة، نعتقد أن ما بين يديك الآن هو أروع ترجمة للوحي الأخير. معتمدة من الأزهر، ومؤيدة من مؤسسة الفرقان والمجلس الكندي للأئمة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47224937939182,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-99","price":64.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/image_24__40797.1668870929.jpg?v=1763453776"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-gift-edition-premium-quran-translation-dr-mustafa-khattab","title":"القرآن الواضح نسخة الهدية (القرآن بالإنجليزية فقط) | ترجمة متميزة للقرآن | د. مصطفى خطاب","description":"\u003cp data-start=\"664\" data-end=\"890\"\u003eنسخة \u003cstrong data-start=\"687\" data-end=\"703\"\u003eهدية\u003c\/strong\u003e مصممة بشكل جميل من \u003cem data-start=\"707\" data-end=\"724\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e تتميز بترجمة إنجليزية سلسة وتصميم غلاف أنيق وورق فاخر. مثالية للإهداء في رمضان أو العيد أو مراسم الشهادة أو للدراسة الشخصية للقرآن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"664\" data-end=\"890\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv itemscope=\"\" class=\"productView-scope\"\u003e\n\u003cdiv class=\"productView\"\u003e\n\u003cdiv data-also-bought-parent-scope=\"\" class=\"productView-descriptionWrapper\"\u003e\n\u003carticle class=\"productView-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content is-active\" id=\"tab-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"productView-description-tabContent is-open\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالقرآن، أو كما يُكتب أحيانًا \"Koran\"، هو الكتاب المقدس للمسلمين، الذين يؤمنون بأن الله قد أنزل كلمته ورسالته للبشرية عبر العصور. تسعى مؤسسة \"آيات الكتاب\" إلى إيصال رسالة القرآن إليكم خالية من الأجندات السياسية والجدالات المناهضة للإسلام التي سيطرت على الإذاعات ووسائل الإعلام المطبوعة. هدفنا هو توفير مصدر مباشر للمعلومات الموثوقة التي تسلط الضوء على الرسالة القرآنية حتى تتمكنوا من الحكم بأنفسكم على مصدر الهداية لأكثر من 1.6 مليار إنسان.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47230922293486,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/fortress_of_muslim_without_kaba.pdf_45__65223.1744723961.png?v=1763533237"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-medium-size-hardcover-15-21-cm-dr-mustafa-khattab","title":"القرآن الكريم الواضح باللغة الإنجليزية فقط (غلاف مقوى حجم وسط 15×21 سم) | د. مصطفى خطاب","description":"\u003cp data-start=\"767\" data-end=\"973\"\u003eنسخة غلاف مقوى متوسطة الحجم من كتاب \u003cem data-start=\"803\" data-end=\"820\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e، تقدم ترجمة إنجليزية سلسة وسهلة الفهم بقلم الدكتور مصطفى خطاب. مثالية للقراءة اليومية وحلقات الدراسة والفصول الدراسية وتقديمها كهدية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"767\" data-end=\"973\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"justify\"\u003e\n\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"817\"\u003eالدكتور مصطفى خطاب هو باحث ومعلم شهير معروف بترجمة \u003cem data-start=\"510\" data-end=\"527\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e. حاصل على درجة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية ولديه أكثر من 20 عامًا من الخبرة في التدريس، وهو متخصص في جعل معاني القرآن واضحة ودقيقة وسهلة الفهم للقراء من جميع الأعمار. تحظى أعماله باحترام واسع لقابليتها للقراءة والأصالة واللغة الحديثة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47230945951982,"sku":"Clear-Quran-islamic-brands-88","price":50.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/thumbnail_theclearquranenglish_hardcover_1__75017.1617315440.jpg?v=1763534423"},{"product_id":"the-clear-quran-arabic-english-large-print-easy-read-quran-translation-dr-mustafa-khattab","title":"القرآن الواضح باللغتين العربية والإنجليزية طباعة كبيرة | ترجمة سهلة لقراءة القرآن | الدكتور مصطفى خطاب","description":"\u003cp data-start=\"925\" data-end=\"1190\"\u003eطبعة ذات طباعة جميلة وخط كبير من كتاب \u003cem data-start=\"969\" data-end=\"986\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e، تتضمن النص العربي وترجمة إنجليزية بسيطة ودقيقة. تم تصميم هذه الطبعة ذات الغلاف المقوى لتسهيل القراءة، وهي مثالية لكبار السن والمبتدئين وأي شخص يرغب في تجربة قراءة أوضح.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"925\" data-end=\"1190\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"774\"\u003eالدكتور مصطفى خطاب هو باحث إسلامي مشهور، ومترجم، ومعلم معروف بتأليفه لكتاب \u003cem data-start=\"335\" data-end=\"352\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e و\u003cem data-start=\"357\" data-end=\"383\"\u003eالقرآن الواضح للأطفال\u003c\/em\u003e. حاصل على درجة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية ولديه أكثر من عقدين من الخبرة في تدريس القرآن في جميع أنحاء العالم، ويُحتفى به لقدرته على جعل معاني القرآن سهلة الفهم للقراء من جميع الأعمار. تركز ترجماته على الوضوح والدقة وسهولة الوصول، مما يساعد العائلات والطلاب والمسلمين الجدد على التواصل مع القرآن بشكل أعمق من خلال لغة بسيطة وحديثة وأصيلة.\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47231029313774,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":139.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/bcc554a1-36c6-4d16-860c-6895d7cd350f_1__04561.1683801514.png?v=1763537902"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-large-print-hardcover-23-34-cm-easy-english-translation","title":"القرآن الكريم الواضح باللغة الإنجليزية فقط – غلاف مقوى بطباعة كبيرة (23×34 سم) | ترجمة إنجليزية سهلة","description":"\u003cp data-start=\"786\" data-end=\"1140\"\u003eالدكتور مصطفى خطاب عالم ومترجم ومربٍ إسلامي مشهور، ومعروف على نطاق واسع بـ \u003cem data-start=\"885\" data-end=\"902\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e و\u003cem data-start=\"907\" data-end=\"933\"\u003eالقرآن الواضح للأطفال\u003c\/em\u003e. حاصل على درجة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية، ولديه عقود من الخبرة في التدريس، وهو معروف بجعل معاني القرآن واضحة وسهلة ومفهومة لجميع الأعمار، ويجمع بين الأصالة والوضوح الحديث.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"786\" data-end=\"1140\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"786\" data-end=\"1140\"\u003eالدكتور مصطفى خطاب عالم ومترجم ومربٍ إسلامي مشهور، ومعروف على نطاق واسع بـ \u003cem data-start=\"885\" data-end=\"902\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e و\u003cem data-start=\"907\" data-end=\"933\"\u003eالقرآن الواضح للأطفال\u003c\/em\u003e. حاصل على درجة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية، ولديه عقود من الخبرة في التدريس، وهو معروف بجعل معاني القرآن واضحة وسهلة ومفهومة لجميع الأعمار، ويجمع بين الأصالة والوضوح الحديث.\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47231105171694,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/thumbnail_IMG_2721__34790.1617311189.jpg?v=1763539168"},{"product_id":"the-clear-quran-hifz-gift-edition-leather-cover-arabic-text-urdu-persian-hindi-script-15-lines","title":"القرآن الكريم الواضح هدية الحفظ – غلاف جلدي، نص عربي، خط أردي\/فارسي\/هندي | 15 سطراً","description":"\u003cp data-start=\"1214\" data-end=\"1471\"\u003eنسخة هدايا مميزة لحفظ \u003cem data-start=\"1245\" data-end=\"1262\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e تتميز بـ \u003cstrong data-start=\"1275\" data-end=\"1292\"\u003eغلاف جلدي\u003c\/strong\u003e، و15 سطراً في كل صفحة، ونص عربي مع \u003cstrong data-start=\"1334\" data-end=\"1369\"\u003eخطوط الأردية والفارسية والهندية\u003c\/strong\u003e لسهولة الحفظ. مثالي للطلاب وأغراض الهدايا والمتعلمين من خلفيات متعددة اللغات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1214\" data-end=\"1471\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"868\" data-end=\"1167\"\u003eالدكتور مصطفى خطاب هو باحث إسلامي ومترجم ومعلم مشهور، معروف بسلسلة \u003cem data-start=\"954\" data-end=\"971\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e. مع درجة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية وعقود من الخبرة في التدريس، يُعرف بتبسيطه لمعاني القرآن الكريم وتسهيل حفظه، وجعله متاحًا وأصيلًا للمتعلمين من جميع الأعمار.\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47234303951086,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/WhatsApp_Image_2022-03-04_at_9.35.12_AM_2__60515.1646387294.jpg?v=1763621617"},{"product_id":"the-clear-quran-hifz-gift-edition-leather-cover-15-lines-othmani-script-arabic-text","title":"القرآن الواضح (نسخة الهدية للحفظ) – غلاف جلدي، 15 سطراً، بالخط العثماني | نص عربي","description":"\u003cp data-start=\"1151\" data-end=\"1396\"\u003eنسخة تحفيظ ممتازة من \u003cem data-start=\"1177\" data-end=\"1194\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e تتميز \u003cstrong data-start=\"1207\" data-end=\"1224\"\u003eبغطاء جلدي\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong data-start=\"1226\" data-end=\"1252\"\u003eخط عثماني 15 سطرًا\u003c\/strong\u003e، ونص عربي عالي الجودة لتسهيل الحفظ. مثالية لطلاب التحفيظ والمدارس الإسلامية وتقديم الهدايا. قد يختلف لون الغلاف.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1151\" data-end=\"1396\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"830\" data-end=\"1104\"\u003eالدكتور مصطفى الخطاب عالم إسلامي ومترجم مرموق معروف بسلسلة \u003cem data-start=\"906\" data-end=\"923\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e. حاصل على درجة الدكتوراه في الدراسات الإسلامية ولديه خبرة تدريس واسعة، وهو معترف به عالميًا لتقديمه معاني القرآن بلغة بسيطة ومفهومة ودقيقة.\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47234329444590,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-99","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/WhatsApp_Image_2022-03-04_at_9.35.12_AM_1__63469.1646387244.jpg?v=1763622477"},{"product_id":"the-clear-quran-hifz-edition-15-lines-othmani-script-authentic-arabic-mushaf-for-memorization","title":"القرآن الواضح طبعة الحفظ – 15 سطرًا بخط عثماني | مصحف عربي أصيل للحفظ","description":"\u003cp data-start=\"381\" data-end=\"668\"\u003eتتميز \u003cem data-start=\"385\" data-end=\"420\"\u003eسلسلة القرآن الواضح – نسخة الحفظ\u003c\/em\u003e بالخط العثماني التقليدي المكون من 15 سطرًا، مما يجعلها مثالية لحفظ القرآن الكريم. صُممت للطلاب والمعلمين وأي شخص يحفظ القرآن، وتوفر طباعة واضحة ومسافات نظيفة وتجليدًا متينًا للاستخدام اليومي طويل الأمد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"381\" data-end=\"668\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"194\" data-end=\"552\"\u003eلقد تم إعداد \u003cem data-start=\"194\" data-end=\"224\"\u003eنسخة حفظ القرآن الواضح\u003c\/em\u003e بعناية لدعم الطلاب والمعلمين وحفاظ القرآن الكريم بتصميم سهل على العين وبسيط للمتابعة. تم تصميم هذه النسخة بالخط العثماني التقليدي المكون من \u003cstrong data-start=\"400\" data-end=\"426\"\u003e15 سطرًا\u003c\/strong\u003e، وتوفر صفحة نظيفة وواسعة تساعد القراء على التركيز في التلاوة والحفظ دون تشتيت.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"554\" data-end=\"833\"\u003eيؤكد الدكتور مصطفى خطاب، مترجم \u003cem data-start=\"593\" data-end=\"610\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e، على الوضوح والدقة وسهولة الوصول في جميع أعماله. وعلى الرغم من أن هذه النسخة تتميز \u003cstrong data-start=\"709\" data-end=\"729\"\u003eبالنص العربي فقط\u003c\/strong\u003e، إلا أنها تتبع نفس الفلسفة - وهي جعل القرآن أسهل للقراءة والدراسة والحفظ بثقة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"835\" data-end=\"1020\"\u003eتم إنشاء هذه النسخة للحفظ للاستخدام اليومي في المنزل أو المدرسة أو المسجد، وهي تدعم القراء في رحلتهم للتواصل مع القرآن من خلال مصحف موثوق به ومنسق بشكل جميل.\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47234382201070,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/WhatsApp_Image_2022-03-04_at_9.35.12_AM_5__17304.1646387382.jpg?v=1763624074"},{"product_id":"the-clear-quran-hifz-edition-15-lines-urdu-persian-hindi-script-authentic-mushaf-for-memorization","title":"القرآن الواضح نسخة الحفظ - 15 سطرًا (الخط الأردي\/الفارسي\/الهندي) | مصحف أصيل للحفظ","description":"\u003cp data-start=\"321\" data-end=\"660\"\u003eتعد سلسلة القرآن الواضح (تجويد) (15 سطراً) بالخط الأردي\/الفارسي\/الهندي مصحفاً مصمماً بشكل جميل، وقد تم إعداده خصيصاً لطلاب الحفظ. بفضل تصميمه النظيف المكون من 15 سطراً، وصفحاته عالية الجودة، وخطه سهل القراءة، تدعم هذه الطبعة الحفظ والتلاوة السلسة. مثالي للقراءة اليومية، ودروس القرآن، والهدايا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"321\" data-end=\"660\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"116\" data-end=\"667\"\u003eيقدم الدكتور مصطفى خطاب، مؤلف كتاب \u003cem data-start=\"147\" data-end=\"171\"\u003eسلسلة القرآن الواضح\u003c\/em\u003e، هذه الطبعة للحفظ لتسهيل الحفظ والفهم على طلاب القرآن. صُممت هذه الطبعة بتصميم نظيف من 15 سطراً، وخط واضح، وتنظيم سهل للقارئ، مما يساعد المتعلمين على التركيز على التلاوة الصحيحة أثناء التواصل مع معاني كلمات الله. هدف الدكتور خطاب هو تقديم قرآن مريح بصرياً، سهل المتابعة، ومناسب لكل من المبتدئين والحفاظ المتقدمين، مما يضمن رحلة حفظ سلسة وراقية روحياً.\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47234397470958,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/WhatsApp_Image_2022-03-04_at_9.38.54_AM__74382.1646387425.jpg?v=1763624959"},{"product_id":"the-clear-quran-majeedi-indo-pak-script-13-line-hardcover-authentic-easy-to-read-quran","title":"القرآن الكريم الواضح الماجيدي الهندي الباكستاني – غلاف مقوى 13 سطرًا | مصحف أصيل وسهل القراءة","description":"\u003cp data-start=\"401\" data-end=\"736\"\u003eمصحف مطبوع بشكل جميل \u003cstrong data-start=\"423\" data-end=\"450\"\u003eبخط مجيدي هندي-باكستاني\u003c\/strong\u003e يتميز \u003cstrong data-start=\"467\" data-end=\"488\"\u003eبـ 13 سطرًا في كل صفحة\u003c\/strong\u003e، مصمم لتسهيل التلاوة والحفظ. طُبع على ورق عالي الجودة مع غلاف مقوى متين، توفر هذه الطبعة تصميمًا واضحًا وخطًا تقليديًا وتنسيقًا سهل القراءة مثاليًا للقراءة اليومية أو حلقات الدراسة أو للإهداء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"401\" data-end=\"736\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1924\" data-end=\"2311\"\u003e\u003cem data-start=\"1924\" data-end=\"2311\"\u003eتم إعداد طبعات القرآن الواضح مع التركيز على الوضوح، والخط العربي الدقيق، وسهولة التلاوة. تهدف هذه المنشورات إلى مساعدة القراء على التواصل العميق مع كلام الله من خلال الخط المقروء والطباعة عالية الجودة. تم تصميم كل صفحة لتعزيز الطلاقة والثقة والمشاركة الروحية، مما يجعلها مناسبة للطلاب والبالغين وحافظي القرآن.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47234421227758,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/TheClearQuran_Hifz13_003__19515.1617311452.jpg?v=1763625715"},{"product_id":"the-clear-quran-with-arabic-text-hardcover-15-21-cm-dr-mustafa-khattab-easy-quran-reading","title":"القرآن الواضح مع النص العربي – غلاف مقوى 15×21 سم | الدكتور مصطفى خطاب | قراءة القرآن بسهولة","description":"\u003cp data-start=\"982\" data-end=\"1206\"\u003eنسخة \u003cstrong data-start=\"984\" data-end=\"1011\"\u003eمُجلدة عملية\u003c\/strong\u003e من \u003cem data-start=\"1015\" data-end=\"1032\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e بالنص العربي، بحجم 15 × 21 سم لسهولة القراءة والحمل. مناسبة للتلاوة اليومية، أو الدراسة، أو الحفظ. مثالية للطلاب، والمدارس، والاستخدام الشخصي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"982\" data-end=\"1206\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"197\" data-end=\"588\"\u003e\"هدفي من إنشاء سلسلة القرآن الواضح هو جعل القرآن سهل القراءة والفهم والتواصل معه للأشخاص من جميع الأعمار. صُممت هذه الطبعة بالنص العربي من أجل الوضوح والدقة والاستخدام اليومي، سواء للدراسة الشخصية أو الحفظ أو التدريس. آمل أن تساعد القراء على بناء علاقة هادفة مع القرآن وتقوية فهمهم لإرشاداته الخالدة.\"\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47234447376622,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-99","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/WhatsApp_Image_2025-09-22_at_3.26.11_PM_13__72075.1758551772.jpg?v=1763627221"},{"product_id":"the-clear-quran-with-arabic-text-flexi-cover-14-21-cm-portable-easy-quran-reading","title":"القرآن الواضح مع النص العربي – غلاف مرن 14×21 سم | مصحف سهل الحمل والقراءة","description":"\u003cp data-start=\"1017\" data-end=\"1240\"\u003eنسخة \u003cstrong data-start=\"1019\" data-end=\"1051\"\u003eبغطاء مرن محمول\u003c\/strong\u003e من \u003cem data-start=\"1055\" data-end=\"1072\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e بنص عربي، بحجم 14×21 سم. خفيف الوزن ومتين، مثالي للتلاوة والدراسة والحفظ اليومي. مثالي للطلاب والمسافرين والمنازل والمساجد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1017\" data-end=\"1240\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"167\" data-end=\"497\"\u003e\u003cem data-start=\"167\" data-end=\"495\"\u003e\"تم إنشاء سلسلة القرآن الواضح لجعل القرآن متاحًا ومفهومًا وسهل القراءة للجميع. تم تصميم هذه النسخة ذات الغلاف المرن لتكون خفيفة الوزن وسهلة الحمل، مما يسهل على المتعلمين وطلاب الحفظ والعائلات التفاعل مع القرآن يوميًا وبناء علاقة هادفة مع تعاليمه.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47234484994286,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-99","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/thumbnail_theclearquranarabicenglish_flexicover__82272.1617315785.jpg?v=1763627776"},{"product_id":"the-clear-quran-with-arabic-text-paperback-14-21-cm-lightweight-easy-reading-edition-1","title":"القرآن الواضح بالخط العربي - غلاف ورقي 14×21 سم | نسخة خفيفة الوزن وسهلة القراءة","description":"\u003cp data-start=\"1019\" data-end=\"1249\"\u003eنسخة غلاف ورقي مدمجة وخفيفة الوزن من \u003cem data-start=\"1070\" data-end=\"1087\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e مع نص عربي واضح، قياس 14 × 21 سم. مصممة للتلاوة اليومية والطلاب والمسافرين وأي شخص يبحث عن مصحف محمول للدراسة أو الحفظ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1019\" data-end=\"1249\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"justify\"\u003eترجمة إنجليزية مع نص عربي لكي تفي الترجمة بالقرآن الكريم وتعبر عن أناقته وقوته، يجب أن تكون دقيقة وسلسة وبليغة ومتاحة. على عكس معظم الترجمات الشائعة، ينجح القرآن الواضح ببراعة في كل هذه الجوانب. هذه النسخة ذات الغلاف الورقي، وهي الثالثة في سلسلة القرآن الواضح بنصوص عربية وإنجليزية، تأتي مع ختم ذهبي جميل على الغلاف وطباعة عالية الجودة على صفحات بيج مما يسهل قراءتها. عن الترجمة لقد تم بذل آلاف الساعات في هذا العمل على مدى السنوات القليلة الماضية لضمان الدقة والوضوح والبلاغة والتدفق. لتحقيق الدقة، استخدم المترجم أعظم وأشهر أعمال التفاسير القديمة والحديثة (تفسير القرآن)، وشارك العمل مع العديد من الأئمة في أمريكا الشمالية للحصول على ملاحظات ورؤى. من أجل الوضوح، بذل كل جهد لاختيار كلمات وعبارات سهلة الفهم تعكس جمال وتدفق وقوة النص الأصلي. بالإضافة إلى الحواشي التوضيحية ومقدمات السور (الفصول)، تم تجميع الآيات وتسميتها بناءً على موضوعاتها لفهم أفضل للفصول ومفاهيمها الرئيسية وترابطها الداخلي. بفضل فريقنا المتفاني من العلماء والمحررين ومدققي اللغة، نعتقد أن ما بين يديك الآن هو أرقى ترجمة للوحي الأخير.\u003c\/div\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47236921426158,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-99","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/clear_quran_arabic_english_softcover_11_17_2018__70941.1519067156.1280.1280_1___55579.1617315921.jpg?v=1763705004"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-special-limited-edition-gift-box-15-21-cm-premium-quran-gift-set","title":"القرآن الواضح – إصدار خاص ومحدود باللغة الإنجليزية فقط (صندوق هدايا 15×21 سم) | طقم هدايا فاخر للقرآن الكريم","description":"\u003cp data-end=\"1469\" data-start=\"1114\"\u003eتُعد \u003cstrong data-end=\"1155\" data-start=\"1119\"\u003eصندوق الهدايا هذا الإصدار الخاص والمحدود\u003c\/strong\u003e من كتاب \u003cem data-end=\"1191\" data-start=\"1159\"\u003eالقرآن الواضح (النسخة الإنجليزية فقط)\u003c\/em\u003e نسخة فاخرة ذات غلاف مقوى، مصممة بأناقة ووضوح. بحجم 15 × 21 سم، تتميز بطباعة عالية الجودة، وصندوق هدايا فاخر، وترجمة إنجليزية سهلة القراءة للدكتور مصطفى الخطاب. مثالية كهدية لرمضان، عيد، حفلات الزفاف، للمسلمين الجدد، أو للاستخدام الشخصي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1469\" data-start=\"1114\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"justify\"\u003eترجمة إنجليزية فقط. غلاف ورقي بلمسة مخملية ناعمة. صندوق هدايا. ممتع للقراءة، سهل الفهم، ومشهود له بالوضوح والدقة والبلاغة والسلاسة. معتمد من الأزهر الشريف، ومُصادق عليه من مؤسسة الفرقان والمجلس الكندي للأئمة. حول الترجمة لكي تُنصف الترجمة القرآن الكريم وتُعبر عن أناقته وقوته، يجب أن تكون دقيقة، وسلسة، وبليغة، ومتاحة. على عكس معظم الترجمات المشهورة، ينجح \"القرآن الواضح\" ببراعة في جميع الجوانب. لتحقيق الدقة، استخدم المترجم أعظم وأشهر أعمال التفسير القديمة والحديثة، وشارك العمل مع العديد من الأئمة في أمريكا الشمالية للحصول على ملاحظات ورؤى. من أجل الوضوح، بذل كل جهد لاختيار كلمات وعبارات سهلة الفهم تعكس جمال وسلاسة وقوة النص الأصلي. بالإضافة إلى الحواشي التفسيرية ومقدمات السور (الفصول)، تم تجميع الآيات وعنونتها بناءً على مواضيعها لفهم أفضل للفصول ومفاهيمها الرئيسية وتماسكها الداخلي. بفضل فريقنا المتفاني من العلماء والمحررين والمصححين، نعتقد أن ما بين يديك الآن هو أرقى ترجمة للوحي الأخير.\u003c\/div\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47236970217710,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/tcq_giftbox__09324.1617316190.png?v=1763705747"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-paperback-13-5-20-cm-new-print-edition-by-darussalam","title":"القرآن الواضح - ترجمة إنجليزية فقط - غلاف ورقي 13.5×20 سم | طبعة جديدة من دار السلام","description":"\u003cp data-start=\"1126\" data-end=\"1418\"\u003eنسخة ذات غلاف ورقي \u003cstrong data-start=\"1128\" data-end=\"1166\"\u003eخفيفة الوزن ومحمولة\u003c\/strong\u003e من كتاب \u003cem data-start=\"1178\" data-end=\"1208\"\u003eالقرآن الواضح بالإنجليزية فقط\u003c\/em\u003e، مثالية للقراءة اليومية والدراسة والمبتدئين. تتميز هذه الطبعة الجديدة من دار السلام بقابلية قراءة محسنة، وتنضيد نظيف، وحجم متوسط مدمج (13.5 × 20 سم) مثالي للطلاب والمسافرين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1126\" data-end=\"1418\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"773\" data-end=\"1080\"\u003e\u003cem data-start=\"773\" data-end=\"1080\"\u003e\"هدفي من ترجمة القرآن الواضح هو تزويد القراء بترجمة دقيقة وسهلة الفهم ومتاحة لمعاني القرآن. صُممت هذه الطبعة ذات الغلاف الورقي للقراءة اليومية، وحلقات الدراسة، والوافدين الجدد الذين يرغبون في التواصل مع القرآن من خلال لغة إنجليزية عصرية واضحة.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47237014356206,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/Untitled_design_86__47241.1713525254.png?v=1763706838"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-paperback-13-5-20-cm-dr-mustafa-khattab-new-print-edition","title":"القرآن الواضح – غلاف ورقي إنجليزي فقط (13.5×20 سم) | د. مصطفى خطاب | طبعة جديدة","description":"\u003cp data-start=\"1015\" data-end=\"1318\"\u003eنسخة ورقية \u003cstrong data-start=\"1017\" data-end=\"1055\"\u003eمدمجة وسهلة القراءة\u003c\/strong\u003e من كتاب \u003cem data-start=\"1067\" data-end=\"1099\"\u003eالقرآن الواضح - بالإنجليزية فقط\u003c\/em\u003e. صُممت هذه النسخة للقراء اليوميين والطلاب والمتعلمين الجدد، وتقدم ترجمة سلسة وعصرية بلغة واضحة ومعنى أصيل. مثالية للدراسة والسفر والفصول الدراسية والتأمل الشخصي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1015\" data-end=\"1318\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"699\" data-end=\"977\"\u003e\u003cem data-start=\"699\" data-end=\"975\"\u003e\"تم تطوير ترجمة القرآن الواضح لتوفير الدقة والوضوح والبساطة باللغة الإنجليزية، مما يجعل القرآن متاحًا للمبتدئين والطلاب والعائلات. لقد أنشأت هذه النسخة لمساعدة القراء على التواصل مع القرآن بسهولة وذات مغزى بلغة اليوم.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47237033459950,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/thumbnail_tcq_giftbox_matte__20000.1617316328.png?v=1763707371"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-military-edition-pocket-size-14-5-9-5-cm-dr-mustafa-khattab","title":"القرآن الكريم – النسخة الإنجليزية فقط للجيش | حجم الجيب 14.5×9.5 سم | الدكتور مصطفى خطاب","description":"\u003cp data-start=\"1096\" data-end=\"1361\"\u003eنسخة \u003cstrong data-start=\"1098\" data-end=\"1114\"\u003eبحجم الجيب\u003c\/strong\u003e من كتاب \u003cem data-start=\"1126\" data-end=\"1143\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e بلغة إنجليزية واضحة وحديثة، مصممة لسهولة الحمل والاستخدام اليومي. مثالية للسفر، وأفراد الجيش، والركاب، وأي شخص يفضل مصحفًا خفيف الوزن ومتينًا يتناسب بسهولة في الجيب أو الحقيبة أو حقيبة الظهر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1096\" data-end=\"1361\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"777\" data-end=\"1059\"\u003e\u003cem data-start=\"777\" data-end=\"1059\"\u003e\"تم إعداد ترجمة القرآن الواضح لتقديم الدقة والوضوح وسهولة القراءة للأشخاص من جميع الخلفيات. هذه النسخة العسكرية المدمجة تجعل من السهل على القراء حمل القرآن في كل مكان والبقاء على اتصال برسائله - سواء في المنزل أو العمل أو في الميدان.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47237056135406,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-99","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/146__51934.1617313868.jpg?v=1763708048"},{"product_id":"the-clear-quran-english-only-pocket-size-14-9-5-cm-portable-translation-by-dr-mustafa-khattab","title":"القرآن المبين - الحجم الجيبي باللغة الإنجليزية فقط (14×9.5 سم) | ترجمة محمولة للدكتور مصطفى خطاب","description":"\u003cp data-end=\"1367\" data-start=\"1073\"\u003eنسخة \u003cstrong data-end=\"1114\" data-start=\"1075\"\u003eمدمجة وخفيفة الوزن بحجم الجيب\u003c\/strong\u003e من \u003cem data-end=\"1143\" data-start=\"1126\"\u003eالقرآن الواضح\u003c\/em\u003e، تقدم ترجمة إنجليزية واضحة ومعاصرة بقلم الدكتور مصطفى خطاب. مثالية للسفر والقراءة اليومية والدراسة وتقديم الهدايا. مثالية للطلاب والمسلمين الجدد وأي شخص يبحث عن ترجمة سهلة الفهم للقرآن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1367\" data-start=\"1073\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"781\" data-end=\"1036\"\u003e\u003cem data-start=\"781\" data-end=\"1034\"\u003e\"هدفي من ترجمة القرآن الواضح هو تقديم كلمات الله باللغة الإنجليزية بطريقة بسيطة ودقيقة وسهلة القراءة. تم تصميم هذه النسخة بحجم الجيب لتوفير الراحة، مما يتيح للقراء حمل القرآن في كل مكان والتواصل مع رسالته في أي وقت.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47237116985582,"sku":"Clear-Quran-islamicbrands-88","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/IMG_1978__03994.1758635669.jpg?v=1763708621"},{"product_id":"the-clear-quran-tafsir-for-kids-surahs-10-28-arabic-text-hardcover-dr-mustafa-khattab","title":"تفسير القرآن الواضح للأطفال – سور 10-28 | نص عربي غلاف مقوى | د. مصطفى خطاب","description":"\u003cp data-start=\"1119\" data-end=\"1370\"\u003eمصحف \u003cstrong data-start=\"1121\" data-end=\"1162\"\u003eتفسير للأطفال بغلاف مقوى\u003c\/strong\u003e، يغطي السور من 10 إلى 28. يتضمن النص العربي ورسومات ملونة وتفسيرات سهلة الفهم، مما يجعل تعلم القرآن مشوقاً وميسّراً للأطفال. مثالي للاستخدام في المنزل أو المدرسة أو حلقات تحفيظ القرآن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1119\" data-end=\"1370\"\u003e\u003cstrong\u003eمن المؤلف:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"764\" data-end=\"1072\"\u003e\"هدفي من إصدار \"القرآن الواضح للأطفال\" هو جعل تعلم القرآن ممتعاً وسهل الفهم للقراء الصغار. يشرح هذا الإصدار السور من 10 إلى 28 بلغة بسيطة، ويتضمن النص العربي، ويقدم رسوماً توضيحية ودروساً تساعد الأطفال على التواصل مع القرآن بطريقة هادفة.\"\u003c\/p\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47237505482990,"sku":null,"price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/71LqiKyY5sL_900x__64181.1694015578.jpg?v=1763722139"},{"product_id":"holy-quran-without-translation-indo-pak-script-arabic-only-mushaf-by-qudratullah-11-line-quraan","title":"Holy Quran Without Translation Indo-Pak Script – Arabic Only Mushaf by Qudratullah | 11 Line Quraan","description":"\u003cp data-start=\"364\" data-end=\"701\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"368\" data-end=\"443\"\u003eHoly Quran Without Translation (Indo-Pak Script) by Qudratullah Company\u003c\/strong\u003e is a premium-quality Arabic-only Mushaf designed for Muslims who want to recite the Quran in its original form. This \u003cstrong data-start=\"561\" data-end=\"582\"\u003eArabic-only Quran\u003c\/strong\u003e features the widely used \u003cstrong data-start=\"608\" data-end=\"627\"\u003eIndo-Pak script\u003c\/strong\u003e, making it ideal for readers in Pakistan, India, and surrounding regions.This \u003cstrong data-start=\"708\" data-end=\"732\"\u003e11-line Quran format\u003c\/strong\u003e is especially محبوب among Huffaz and students, as it provides a consistent layout that supports memorization and improves recitation accuracy. The clear and bold Arabic font ensures easy readability for all age groups, including beginners and elderly readers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoly Quran without Translation\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv align=\"justify\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: verdana; font-size: small;\"\u003eHoly Quran without Translation by Qudratullah Company (92) Color Four Color Size 10 x 7 cm Lines 11 Pages 1208 Paper Art Paper Binding Hard Cover Weight kg\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Qudratullah Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47856742203630,"sku":"Quran-islamic brands-b-34","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/quran.92__44467.1581558446.jpg?v=1775471784"},{"product_id":"30-parts-set-tajveedi-quran-juz-color-coded-arabic-mushaf-with-leather-case","title":"30 Parts Set Tajveedi Quran Juz – Color Coded Arabic Mushaf with Leather Case","description":"\u003cp data-start=\"374\" data-end=\"708\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"378\" data-end=\"408\"\u003e30 Parts Set Tajweed Quran\u003c\/strong\u003e is a beautifully designed complete Quran divided into \u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"494\"\u003e30 individual Juz (Siparas)\u003c\/strong\u003e, making it easy for reading, memorization, and group recitation. Each part is printed with \u003cstrong data-start=\"586\" data-end=\"615\"\u003ecolor-coded Tajweed rules\u003c\/strong\u003e, helping readers apply correct pronunciation and articulation while reciting the Holy Quran.This set is ideal for students, Huffaz, and families, as it allows multiple people to read different parts simultaneously—perfect for \u003cstrong data-start=\"844\" data-end=\"879\"\u003eRamadan khatam or daily tilawah\u003c\/strong\u003e. The \u003cstrong data-start=\"885\" data-end=\"903\"\u003eUthmani script\u003c\/strong\u003e ensures authenticity, while the clear Tajweed color system highlights rules like Ikhfa, Idgham, and Qalqalah for accurate recitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"374\" data-end=\"708\"\u003e\u003cstrong\u003eFrom\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"1796\" data-end=\"1830\"\u003eAllah (The Holy Quran):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1834\" data-end=\"2104\"\u003eThe Quran is the divine word of Allah (SWT), revealed to Prophet Muhammad (ﷺ) as a complete guidance for mankind. Preserved in its original Arabic language, it remains unchanged and serves as the ultimate source of spiritual and practical guidance for Muslims worldwide.\u003c\/p\u003e","brand":"Qudratullah Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47878337626350,"sku":"Tajveedi-islamic brands-b-23531","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/30_Parts_Set_Tajveedi_Quran_Juz_Color_Coded_Arabic_Mushaf_with_Leather_Case-01.jpg?v=1775912014"},{"product_id":"holy-quran-30-juz-siparah-set-10-lines-large-arabic-script-art-paper-colourful-hard-binding","title":"Holy Quran 30 Juz Siparah Set 10 Lines Large Arabic Script Art Paper colourful hard binding","description":"\u003cp data-start=\"476\" data-end=\"695\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"480\" data-end=\"544\"\u003eHoly Quran 30 Juz (Siparah Set) – 10 Lines Art Paper Edition\u003c\/strong\u003e is a beautifully printed complete Quran divided into 30 individual parts, making it ideal for easy recitation, memorization (Hifz), and daily reading.Each Siparah features \u003cstrong data-start=\"719\" data-end=\"773\"\u003eextra-large Arabic script (Persian\/Indo-Pak style)\u003c\/strong\u003e printed on premium-quality art paper, providing clear visibility and comfort while reading. This set is especially suitable for \u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"955\"\u003echildren, beginners, and those with weak eyesight\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Qudratullah Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47885462175982,"sku":"Siparah-islamic brands-b-23303","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/Holy_Quran_30_Juz_Siparah_Set_10_Lines_Large_Arabic_Script_Art_Paper_colourful_hardbinding-01.png?v=1776076540"},{"product_id":"the-clear-quran-collection-english-translation-with-arabic-text-dr-mustafa-khattab-quran-series","title":"The Clear Quran Collection English Translation with Arabic Text | Dr Mustafa Khattab Quran Series","description":"\u003ch3\u003eThe Clear Quran - English Only Hard Cover\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"583\" data-start=\"311\"\u003eA beautifully designed hardcover edition of The Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab, offering an easy-to-understand English translation of the Holy Quran. Perfect for daily reading, study, and gifting. Its medium-sized format makes it ideal for home, mosque, or travel use.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"head_tag main-color\"\u003e\u003cspan\u003eTHE CLEAR QURAN Series DICTIONARY\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"924\" data-start=\"715\"\u003eAn excellent companion for Quran students and readers, this dictionary helps understand important Quranic words and meanings in simple English. Ideal for improving Quran vocabulary and deeper Islamic learning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe Clear Quran with Arabic Text | Paperback\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1279\" data-start=\"1082\"\u003eThis paperback edition includes both Arabic text and clear English translation, making Quran recitation and understanding easier for readers of all ages. Lightweight and practical for everyday use.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"productView-titleWrapper\"\u003e\n\u003cp class=\"productView-title\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran English only Paperback Medium\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1612\" data-start=\"1445\"\u003eA portable paperback edition featuring smooth English translation with simple language and modern readability. Ideal for personal study, dawah, and new Muslim readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran English only Paperback Medium New Print Edition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2001\" data-start=\"1827\"\u003eUpdated new print edition of The Clear Quran with enhanced readability and quality printing. A perfect Quran translation for students, families, and Islamic learning centers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"productView-title\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran English Only Paperback Pocket Size\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2330\" data-start=\"2177\"\u003eCompact pocket-size edition designed for travel and daily carry. Features easy English translation in a lightweight format suitable for reading anywhere.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"productView-titleWrapper\"\u003e\n\u003cp class=\"productView-title\"\u003e\u003cstrong\u003eTHE CLEAR QURAN Series – Study Journal: English With Arabic Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2701\" data-start=\"2528\"\u003eA unique Quran study journal combining Arabic text, English translation, and space for personal reflections and notes. Excellent for Quran study circles and Islamic courses.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"productView-titleWrapper\"\u003e\n\u003cp class=\"productView-title\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran Made Easy Series Story-Based Tafsir\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3336\" data-start=\"3179\"\u003eAn engaging story-based tafsir that explains Quranic lessons in an easy and reader-friendly style. Perfect for beginners, youth, and family Islamic learning.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"productView-titleWrapper\"\u003e\n\u003cp class=\"productView-title\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran English Only Hardcover Large Print 23x34.30x3.4cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3656\" data-start=\"3518\"\u003eLarge print hardcover edition specially designed for comfortable reading. Ideal for elderly readers, study sessions, and mosque libraries.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"productView-titleWrapper\"\u003e\n\u003cp class=\"productView-title\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran English Only Military Paperback Pocket Size 14.5x9.5cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"4004\" data-start=\"3852\"\u003eDurable military-style pocket Quran translation designed for portability and convenience. Compact and easy to carry during travel or outdoor activities.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"productView-titleWrapper\"\u003e\n\u003cp class=\"productView-title\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran Series with Arabic Text : Hifz Gift Edition Leather Cover 15 lines with Urdu-Persian-Hindi Script\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"4407\" data-start=\"4254\"\u003eLuxury leather-cover Hifz edition featuring 15-line Arabic script with Urdu, Persian, and Hindi style layout. Perfect for Quran memorization and gifting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran Series with Arabic Text  : Hifz Edition15 lines with Othmani Script\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"4714\" data-start=\"4597\"\u003eSpecially designed Hifz Quran with clear 15-line Othmani script, ideal for memorization students and Quran academies.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"productView-titleWrapper\"\u003e\n\u003cp class=\"productView-title\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran Majeedi (Indo-Pak) Script 13 Lines Hardcover 19.8x24.6x3.40cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"gmaildefault\"\u003eHifz Edition. Majeedi (Indo-Pak) Script. 13 Lines. Standard Hifz quran pages paired with the best English translation. Let’s make sure our students memorize the Quran with understanding. \u003c\/span\u003eFor a translation to do justice to the Quran and capture its elegance and vigor, it has to be accurate, smooth, eloquent, and accessible. Unlike most popular translations, The Clear Quran masterfully passes on all counts. To achieve accuracy, the translator has made use of the greatest and most celebrated works of old and modern tafsir (Quran commentaries), and shared the work with several Imams in North America for feedback and insight. For clarity, every effort has been made to select easy to understand words and phrases that reflect the beauty, flow, and power of the original text. Along with informative footnotes and Sura (chapter) introductions, verses have been grouped and titled based on their themes for a better understanding of the chapters, their main concepts, and internal coherence. Thanks to our dedicated team of scholars, editors, and proofreaders, we believe that what you are holding in your hands now is the finest translation of the Final Revelation. Approved by Al-Azhar, Endorsed by Al-Furqaan Foundation and The Canadian Council of Imams.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"productView-titleWrapper\"\u003e\n\u003cp class=\"productView-title\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Clear Quran Series with Arabic Text : Hifz Edition15 lines with Urdu-Persian-Hindi Script\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThousands of hours have been put into this work over the last few years to guarantee accuracy, clarity, eloquence, and flow. To achieve accuracy, the translator has made use of the greatest and most celebrated works of old and modern tafsir (Quran commentaries), and shared the work with several Imams in North America for feedback and insight. For clarity, every effort has been made to select easy to understand words and phrases that reflect the beauty, flow, and power of the original text. Along with informative footnotes and surah (chapter) introductions, verses have been grouped and titled based on their themes for a better understanding of the chapters, their main concepts, and internal coherence. Thanks to our dedicated team of scholars, editors, and proofreaders, we believe that what you are holding in your hands now is the finest translation of the Final Revelation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"productView-title\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Clear Quran","offers":[{"title":"English only Hard Cover Medium -15x21cm","offer_id":47992059724014,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Series Dictionary-29x22x4cm","offer_id":47992059756782,"sku":null,"price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arabic with English Text Paperback -14x21cm","offer_id":47992059789550,"sku":null,"price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"English only Paperback Medium -13.5x20cm","offer_id":47992059822318,"sku":null,"price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"English only Paperback Medium -13.5x20cm-New Print Edition","offer_id":47992059855086,"sku":null,"price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"English Only Paperback Pocket Size -14 x9.5cm","offer_id":47992059887854,"sku":null,"price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"English With Arabic Hardcover","offer_id":47992059920622,"sku":null,"price":109.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Made Easy series Story-Based Tafsir","offer_id":47992059953390,"sku":null,"price":179.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"English Only Hardcover Large Print -23x34.30x3.4cm","offer_id":47992059986158,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"English Only Military Paperback Pocket Size -14.5x9.5cm","offer_id":47992060018926,"sku":null,"price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arabic With English Text - 15 lines with Urdu-Persian-Hindi Script","offer_id":47992060051694,"sku":null,"price":57.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arabic With English Text : Hifz Edition 15 lines with Othmani Script","offer_id":47992060084462,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Majeedi (Indo-Pak) Script 13 Lines Hardcover- 19.8x24.6x3.40cm","offer_id":47992060117230,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arabic With EnglishText : Hifz Edition 15 lines with Urdu-Persian-Hindi Script","offer_id":47992060149998,"sku":null,"price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/thumbnail_theclearquranenglish_hardcover_1__75017.1617315440.webp?v=1778172244"},{"product_id":"clear-quran-tafsir-for-kids-arabic-english-text-dr-mustafa-khattab-hard-cover","title":"Clear Quran Tafsir for Kids- Arabic\u0026English Text Dr. Mustafa Khattab- Hard Cover","description":"\u003cp data-start=\"96\" data-end=\"477\"\u003eChildren to the beauty, meaning, and lessons of the Qur’an with\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"170\" data-end=\"225\"\u003eThe Clear Quran Tafsir for Kids Complete Collection\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eby Dr. Mustafa Khattab. This engaging 4-book hardcover series explains the Qur’an in a simple, child-friendly way with Arabic text, easy English translation, colorful illustrations, stories, and practical lessons designed especially for young readers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"654\"\u003ePerfect for Muslim families, Islamic schools, homeschool learning, and new readers, this collection helps children build a strong connection with the Qur’an from an early age.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"qow6c3\" data-start=\"701\" data-end=\"727\"\u003e Surahs 1–9\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"728\" data-end=\"775\"\u003eCovers the opening chapters of the Qur’an with:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"776\" data-end=\"920\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"y1qers\" data-start=\"776\" data-end=\"807\"\u003eChild-friendly explanations\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1fe5eza\" data-start=\"808\" data-end=\"851\"\u003eArabic text with simple English meaning\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"16iy5mq\" data-start=\"852\" data-end=\"888\"\u003eLessons and reflections for kids\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"sqiptr\" data-start=\"889\" data-end=\"920\"\u003eColorful educational design\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"922\" data-end=\"1024\"\u003eThis volume introduces children to major Quranic themes including faith, worship, mercy, and guidan\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"922\" data-end=\"1024\"\u003e\u003cstrong\u003eSurahs 10–28\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1060\" data-end=\"1106\"\u003eContinues the journey through the Qur’an with:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1107\" data-end=\"1268\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1foe920\" data-start=\"1107\" data-end=\"1142\"\u003eStories of Prophets and nations\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1hwaxju\" data-start=\"1143\" data-end=\"1177\"\u003eMoral lessons explained simply\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"tqb98b\" data-start=\"1178\" data-end=\"1225\"\u003eEngaging explanations suitable for children\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zsodfo\" data-start=\"1226\" data-end=\"1268\"\u003eHelpful learning points for each Surah\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1270\" data-end=\"1344\"\u003eChildren learn important Islamic values through easy-to-understand Tafsir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"lqb8im\" data-start=\"1351\" data-end=\"1379\"\u003eSurahs 29–48\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1380\" data-end=\"1389\"\u003e\u003cstrong\u003eFeatures:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1390\" data-end=\"1577\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ob871l\" data-start=\"1390\" data-end=\"1441\"\u003eSimplified Quranic commentary for young readers\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1u2f81\" data-start=\"1442\" data-end=\"1484\"\u003eHistorical background and explanations\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"12kopvk\" data-start=\"1485\" data-end=\"1531\"\u003eChild-focused reflections and life lessons\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"sp5jgm\" data-start=\"1532\" data-end=\"1577\"\u003eArabic text alongside English translation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1579\" data-end=\"1670\"\u003eThis volume encourages children to understand patience, trust in Allah, and good character.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1rwnudj\" data-start=\"1677\" data-end=\"1706\"\u003e Surahs 1,\u0026amp; 49–114\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1707\" data-end=\"1755\"\u003eCovers the final Surahs of the Qur’an including:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1756\" data-end=\"1936\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"7oou1a\" data-start=\"1756\" data-end=\"1803\"\u003eShort Surahs commonly memorized by children\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"e8y43p\" data-start=\"1804\" data-end=\"1849\"\u003eClear explanations of meanings and themes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"u16gh3\" data-start=\"1850\" data-end=\"1888\"\u003eEasy learning format for beginners\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1gn3jge\" data-start=\"1889\" data-end=\"1936\"\u003eBeautiful full-color hardcover presentation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1938\" data-end=\"2017\"\u003eAn excellent resource for helping kids understand the Surahs they recite daily.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 data-section-id=\"1yt1kmm\" data-start=\"2024\" data-end=\"2061\"\u003e🌟 Key Features\u003c\/h1\u003e\n\u003cul data-start=\"2063\" data-end=\"2442\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"chf21j\" data-start=\"2063\" data-end=\"2120\"\u003eComplete Quran Tafsir for kids in 4 hardcover volumes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"vm0pd8\" data-start=\"2121\" data-end=\"2176\"\u003eArabic text with child-friendly English explanation\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"103v262\" data-start=\"2177\" data-end=\"2231\"\u003eWritten and adapted specifically for young readers\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ati51y\" data-start=\"2232\" data-end=\"2286\"\u003eIncludes stories, reflections, and learning points\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"13bdy3e\" data-start=\"2287\" data-end=\"2338\"\u003eFull-color educational layout and illustrations\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"3v55ko\" data-start=\"2339\" data-end=\"2381\"\u003eEasy-to-read and engaging presentation\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1yu0pro\" data-start=\"2382\" data-end=\"2442\"\u003eHelps children understand the Qur’an, not just recite it\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2444\" data-end=\"2586\"\u003eParents and teachers widely appreciate The Clear Quran series for its clarity, readability, and beginner-friendly English translation style.\u003c\/p\u003e","brand":"Dr. Mustafa Khattab","offers":[{"title":"Surahs 1_9  English\u0026Arabic Text Hardcover","offer_id":48005270700270,"sku":"Quran-islamic brands-b-25218","price":119.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Surahs 10_28  English\u0026Arabic Text Hardcover","offer_id":48005270733038,"sku":"Quran-islamic brands-b-25219","price":101.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Surahs 29_48 English\u0026Arabic Text Hardcover","offer_id":48005270765806,"sku":"Quran-islamic brands-b-25220","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Surahs 1 only\u0026 49_114 English\u0026Arabic Text Hardcover","offer_id":48005270798574,"sku":"Quran-islamic brands-b-25221","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/Untitled_design_13__82910.1747763805.png?v=1778663349"},{"product_id":"the-clear-quran-english-arabic-text-hardcover-15x21cm-dr-mustafa-khattab","title":"The Clear Quran English  \u0026 Arabic Text Hardcover 15x21cm | Dr Mustafa Khattab","description":"\u003ch3\u003eThe Clear Quran - with Arabic Text | Hardcover\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"698\" data-end=\"1184\"\u003eDr. Mustafa Khattab is one of the most trusted and easy-to-understand English translations of the Holy Quran available today. This beautiful hardcover edition presents the Arabic text alongside clear modern English translation, helping readers understand the message of the Quran with greater clarity and connection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"698\" data-end=\"1184\"\u003e\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eABOUT THE TRANSLATION\u003c\/strong\u003e Thousands of hours have been put into this work over the last few years to guarantee accuracy, clarity, eloquence, and flow. To achieve accuracy, the translator has made use of the greatest and most celebrated works of old and modern tafsir (Quran commentaries), and shared the work with several Imams in North America for feedback and insight. For clarity, every effort has been made to select easy to understand words and phrases that reflect the beauty, flow, and power of the original text. Along with informative footnotes and surah (chapter) introductions, verses have been grouped and titled based on their themes for a better understanding of the chapters, their main concepts, and internal coherence. Thanks to our dedicated team of scholars, editors, and proofreaders, we believe that what you are holding in your hands now is the finest translation of the Final Revelation. This translation has been officially approved by Al-Azhar (the most prestigious school of Islamic knowledge in the world) and endorsed by ISNA and the Canadian Council of Imams.\u003c\/p\u003e","brand":"Dr. Mustafa Khattab","offers":[{"title":"Brown","offer_id":48089356206318,"sku":"Clear-islamic brands-b-24061-BR-1","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":48089356239086,"sku":"Clear-islamic brands-b-24061-WH","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pink","offer_id":48089356271854,"sku":"Clear-islamic brands-b-24061-PI","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":48089356304622,"sku":"Clear-islamic brands-b-24061-BL","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":48089356337390,"sku":"Clear-islamic brands-b-24061-GR","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":48089356370158,"sku":"Clear-islamic brands-b-24061-BL-1","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/files\/thumbnail_theclearquranarabicenglish_hardcover__23095.1758551771_512b52fe-dcf5-4ff0-ac94-8f02c048832d.jpg?v=1780306591"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0716\/0843\/4926\/collections\/DMK.webp?v=1766055985","url":"https:\/\/islamicbrands.org\/ar\/collections\/dr-mustafa-khattab-2.oembed?page=2","provider":"Islamicbrands.org","version":"1.0","type":"link"}